Ana Lena Rivera. Intervija ar rakstu Kādi mirušie klusē

Ana Ļena Rivera kopš uzvaras Austrālijā uzsācis lielu literāru piedzīvojumu Torentes Balestera balva 2017 ar romānu Kādi mirušie klusē. Tagad nokļūstiet parastajā šo lietu virspusē ar savu palaišanu un prezentāciju. AL tmums ir paveicies, ka viņa ir redaktore. Jūs esat bijis tik laipns, lai mums piešķirtu šī plašā intervija kur viņš mums mazliet stāsta par savu romānu, ietekmēm, radošo procesu, ilūzijām un nākamajiem projektiem. Tātad Liels paldies par veltīto laiku un es novēlu jums visus panākumus..

Ana Ļena Rivera

Dzimis Oviedo 1972. gadā viņš studēja tiesību un biznesa administrāciju ICADE, Madridē. Pēc divdesmit gadiem kā menedžere lielā daudznacionālā uzņēmumā viņa mainīja biznesu uz rakstniecību, savu lielo aizraušanos, sakrītot ar dēla Alehandro dzimšanu. Blakus viņam arī piedzima Greisa svētā Sebastianauz vadošais pētnieks viņa intrigu sērijas, kas sākās ar šo pirmo romānu.

Intervija

1. Iegūstiet Torrente Ballester balvu ar Kādi mirušie klusē Tas ir bijis jūsu veiksmīgais ienākšana izdevējdarbības pasaulē. Kā bija iekļūt konkursā?

Patiesība? Pilnīgas nezināšanas dēļ. Kādi mirušie klusē Tas ir mans pirmais romāns, tāpēc, kad pabeidzu to rakstīt, es nezināju, ko darīt. Es nepazinu nevienu šajā nozarē, tāpēc es veicu savu pētījumu tiešsaistē, izveidoju sarakstu ar izdevējiem, kuri pieņēma rokrakstus, un nolēmu nosūtīt savu romānu ar nolūku uzzināt viņu viedokli. Pagāja divi vai trīs mēneši, un es nesaņēmu atbildi, tāpēc sāku to iesniegt dažiem konkursiem. Daži, jo vairumā gadījumu jūs nevarat gaidīt lēmumu citā konkursā, tāpēc atkal pagāja daži mēneši, un es joprojām nesaņēmu nekādu atbildi. Pat ne atzinība.

Pēkšņi, neko neziņojot, sāka notikt lietas: Es biju Fernando Lara balvas finālists un tas man šķita neticami. Tā bija steiga, bet tad atkal pagāja vairāki mēneši, un arī nekas nenotika. Kad es jau meklēju jaunu stratēģiju, unviņš Torrente Ballester balvas žūrija nolēma pateikt pasaulei: "Hei, izlasi šo, tas ir labi!", un es domāju, ka esmu sasniedzis savu sapņu virsotni. Bet tas joprojām nebija tāds.

Torrente Ballester balva ir atzinība, un tai ir naudas balva, taču tā ir neatkarīga balva, Aiz tā nav neviena izdevēja, tāpēc tā iegūšana negarantē, ka izdevējs jūs publicēs. Un pienāca kulminācija: tajā pašā datumā viņi sāka mani saukt par redakcijām viņi bija izlasījuši rokrakstu. Lasīšanas termiņi ir viens gads vai vairāk, jo viņi saņem lielu darbu. Es nezināju, ka! Starp tiem, kas zvanīja, bija mans izdevējs, Maeva, kad vēl nebija zināms, ka Torrent Ballester ir uzvarējis. Pirms vairākiem mēnešiem es viņiem biju nosūtījis rokrakstu, un viņi mani sauca, lai pateiktu, ka ir ieinteresēti mani publicēt!

Ja dienā, kad es nolēmu izveidot dažas rokraksta kopijas un mēģināt to nosūtīt dažiem konkursiem un izdevējiem, viņi man pastāstīja, kas notiks un kur es būšu šodien, es tam nebūtu ticējis. Skaidrs ir tas, ka šajā nozarē jūs nevarat steigties. Lietas notiek lēnām un balstās uz lielu uzstājību.

