Rosa Valle: Sonarás Bajo las Aguas autore.
Mums ir privilēģija un prieks šodien būt mūsu emuārā ar Rožu ieleja (Gijon, 1974): rakstnieks, žurnālists, programmatūras dokumentālists, līdzstrādnieks dažādos medijos, blogeris un literatūras terapeits.
Autors Jūs izklausīsities zem ūdeņiem, intrigu romāns ar policijas inspektoru galvenajā lomā Petūnijas meža pļava, kas atrodas Kantabrijas jūras krastā, Gijón, Villaviciosa, un ar iebrukumiem Bilbao un Zaragoza.
Actualidad Literatura: Esmu pārliecināts, ka visvairāk lasītāju uzmanību piesaista tas, ka Rosa Valle ar tādu pašu prasmi raksta stāstus par La Lubina Josefina un El Salmonete Žosete kā izcilu kriminālromānu, piemēram, Jūs izklausīsities zem ūdeņiem. Jūs pat esat uzdrošinājies ar erotisku stāstu. Vairāku žanru rakstnieks?
Rožu ieleja: Man ir arī rakstīta dzeja, bet es vēl neesmu publicējis nevienu pantu, izņemot ķepas parādīšanu sociālajos tīklos un savā emuārā. Kāds raksta, sazinās ... vai vajadzētu. Sazinoties, jūs pielāgojat ziņojumu kanālam, uztvērējam un kontekstam. Ja jūs rīkojaties ar rīku ar zināmām prasmēm, nav svarīgi, vai rakstāt lietotāja rokasgrāmatu, ziņu, ziņojumu, stāstu, romānu, noveli vai sludinājumu. Galu galā jūs stāstāt stāstus auditorijai. Šī ir definīcija, kas man visvairāk patika "Žurnālistikā" no daudzajām, kuras uzzināju Informācijas zinātņu fakultātē, un tā man arī visvairāk patīk kā daiļliteratūra. Es esmu cilvēks, kurš stāsta stāstus, kurš raksta un vilina izmēģināt visu. Man patīk stāstīt.
TO: Jūs izklausīsities zem ūdeņiem Tas sākas ar meitenes līķa atklāšanu Džidžonas konservatorijā. Slepkavība, ģimenes intrigas un pat tur es varu lasīt. Melnais žanrs savu saldāko posmu kopš pagājušā gadsimta sākuma piedzīvo gandrīz kā apakšžanrs. Mūsdienās intrigu romāni vairs netiek uzskatīti par tikai izklaidējošu stāstu, bet gan par sociālās un cilvēciskās analīzes līdzekli.
Ko jūs vēlaties pateikt saviem lasītājiem ar savu romānu un slepkavību kā līdzekli, lai piesaistītu viņu uzmanību?
VR: Es abonēju jūsu virsrakstu. Man kā lasītājam patīk kriminālromāni, kuros ir citu krāsu tintes, ne tikai melnas. Cilvēciskā un sociālā daļa, kā jūs apgalvojat, mani interesē ļoti daudz vai vairāk nekā tīri policijas sižets. Tāpēc mans melnais ir tāds. Mēs atzīmējam, ka tā ir pašreizējā un pieaugošā tendence žanrā. Ja paskatāmies uz Dolores Redondo, Lorenzo Silva vai Eva García Saénz de Urturi, nosaucot dažus spāņu autorus, mēs atrodam šo parādību. Viena raksta to, kas viņai patīk lasīt: tas ir mans gadījums. Varoņu psiholoģija, gaume, vaļasprieki ļauj mums ietērpt policijas sižetu ar mīlestību, vērtībām, neapmierinātību, veicināt citas tēmas ... Un tā Sonarás bajo las aguas kopā ar nāvi un izmeklēšanu, mūziku, ūdeni ...
Mani interesē cilvēku uzvedības garīgā un fiziskā nežēlība, cilvēku tumšākā puse un medības no otras puses, policijas darbs. Kopš bērnības mani vienmēr piesaista kriminālseriāli. Pie kriminālromāna nonācu vēlāk. Tomēr tas ir kuriozs, jo man kā žurnālistam nepatika atspoguļot notikumus. Viena lieta ir padarīt ticamu nozieguma fantastiku un cita - iedziļināties patieso upuru brūcēs un viņu vidē.
