Visente Espinels un desmitais spinels, noteikti mīti un dažas patiesības

Spānijā un Latīņamerikā Vicente Espinel ir obligāta atsauce mūzikas un tautas deklamācijas ziņā. Tas nav mazāks, jo viņa veiktā desmitā variācija ir kalpojusi tūkstošiem dzejnieku un komponistu, lai nodotu viņu visdziļākās jūtas. Viņa ieguldījuma spēks ir idejas vienkāršībā un pamatotībā.

Tomēr ir daudz mītu, kas griežas ap viņas figūru. Lietas, kuras tik ļoti neatkārtojas, ir uztvertas noteikti. Šeit mēs centīsimies dažus noskaidrot, un, protams, durvis tiek atstātas atvērtas ikvienam, kurš vēlas sniegt savu ieguldījumu.

Jautājumi, kas rodas ap Espinelu

Analizējot Espinela skaitli, nav iespējams, ka nerodas šie jautājumi:

Vai Espinels bija desmitais izgudrotājs?

Vai spinela formula bija viņa ideja?

Cik daudz spinelu viņš uzrakstīja?

Kāpēc tā slava?

Es centīšos atbildēt uz šīm mīklām.

Trīs lietas, ko daudzi saka par Espinelu

Ir ierasts dzirdēt par Vicente Espinel poētiskajiem varoņdarbiem. Parasti tos atkārto decimistu un dzejnieka cienītāju vidū. Daudzi kliedz:

1. «Espinels ir lielisks! Viņš izveidoja desmito!

Citi kliedz:

2. «Espinels ir lielisks! Viņš izveidoja XNUMX. spineli!

Vēl citi skaļi atkārto:

3. «Viņš uzrakstīja tūkstošiem desmitdaļu! Ir labākais!".

Šīs un daudzas citas frāzes, kuras jūs varat dzirdēt pulcēšanās un amatieru sanāksmēs. To atkārto arī cilvēki, kas ir apmācīti šajā jautājumā. Tomēr attiecībā uz šiem trim šeit minētajiem apgalvojumiem - neskatoties uz pirmajiem diviem šķietamajiem identiskajiem un trim patiesajiem - divi vēsturiski ir nepareizi. Jā, tie ir atkārtošanās, sagatavošanās trūkuma kritēriju pieņemšanas un tās pašas tautas tēlaini radīti produkti.

Nedaudz precizējot teikto

Pirmais teikums ir nepareizs. Espinels neizdomāja desmito. Šī poētiskā forma pastāvēja pirms gadiem, pirms viņš vēl piedzima. Arī trešais teikums ir nepareizs. Espinels nerakstīja tūkstošiem desmitdaļu. Patiesībā tas pat nesasniedza simtu. Bet viņi brīnīsies:

1. - Un kurš izgudroja desmito?
2. "Kāpēc spinel?"
3. - Cik desmitdaļas rakstīja Espinels?

Mēs ejam pa daļām, vispirms ir jāprecizē termini.

Kas ir desmitā daļa?

Dzejā "desmitais" ir vienkārši 10 rindu, astoņu zilbu posms. Vēlams un parasti, ar mainīgām rīmēm pēc dzejnieka domām, ko viņš darīja pēc savas gaumes un šķietamības. Tādā pašā veidā runāt par “desmitā” izgudrotāju ir ļoti drosmīgi un grūti, jo šajā sakarā tajā laikā bija nepietiekams materiāls. (XIV un XV gs.).

Patiesība ir tāda, ka strukturāli desmito daļu kopīgo seno formu ietvaros veido divi «limeriki» (piecu mazākās mākslas pantu pantiņi ar mainīgām rīmēm). Piemērs: ababacdcdc, kur attiecīgi 5. un 6. pants kalpo kā savienotāji gan vēsta idejai, kuru dzejnieks vēlas nodot, gan dzejoļa muzikalitātei vai dziesmai. Šī šeit parādītā versifikācija nav vienīgā, kas pastāv. Varētu teikt, ka katram dzejniekam desmitā tipa.

Espinela izdomātās poētiskās formas, "spinela", popularitāte

Notika tas, ka ar laiku dažas formas to muzikalitātes un intonācijas dēļ kļuva populārākas nekā citas. Un tāpat kā Espinela gadījumā, izņemot divus iepriekš minētos faktorus, ir vērts izcelt vēsturisko brīdi, kurā viņš dzīvoja, un cienītājus - ļoti izcilus vēstuļu vīrus -, kuri viņu sponsorēja.