2. Kur radās ideja rakstīt Kādi mirušie klusē?

Kādi mirušie klusē Tas nāk no stāstiem, kurus dzirdēju bērnībā, uz manu vecāku un citu vecāku cilvēku lūpām, un tas mani tajā laikā ietekmēja. Es domāju, ka tāpat kā gandrīz visi bērni mani visvairāk biedēja vecāku zaudēšana, ka kaut kas notiks ar viņiem, pazaudēsies, tevi nolaupīja ... Es biju aizrāvies ar to.

Kad es dzirdēju, ka veči stāsta stāstus par tēviem, kuri kara laikā Viņi bija sūtījuši savus mazos bērnus vienatnē uz Krieviju vai Angliju, lai viņiem būtu labāka dzīve, nekā viņi spētu viņiem dot Spānijā, pat zinot, ka viņi viņus vairs neredzēs, es biju pārakmeņojusies. Vai arī, kad es dzirdēju mūķenes un priesterus no savas skolas sakām, ka viņi tika uzņemti klosterī vai seminārā, kad viņiem bija 9 vai 10 gadi, jo viņi bija jaunākie no daudziem brāļiem, pārāk jauni darbam un viņu vecākiem nebija pietiekami daudz, lai baro viņus.

Kad biju vecāks, es sapratu, ka cilvēku lēmumi Viņus var novērtēt un saprast tikai tad, ja zina apstākļus, kādos viņi dzer. Un tas iedvesmoja romānu.

En Kādi mirušie klusē viņi sajaucas divi stāsti: nepārprotami krāpnieciski iekasēta Frankoistu armijas augstās vadības ievērojamā pensija ka, ja viņš būtu dzīvs, viņam būtu 112 gadi, viņš nesen būtu pārgājis uz internetbanku un vairāk nekā trīsdesmit gadus nebūtu ārstējis sabiedrības veselības ārsts. Kad galvenā pētniece Graceja San Sebastiāna sāk izmeklēt lietu, ir a negaidīts notikums: viņa mātes kaimiņš, pensionēts skolotājs, sabiedrībā pazīstams kā La Impugnada, izdara pašnāvību, izlecot pa pagalma logu, pie svārkiem piestiprināts ar roku rakstīts zīmītis, kas adresēts ēkas durvju sargam.

Tas ir intrigu romāns ar ļoti veiklu sižetu, ar humora pieskaņu, bet tāpat kā jebkurā intrigu romānā aiz sižeta ir sociālais portrets. Ieslēgts Kādi mirušie klusē fons ir Spānijas sabiedrības evolūcija no pēckara laika līdz mūsdienām, šīs paaudzes, kura dzimusi 40. gados, ar trūkumu, diktatūras vidū, bez brīvības un informācijas un kura šodien runā ar saviem mazbērniem Skype, skatās Netflix sērijas un reģistrējas datoru kursiem, kas vecāki par 65 gadiem.

Fakti, kas tiek pētīti romānā, ir sekas lēmumi, kas pieņemti pirms 50 gadiem, un būs nepieciešams saprast šī brīža apstākļus, lai atklātu, kas notiek tagadnē.

3. Kas ir tava galvenā varone Greisija San Sebastiāna, un kā ar tevi viņā?

Hnesen dzirdēju Rosa Montero sakām, ka rakstnieki raksta, lai stātos pretī mūsu bailēm, mūsu apsēstības, stāstīt sev stāstus par varoņiem, kuri stājas pretī mūsu bailēm, lai vājinātu un atbrīvotos no tām. Es nezinu, vai tas pats notiks ar visiem rakstniekiem, bet manā gadījumā es pilnībā identificēju sevi.

Greisa ir mans personīgais varonis, saskaroties ar manām vissliktākajām bailēm. Viņa un viņas vīrs cenšas pārvarēt dzīvi satricinošu traģēdiju, trīs gadus veca dēla zaudējumu sadzīves negadījumā.

Greisai ir sava personība, kas aug līdz ar romāniem, tas attīstās pats bez manis, lai arī cik daudz rakstnieks kontrolētu savu nobriešanas veidu. Viņai ir atšķirīga pieredze nekā manai, kas veido viņas raksturu.