AL: Sāc savu piedzīvojumu kriminālromānā ar galvenā varoņa, policijas inspektora no Gijón policijas iecirkņa Petunia Prado del Bosque (Tunisija), roku. Jūs izklausīsities zem ūdeņiem. Lai dzīvo inspektore Tunija? Vai mēs gaidām jaunu lietu?
VR: Ja vien. Ja Zevs dod man brīdi, es to nevaru gluži atrast. Patiešām, esmu sākusi domāt par citu Tunisijas stāstu. Shēma vēl ir jāizdara, bet man ir globāla ideja. Jau pirmie inspektora lasītāji tēlā ieraudzīja policijas sāgas galveno varoni. Es iedomājos, ka, izveidojot Tunisiju, es jau domāju par sēriju vai vismaz gribēju atstāt šīs durvis vaļā. Tāpēc esmu mēģinājis padarīt Petūniju Prado del Bosque par stabilu un pievilcīgu tēlu, iepazīstināt sevi ar lasītājiem viņas tikšanās laikā ar viņiem. Un blakus viņai inspektora vietnieks Makss Mullers un pārējā slepkavību grupa. Upuris un viņa apkārtne ir aizgājuši uz visiem laikiem. Šī ir viņa pirmā un pēdējā tikšanās ar sabiedrību, taču Tunisija un viņa tauta paliek. Es nāku to pateikt, vai arī to var interpretēt.
AL: Tava varone ir tāda pati emuāru autore kā tu, ar savu emuāru Pataleta y Bizarria, nenogurstošu darbinieci, neatkarīgu un ar pelēko pusi, kas padara viņu, ja iespējams, par cilvēku. Ko Rosa dod Tunisijai un Tunisija - Rozai?
VR: Tunisija ir izgudrojums. Viņš ir perforētāks un pievilcīgāks par mani: viņam tas ir jābūt. Plus viņa ir policists; viņai jābūt izturīgai cālītei. Ārpus sava darba, kurā viņš ir mednieks, medniece, tāpat kā ikviens labs policists, jo viņš ir sieviete ceļa vidū. Sieviete, kas bagāta ar pieri, kura sava vecuma un pieredzes dēļ jau ir saņēmusi dažus sitienus, ko padomu dod pieaugušo dzīve, un tāpēc izjūt un zina zināmas pārliecības par to, kā ir dzīvot. Tumši zila pārliecība. Tunisijai ir manas gaumes, mani vaļasprieki, viņa dzer manu alu un jūtas kā es pie datora vai tāpat uzvelkam bikses. Mēs esam divas dažādas sievietes, bet ar nenoliedzamu saikni, es atzīstu. Tie, kas mani pazīst un ir lasījuši, tajā atrod kaut ko no manis. Tas nebija mans nodoms. Es iedomājos, ka, ieliekot sevi viņas apavos, esmu atstājusi daļu no sevis viņā. Ja jūs pieskaraties bagāžniekam, rakstāt emuāru un jūtat to īpašo saikni ar ūdeni, ar jūru un upēm, tas ir tāpēc, ka es domāju, ka, vēl neaprakstot policijas lietas sižetu, es gribēju pievērsties kaut kam, Man patika: daba, pludmale, motocikli ... Ir skaidrs, ka, piemēram, Tunisiju nevarēja piesaistīt futbols.
Jūs izklausīsities zem ūdeņiem: intriga Kantabrijas jūras krastā.
AL: Neskatoties uz to, ka mēs dzīvojam vienā no valstīm ar viszemāko slepkavību līmeni pasaulē un ka Kantabrijas piekrastē tas ir pat zemāks nekā vidējais rādītājs valstī, kas ir ziemeļiem, kas iedvesmo tik lieliskus intrigu romānus?
