Fotogrāfija: Amara Castro Cid vietne.
Amara Kastro Sida, no Vigo, literārajā pasaulē sen nav bijis, bet jau guvis panākumus ar saviem līdz šim izdotajiem romāniem, Pietiekami daudz laika un tas Ar šo un kūku. Šajā intervija Viņš mums pastāsta mazliet par viņu un daudz ko citu. Es novērtēju jūsu laiku un laipnību.
Amara Kastro Sida — intervija
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsu jaunākajam romānam ir nosaukums Ar šo un kūku. Ko jūs par to pastāstāt un no kurienes radās ideja?
AMARA KASTRO CID: Ar šo un kūku ir romāns par ģimeni, draudzību, mīlestību un uzlabojumiem. Tas ir stāsts par jaunu sievieti, Mariana, kurš atgriežas dzimtajā Vigo, lai atgūtos no sekām a avārija. Viņa tēvs, viņa brāļi, viņa psihologs, fizioterapeits... visi būs ne tikai fiziskās, bet arī emocionālās atveseļošanās izšķirošie tēli. Pamattēma ir sēru process, taču tā ir pozitīva, maiga grāmata, ko lasa ar prieku un kas, pēc lasītāju domām, āķi no paša sākuma.
Ideja virmoja. Vienmēr esmu pievērsis īpašu uzmanību kā mūs ietekmē mīļotā zaudējums. Ar to mums visiem kādā brīdī ir jāsaskaras, un mēs neesam gatavi. Kādu dienu tas bija iemesls, lai uzliktu savas bažas uz papīra es izsita glāzi virtuvē mājās. Man viņš patika, jo viņš bija ar mani visu mūžu, pēdējais no sešiem, izdzīvojušais, kuram pienāca beigas manas neveiklības dēļ. Es redzēju sevi, kā savācu lauskas un smalki izmetu tos miskastē. Es viņam veltīju dažus pateicības vārdus, veselas bēres par vienkāršu priekšmetu. Bet to darot jutos labi, tas mazināja sāpes. Es sāku domāt par viņu sāpes, kas rada zaudējumus, kad nav iespējas atvadīties un tajā brīdī viņš piedzima Ar šo un kūku.
- AL: Vai jūs varat atgriezties pie pirmās izlasītās grāmatas? Un pirmais stāsts, ko jūs uzrakstījāt?
AMC: Kad es biju mazs, es biju ļoti bieži slimo un es atceros gultā ar grāmatu rokās, cik vien sevi atceros. Pirmkārt, mani aizrāva stāstu kolekcija, Miniklasika. Tad nāca Michael Ende ar raksturu Džims Batons. Un kā noteikta garuma grāmata, Oza zemes burvis Viņš iedarbojās uz mani ar savu burvību, dāvājot man garšu lasīt, lai pavadītu mani visu atlikušo dzīvi.
Pirmo stāstu, ko uzrakstīju, neatceros. Jau bērnībā man patika rakstīt un darīju to katru dienu. Savas dzīves laikā esmu daudzkārt pārcēlies no mājām un pilsētas, un vairs nezinu, kad pazaudēju bērnības piezīmju grāmatiņas. Nesen Es atradu stāstu ar datumu 1984, tas ir, no maniem 9 gadiem. Tas nevarētu būt sierīgāks. Kāds vectēvs kamīna siltumā stāstīja stāstus saviem mazbērniem. Pa logu skatījās burito, vectētiņam klēpī ļoti mīksts kaķis un, protams, nevarēja nepamanīt arī mīļu vecmāmiņu, kas cepa smalkmaizītes pēcpusdienas tējai.
- AL: Un tas galvenais rakstnieks?