Protams, es neesmu spējis pretoties tam, ka to apveltīju ar dažām savām gaumēm un vaļaspriekiem: piemēram, neviens no mums ilgi nav skatījies ziņas vai lasījis ziņas. Arī divatā mums patīk labs ēdiens un sarkanvīns.

4. Un ar pašreizējo labu sieviešu varoņu lavīnu Gracia San Sebastián izceltos visvairāk?

Greisa ir īpaša tieši ar to, ka viņš ir parasts cilvēks. Viņa ir gudra un cīnītāja, cīnītāja, tāpat kā tik daudzas citas sievietes. Viņa kā intrigu sērijas galvenā varone ir savdabīga, ka nav parasta izmeklētāja, bet gan finanšu krāpšanas eksperte.

Greisa manā galvā dzīvo kopš pusaudža gadiem, man pašai to nezinot. Bērnībā es mīlēju lasīt un uzreiz aizrāvos ar intrigu romānu, es devos no Mortadelos uz Agatha Christie un no turienes uz to, kas tajā laikā bija: no Šerloks Holmss Pepem Karvalju, izmantojot Filipu Marlovu, Periju Meisonu. Es pat gaidīju katru sērijas nodaļu Mike Hammer televīzijā.

Jau tad es sapratu divas lietas: ka man patikušo romānu varoņi bija vīrieši, un arī viņiem visiem bija kaut kas kopīgs: viņi bija apbēdināti ar dzīvi, bez sociālajām attiecībām vai ģimenes saitēm, kurš desmitos no rīta dzēra viskiju un gulēja birojā, jo mājās viņus neviens negaidīja. Tad sāka parādīties pētnieces-sievietes, bet viņas sekoja priekšteču vīriešu paraugam: lielajiem Petra Delikado autore Alicia Jimenez - Barlett vai Kinsija Milhone autors Sjū Graftons.

Tur neapzināti nolēmu, ka kādu dienu rakstīšu par pētnieku ka viņa bija sieviete un ka viņai bija ciešas personiskās un ģimenes attiecības. Pat policijas komisārs kas pavada Gracia San Sebastián viņu lietās, Rafa Miralles, ir normāls vīrietis: Viņš ir profesionāli izcils policijas iecirknī, bet laimīgi precējies, divu meiteņu tēvs, kuram patīk gatavot ēdienu, kuram ir labi draugi un jautrs suns.

5. Kādus rakstniekus jūs apbrīnojat? Vai ir kāds cits, kas jūs ietekmē šo romānu? Vai varbūt īpašs lasījums?

Es sāku rakstīt Agata Kristhija. Visa kolekcija atradās manā mājā. Man tās joprojām ir visas, nožēlojamā stāvoklī, cik daudz reizes es lasīju un pārlasīju. Šodien es daru to pašu ar jaunās noziedzības lielās dāmas grāmatām, Donna Leona ar savām Brunetti Venēcijā.

Starp spāņu rakstniekiem man ir atsauce Hosē Marija Guelbenzu, un es mīlu katru jauno grāmatu Maria Oruña, Reyes Calderón, Berna González osta, Alicia Jiménez Barlett vai Víctor del Arbol. Arī daži pašpublicētie ir biju pilnīgi lojāli, piemēram, Roberto Martínez Guzmán. Un divi jauni atklājumi šogad: Santjago Díaz Cortés un Inés Plana. Ar nepacietību gaidu jūsu otro romānu lasīšanu.

6. ¿Kādi mirušie klusē Vai tas ir sāgas sākums, vai arī jūs plānojat mainīt nākamā romāna reģistru?

Tā ir sāga turpina galvenā varone un varoņi, kas viņu ieskauj: komisārs Rafa Miralles, Sarah, jūsu farmaceita draugs, Ģen, komisāra sieva un Barbara, viņa māsa, kardioloģe, neiecietīga un perfekcioniste. Jaunais gadījums otrajā romānā būs ļoti atšķirīgs no pirmā Un, ja lasītāji vēlas, es ceru, ka to ir daudz vairāk.