VR:Phew, ziemeļi! Mūsu ziemeļi, Kantabrija. Šeit melnādainam autoram ir viss nepieciešamais, nemeklējot mūzas ārzemēs. Iespaidīgas dabas un mākslīgās ainavas vienlaikus. Cilvēki, vide, vērtības un arī trūkumi ... Kam nepatīk Astūrija? Kas astūriešiem nepatīk? Es domāju, ka es negrēku kā liela sieviete vai kā neredzīgs cilvēks, ja atbildu, ka “neviens”. Mana pieredze ir tāda, ka šis reģions ir mīlēts visā Spānijā, jo tas uzvar. Astūrijai ir tikai draugi. Es būtu varējis nogādāt Tunisiju uz citu valsts policijas iecirkni, bet pilsētas raksturs, kuru es viņu meklēju, man bija mājās. Un, ja mans inspektors sasniegs starpreģionu slavu, tad kā pazemīgs rakstnieks es priecāšos, ka ar literatūras palīdzību esmu veicinājis savas zemes un tās bagātību izplatīšanu. Ir taisnība, ka jauno žanra autoru vidū ir tendence izvietot zemes gabalus mazajās pašvaldībās, kuras līdz šim maz ceļoja ar tumšiem burtiem. Tomēr es negribēju atteikties arī no došanās uz lielpilsētu. Es izmetu Madridi vai Barselonu, kuras tik veiksmīgi izmantoja žanra dižgari, piemēram, Vazquéz Montalbán vai Juan Madrid, un es domāju par Saragosu, kuras gars un īpašības ļoti labi saskanēja ar man nepieciešamo. Tāpēc stāsts risinās starp Astūriju un Saragosu, ar pieturu Bilbao 😉
AL: literārie maršruti jūsu romāna uzstādījumos, Gijón un apkārtējās pilsētas. Kāda bija pieredze, kad varēja lasītājiem pateikt vietās, kas jūs iedvesmoja? Atkārtot? Vai mums būs vēl viena iespēja jūs pavadīt?
VR: Nu, ārkārtīgi pozitīva pieredze papildus tam, ka tas man ir radījis milzīgu ilūziju, ka Gijonas pašvaldības Kultūras fonds un tā publisko bibliotēku tīkls izvēlējās manu darbu, lai formulētu Sonarás literāro maršrutu zem mūsu pilsētas ūdeņiem . Jaunam autoram tā ir lieliska emocionāla atlīdzība. Dome ir atkārtoti definējusi šos literāros maršrutus un papildus to fiziskai veikšanai ceļojošā veidā, kā tas sakrīt ar, piemēram, Siksonas grāmatu gadatirgu, tos pastāvīgi tiešsaistē iekļāvis pilsētas kultūras resursos. Tas, ka Tunisijai ir bedre un ka lasītāji izvēlas viņu, ir gods. Lepns un pateicīgs, bez šaubām.
AL: Viesis Melnajā nedēļā Džidžonā, kas ir viens no svarīgākajiem žanra notikumiem, kurā jūs sēdēsit ar lielāko un konsolidētāko žanru. Kā jūs jūtaties? Ko šī atzīšana nozīmē Rozai Vallei un Tunisijai Prado del Boskei?
RV: Tā kā es sāku šo piedzīvojumu, es sev teicu, ka Melnajā nedēļā man tā ir jābūt. Man nav laika kārdināt citas nacionālās žanra sacensības, kuras sāk būt pūlis, bet man šī ir mājās, un tā ir pārējo šūpulis. Esmu uz to pakāpies kā žurnālists un kā lasītājs. Tagad to pagaršos kā autore. Vēl viens gods, ko es pievienoju. Ļoti pateicīga organizācijai, ka tā kopā ar citiem vietējiem autoriem ir atvērusi durvis uz konkursu. Pirms pāris gadiem es atceros, ka devos uz turieni, lai satiktos un klausītos Doloresu Redondo, par kuru es fanoju. Tuvojoties viņas jaunākajai grāmatai, lai viņa parakstītos, es komentēju, ka es rakstu arī kriminālromānu, un viņa to atspoguļoja veltījumā. Es iznācu no turienes ar spārniem. Tāpat kā pusaudzis ar modes dziedātājas parakstu. Pārbijies.
AL: savā emuārā jūs nodarbojaties ar literāro terapiju, runājat par visu, ko vēlaties, par literatūru, par personīgām pārdomām par visdažādākajām tēmām vai pat par tamponiem, kāpēc gan ne? Pastāstiet mums nedaudz vairāk. Ko jūs iegūstat un ko iegūstat ar šo literāro terapiju?