Tagad "desmitais spinels" ir poētisks variants, kuru izstrādājusi Vicente Espinel. Tādējādi "spinel". 8 no tiem parādās publicēti viņa grāmatā Dažādas atskaņas. Šai poētiskajai formai ir šāda atskaņu struktūra abba.accddc. Katrs burts ir katra vārda pēdējā zilbe un līdz ar to arī tās atskaņa.

Galīgais punkts (.)

Šeit varēsit novērtēt vēl vienu aspektu, izņemot tagad slaveno Espinela sasniegto un pirms viņa ieguldījuma neredzēto atskaņu: pēc ceturtā panta, un tā nav drukas kļūda, ir periods. Šis serveris to pilnībā ir nolēmis un agrāk pats Espinels.

Un, lai arī periods (.) Šķiet nedaudz vienkāršs un ne tik bombastisks, tas šai poētiskajai formai pievienoja unikālu spēku un izteiksmīgumu. Patiesībā - un tas ir jāierobežo - lai gan tas bija ārkārtīgi atjautīgs no dzejnieka puses (un to ir uzsvēruši gan zinātnieki, gan vērienīgu cilvēku vēstules no pagājušā gada un tagad), viņš, Espinels, iespējams, neparedzēja ietekmi no minētā zīmes rādītāja nākotnē.

Daži citi desmitdaļu veidi

Kopš tās pirmsākumiem ir zināmas dažādas desmitdaļu formas. Tas, protams, attiecas uz viņa atskaņu. Lai gan šodien tie ir gandrīz aizmirsti. Starp tiem mēs varam nosaukt:

• aabbbcccaa.
• abbaccddcc.
• ababaccddc.

Šī pēdējā veidlapa ir no Espinel, un tā parādās arī Dažādas atskaņas.

Espinels un viņa divi lielie krustvecāki

Tagad punkts tika noskaidrots, Kāpēc starp tik daudziem dzejniekiem Espinela variants bija visdziļāk iesakņojies un izplatīts? Nu, pieņemsim, ka Espinels piedzima ar laimīgu zvaigzni.

Dzejnieks, izņemot talantīgu un darbīgu, ir parādā savu slavu un sava darba izplatīšanu visā pasaulē diviem citiem lielajiem burtiem: Migelam de Servantesam un Saavedrai un Felikss Lope de Vega, kuri, lasot grāmatā savus spinelus Dažādas atskaņas, satrieca izteiksmīgums, ko poētiskā struktūra bija uzņēmusies ar Espinela izdomātajām izmaiņām. Tik daudz, ka viņi viņu visvairāk slavēja viņa publikācijās.

Kaut kas ironisks par dzīvi, un to ir labi atzīmēt, ir tas, ka Servantess un Lope de Vega ienīda viens otru, tāpēc varētu teikt, ka viņus vienoja viņu apbrīna par Espinelu.

Lope de Vega atzinība

Lope de Vega tripletā teica:

"Godājiet sevi labi no saviem Rondas kalniem,

jo šodien viņa ērkšķis kļūst par drošu palmu,

Lai viņa vārds slēpjas ".

Servantesa cena

Y Cervantes raksta:

"Es teiktu lietas par slaveno Espinelu

kas pārsniedz cilvēka izpratni,

no tām zinātnēm, kas vairojas viņa krūtīs

Fēbusa dievišķā svētā elpa.

Bet tāpēc, ka tā nevar no manas mēles

saku vismazāk no tām, ko jūtu,

nesaki vairs, bet tiecies pēc debesīm,

lūdzieties paņemiet pildspalvu, lūdziet lyru ».

Vienīgās 10 zināmās Espinela desmitdaļas

Attiecībā uz Espinela rakstītajām desmitajām daļām - vienīgajām, kas faktiski reģistrētas uz viņa vārda - ir tikai desmit.

Abi veltītie “Donam Gonzalo de Sespedesam un Menesesam”, kas skan šādi:

  I

"Ja var būt tikai ļaunumi,

Šie, Gonzalo, ir tādi,

Nu, no jūsu traģiskajām kaitēm

jums vispārīgi patīk.