AMC: Laura Eskvivela vienmēr ir pirmais sarakstā Kā ūdens šokolādei, mans mīļākais romāns; Isabel Allende, it īpaši viņa agrīnie darbi; Rani Manicka, par nospiedumu, ar kuru viņš manī atstāja Rīsu māte; Susana Lopesa Rubio, kam nekad nenogurstu ieteikt; Huans Hosē Millass, meistaru meistars; Kristīna Lopesa Barrio, ar spēku, ar kādu viņa stāstījuma stils mani aizrauj; Domingo Villars, mans līdzcilvēks, izcils rakstnieks, kuru es ļoti apbrīnoju; Hosē Luiss Martins Vigils, par to, ka esmu tik ļoti atzīmējis savu jaunību kā lasītājs; un es negribu beigt minēt Eloijs Moreno, ne tikai viņa dziesmu tekstu dēļ, bet arī tāpēc, ka viņš ir bijis mans atskaites punkts neatlaidībā, lai sasniegtu sapni par rakstīšanu.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
AMC: Es labprāt satiktos Tara westover, autors un varonis Izglītība. Tas būtu bijis gods izveidot Džonu Braunu, sekundārais raksturs Kā ūdens šokolādeiautore Laura Eskivela.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
AMC: Es nevaru būt maniakāks, un sliktākais ir tas, ka ar vecumu tas pasliktinās. Es apkopoju visas tipiskās lasītāju un rakstnieku mānijas, bet pastāstīšu nedaudz personiskāk. Kad es rakstu, man parasti ir daži Playmobil uz galda. Lielākā daļa ir personāži no romāna, pie kura strādāju, bet mani pavada arī divi citi potenciālie lasītāji – Krēta un Kipra. Bez tiem es nekoncentrējos. Ja kāds vēlas padarīt manu dzīvi nožēlojamu, atliek tikai viņu paslēpt, un viņš būs uzvarējis cīņā.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
AMC: Man nav labāka laika nekā četri vai pieci no rīta, kad viss klusē. Paturiet to prātā Es dzīvoju gājēju ielā, viskomerciālākajā Vigo, un nav viegli koncentrēties ar operdziedātāju zem loga un, ja viņam aizejot izmanto kādu miera mirkli, esi drošs, ka drīz ieradīsies ģitārists, pīpieris vai dziedātājs-dziesmu autors. Ja nav neviena ar decibeliem ar pilnu jaudu, tas ir tāpēc, ka tuvojas demonstrācija, parāde vai pienācis laiks apmeklēt Ziemassvētku gaismiņu iedegšanu. Bibliotēkas bija mans patvērums, bet es nespēju strādāt ar masku. Es ceru, ka atgriezīšos ļoti drīz.
Un ļoti īpaša vieta, kur man patīk rakstīt, ir manu vecāku mājas klēts. Esmu to piesavinājies kā vasaras biroju, un tā ir apburoša vieta, kur rakstīt.
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
AMC: Man patīk iet savijas žanrus jo lasījums. Rakstīšanas laikā ar domu par publicēšanu esmu uzticīgāks savējam, jo "kurpnieks, tavām kurpēm", bet es glabāju arī dažus noslēpumus atvilktnē. Kas zina, ja kādu dienu...?
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
AMC: ES lasu Pazudusī māsa, tad Lūsinda Railija. Tā ir septītā grāmata sāgā Septiņas māsas. Esmu viņus visus mīlējis. Es to izlasīju ar kamolu kaklā, jo autore šogad mūs pameta vēža dēļ. Jauna sieviete ar izcilu karjeru un tik daudz ko stāstīt... Es nespēju noticēt, ka šis būs pēdējais stāsts, ko izlasīju no Lūsindas Railijas, tāpēc cenšos kustēties lēnām, nevēlos, lai tas beigtos.
Kopš tā laika ir pagājis ilgs laiks Esmu sācis rakstīt savu trešo romānu. Tagad Es nevaru daudz atklātEs tikai pateikšu, ka galvenā varoņa vārds ir Rita un tas arī ir iestatīts Galicia, tāpat kā mani iepriekšējie romāni. Am ļoti satraukti Ar šo projektu, lai gan reizēm mani pārsteidz doma, ka nevaru tikt galā ar savu uzdevumu, galvenokārt tāpēc, ka esmu cilvēks un līdz ar to man ir normālas bailes, kādas būtu jebkuram citam. Par laimi, es nesteidzos. Es izbaudu katru procesa posmu un man patīk pārvietoties savā tempā.
- AL: Kāda, jūsuprāt, ir publicēšanas aina?
AMC: Es sāku kā pašizdevuma autors Es saprotu, ka pandēmija ir ievērojami palielinājusi šo darba palaišanas veidu, taču toreiz mūsu nebija tik daudz, un tas gāja ļoti labi, pateicoties titāniskas pūles Ko man izdevās izdarīt priekš veicināšana. Tomēr es zināju, ka tas nav veids, kā es vēlos iet, un ar otro romānu man bija vairāk atturības. Dienu, kad Maeva apstiprināja manu manuskriptu, es to vienmēr atcerēšos kā vienu no laimīgākajām manā dzīvē. Tagad esmu tieši tur, kur vēlējos būt. Jūs nevarat prasīt vairāk.
- AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai jūs varēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu turpmākajiem stāstiem?
AMC: Es domāju, ka lielākā vai mazākā mērā mēs visi esam atšķirīgi, atšķirīgi no tiem, kas bijām pirms pandēmijas. Personīgi, Man joprojām ir īpaši grūti pierast atkal doties prom no mājām. Teiksim, es joprojām ciešu no neliela garīga perimetra bloķēšanas, man tas viss šķiet neticami tālu. Un es izeju, jā, bet es to daru ar zināmu piepūli. Es arī vairs nespēju skatīties ziņu raidījumu bez asarām. Domāju, ka tas viss atstās savas pēdas nākotnes stāstos, tas ir neizbēgami.