7. Kā parasti notiek jūsu radīšanas process? Vai jums ir bijis kāds padoms vai norādījums? Vai jūs to iesakāt?

Tāpat kā manas domas: haotisks. Es nekad neesmu cietis no tukšas lapas sindroma. Man vajag tikai laiku un klusumu. Vairāku stundu klusums, bez trokšņa un pārtraukumiem, un stāsts plūst. Es nekad nezinu, ko rakstīšu vai kas notiks romānā. Tas ir ļoti jautrs process, jo es rakstu ar tā lasītāja emocijām, kurš nezina, kas notiks nākamajā ainā. Kad pabeidzu, nāk nopietnā daļa: pareiza, pareiza, pareiza.

Protams, es lūdzu padomu: Es mācījos Rakstnieku skolā pie Laura Moreno, kas man palīdz izlabot savus romānus, tad es sāku programmu mentorings literārā ar Hosē Mariju Gelbenzu, kurš jau bija viens no maniem iecienītākajiem autoriem un no kura es nekad nepārtraucu mācīties, man ir savs klubs beta lasītāji, ... Rakstnieka profesija ir ļoti vientuļa, Tā kā pieredzējuši cilvēki ir iemācījuši jums savas stiprās un vājās puses, un lasītāji sniedz jums savu viedokli par gala rezultātu, man ir bijis un ir dārgums. Es pieķeros pie viņiem, viņi ir mans ceļvedis un atsauce.

8. Kādi citi literārie žanri jums patīk?

Lai gan man patīk intrigas, es varu aizķerties pie jebkura romāna, lai kāds tas būtu. Vēl pirms gada es jums būtu teicis, ka aizrāvos ar vēsturisko romānu, bet šogad esmu lasījis divus, kas mani ir uzvarējuši: pirmo, Miglas leņķis, no mana partnera Fatima Martina. Vēlāk man paveicās piedalīties Žūrijas žūrijā Karmenas Martinas Gaites balva un tā kā es lasīju Torrent Paco Tejedo Ar izdomātu biogrāfiju par Maria de Zayas y Sotomayor es zināju, ka man jāuzvar. Par laimi, pārējie zvērinātie piekrita. Arī Es biju Torrente Ballester žūrija un man patika uzvarējušais romāns, Argentīna, kuru Dievs vēlas, kas ir ceļojumu romāns Lola Šulca, izņēmuma kārtā. Tā vietā tas ir žanrs, kuru parasti nelasu.

Es domāju, ka vispār Man patīk labi stāsti, kas mani saista un liek man vēlēties uzzināt vairāk, lai kāds tas būtu žanrs.

Es pat to atzīšos ir romāni, kurus es lasīju un pārlasīju tik bieži tie nav intrigu romāni, piemēram Cilvēks nedzīvo tikai ar kaviāru, de Johanness M. Simels, ļoti vecs romāns, kas man ir bijis kopš pusaudža gadiem, Naktim nekas nav pretrunā autors Dolphine de Vigan, kuru es parasti lasīju vasarās. OLHimlera pavārs, de Franks Olivjē Gīsberts, ka es varētu lasīt tūkstoš reižu, un tas mani vienmēr pārsteigtu.

9. Daži vārdi sākuma autoriem?

Ļaujiet viņiem uzrakstīt to, ko viņi vēlētos lasīt, jo tādā veidā viņi ticēs savam darbam un zinās, ka pirms finiša viņiem jau ir pirmais beznosacījumu ventilators. Arī to, ka tie veidojas, ka viņi mācās rakstīšanas tehnisko daļu no pieredzējušiem rakstniekiem, ka viņi labo, ka viņi meklē labu profesionālu korektoru lai pabeigtu sava stāsta slīpēšanu.

Un visbeidzot, nekautrējieties nosūtīt savu romānu uz visām vietnēm, kur tas tiek pieņemts. Ar lielu pacietību, bez steigas, bet neizlaižot iespējas: ja jūs parādāt savu darbu, jums nav garantiju, bet jums ir iespēja un jūs nekad nezināt, ar ko tas var beigties.

10. Un visbeidzot, kādi projekti jums ir, kad pāriet viss prezentāciju un parakstu virpulis?

Veltiet dažas dienas, lai pateiktos visiem cilvēkiem, kuri izvēlējušies šo romānu Un ka manevrēšanas vidū man tajā laikā varēja gadīties to darīt Un tad atkal apsēdieties, lai rakstītu un pavadītu brīvo laiku kopā ar ģimeni.