Ziniet izturīgās krūtis,

ja nelaime iestājas grūtniecība,

ka ar debesu pēdām,

starp sūdzībām un sūdzībām,

tās nelaimes, ar kurām tu skrien pāri

un jūs aptverat tikumus ”.

II

"Dziļajās bezdibenīs

par jūsu pašreizējo ciešanu,

Kas lika jums būt piesardzīgiem

bet paši jūsu darbi?

Parazīti pārtrauca,

darīt ļaunos kursus;

plus jūsu traģiskās runas

viņi publicēs jūsu koncepcijas

slepenās kabīnēs

un vispārējos konkursos ”.

Un astoņi dažādu rīmu spineli

Uz tiem ir nosaukums "redondillas". Šie dzejoļi veido 61. numuru no 86 skaņdarbiem jeb "atskaņām", kuras Espinels iekļāva tik nozīmīgā darbā. Šie ir:

I

“Nav laba, kas mani atturētu no ļauna,

bailīgi un gļēvi,

par apvainotu,

un aizvainots gļēvulis.

Lai gan mana sūdzība ir par vēlu,

un saprāts mani aizstāv,

vairāk manā kaitējumā tas aizdegas,

ka es eju pret tiem, kas mani aizvaino,

kā suns, kas ar dusmām

tas aizskar savu īpašnieku ”.

 II

"Jau šī veiksme, kas kļūst arvien sliktāka,

viņš skatījās tik zvaigznēs,

kas par mani sūdzējās

no kuriem es viņus tagad veidoju.

Un tā ir vaina, kundze,

no šī labuma, domas,

apjukusi un skumji atrodu sevi,

ja nu viņi man jautā par tevi

tie, par kuriem ir aizdomas par manu kaitējumu,

no milzīgā kauna es aizklapējos ”.

III

"Cilvēki man parasti saka,

kas daļēji zina manu ļaunumu,

ka galvenais cēlonis

Es redzu to pierakstītu uz pieres.

Lai arī es spēlēju drosmīgos,

tad mana mēle slīd

tāpēc tas apzelta un niansē,

ka to, ko lāde netērē

nepietiek ar disimulāciju

pārklāt ar pelniem ”.

IV

"Ja viņi tevi nosauc vai ja es tevi nosaucu

Es dzīvoju pilns ar aprūpi,

parasti necienīgs

ar bārdu uz pleca.

Ka mani pārsteidz tūkstoš lietu,

jo manā mazajā veiksmē

mana veiksme nav pārliecināta,

ka, iespējams, valodas saka,

kas noticis pašas mazināšanās dēļ

kas bija nelaime ”.

V

"Es gribu jūs iepazīstināt

šī patiesība kā liecinieks,

nekā deklarēts ienaidnieks

Es tevi uzskatu par patiesu.

Kaut arī es nicinu, es nomiru,

esi bez iemesla nicināts

Tā nav, jo manī trūka

ka visā mūsu runā

tikpat laba garša kā jums

viņu nevarēja apmānīt ”.

VI

"Tikai šis gandarījums

Man ir palicis tik daudz bojājumu,

ka nekad tik garos gados

mans saprāts tevi sadusmoja.

Vairāk, lai iegūtu lielāku aizraušanos

var gadīties, ka tu to noliedz,

kad jūs vēlaties, varat,

bet uz tik lielu noziegumu

pārrakstīts paliek dzīvs,

ko tu atnes no mana rokraksta ”.

VII

"Tas dod spēku manai ticībai

par viņa mēģinājumu turpināt,

un tava žēlastība nesaka

Es šo ūdeni nedzeršu.

Vai tas varētu būt tas, kas bija

kļūt kā pirmais,

ka jūsu apžēlošanā es ceru,

un es nebūšu izmisumā,

ka nebūs taisnīgi mest

virve aiz katla ”.

VIII

"Nogurusi doma

no sāpīgajām sāpēm

meklēt labāko štatu

(ja mīlestībā ir labs stāvoklis).

Ka tik sāpēja lāde

ne arī slava viņu baro,

arī sāpes viņu nemoka,

cik liela atmiņa,

ne viņš izjūt sāpes, ne slavu,

ne labs, ne ļauns viņu neaptur ”.