VR: Mani ieraksti ir pārliecība; mirgo, dažreiz, un dziļākas pārdomas, citi. Dažreiz tie ir saistīti ar maniem hobijiem, piemēram, mūziku, literatūru un ceļojumiem, un dažreiz nē. Citi ir raksti, kas dzimuši no pārpasaulīgajā atslēgā pārdzīvotās pieredzes. Es jau sen uzzināju, ka pasauli nevar salabot, bet mēs mīlam to turpināt labot ar vārdiem, vai ne? Bija laiks, kad es nerakstīju darbus ar nolūku tos publicēt, kad emuārs bija īsta terapija. Kad nekas nedarbojas, kad esat avarējis, rakstiet. Kad esat pacilāts, rakstiet. Jūs jutīsities labāk. Mana vēstuļu terapija ir Pataleta y Bizarría de Tunia. Es esmu tev aizdevis savas biļetes. Kāpēc es rakstītu jaunus savam varonim, ja jau iepriekš biju pārdomājis un rakstījis par to, ko vēlējos, lai viņa stāsta. Es daudz rakstu domās, un tad man nav laika to likt uz papīra vai ekrāna. Manuprāt, saķeras un attīstās attiecības starp realitāti un emocijām, starp vērtībām un saknēm, starp vilšanos un ilgām. Viņi sāk staigāt vieni, un fiziskā dzīve man dažreiz ļauj likt viņiem ceļu, un dažreiz ne.
AL: Lai gan mēs zinām, ka jūs esat patiess Dolores Redondo fans, pastāstiet mums nedaudz vairāk par sevi kā par lasītāju: kādas ir jūsu bibliotēkas grāmatas, kuras jūs atkārtoti lasāt ik pēc pāris gadiem un kuras vienmēr izbaudāt kā pirmo reizi? Vai bez Doloresa Redondo ir kāds autors, par kuru jūs aizraujaties, tāds, kādu pērkat vienīgos, kas tiek publicēti?
VR: Es ceru, ka nepievīlu jūs, bet ... es nekad nepārlasu grāmatu! Man arī nepatīk divas reizes skatīties filmu. Es esmu autoru lasītājs. Atklājot vienu, kas man patīk, es to nepametu un eju cauri visiem viņa darbiem turp un atpakaļ, kamēr to nezaudēju. Piemēri? Mēs ejam ar melno, jo esam tajā. Lorenco Silva, Manuels Vaskess Montalbāns, Rosa Ribas, Andrea Kamilleri, Alīsija Džimenē Barteta (man, Spānijas melnajai dāmai) ... No jaunākiem rakstniekiem es sekošu Inés Plana, Ana Lena Rivera pēdās. Ārpus policijas žanra man ļoti patīk mūsdienu spāņu romāns, Spānijas pilsoņu kara un pēckara tēma un tās taustekļi, kas izplatīti mūsdienu sabiedrībā, uzvarētāju-zaudētāju sociālā plaisa, tās zīmoli. Lielais Delibess un viņa sociālo romānu paaudze un šodien Almudena Grandes, Clara Sánchez… Tik daudz un tik daudz. Starp citu, vairāk sieviešu nekā vīriešu. Diez vai lasu svešas vēstules. No ārpuses es pārbaudu ļoti maz autorus pēc drauga izrakstītāja ieteikuma. Es esmu no tās paaudzes, kas skolā ir lasījusi klasiku, sākot no Amadís de Gaula un Don Kichota līdz pat Catilinarias latīņu valodā. Ja es lasu, rakstu un jūtu vēstulēs, tas ir tāpēc, ka man ir bijuši pasakaini literatūras pasniedzēji, arī fakultātē.
AL: Sievietēm pārmaiņu brīži, beidzot feminisms ir vairākuma jautājums, un ne tikai dažas mazas sieviešu grupas, kuras par to ir stigmatizētas. Kāds ir jūsu vēstījums sabiedrībai par sieviešu lomu un lomu, kuru mēs šobrīd spēlējam?
VR: Es domāju, ka mums vēl ir daudz ko iekarot, un es runāju par Spāniju, jo valstīs bez demokrātijas ir acīmredzams, ka būt sievietei ir kauns. Mani kaitina tas, ka dažos datumos, piemēram, Sieviešu dienā, sievietes savās runās tīklos met akmeņus pret feminismu. Šīs sievietes ir apmierinātas ar savu niecīgo vietu savā niecīgajā komforta pasaulē. Nē, ser; nē kundze. Mēs vēl neesam panākuši vienlīdzību, tas ir, nav daudz sieviešu, kas paceļ balsi pret machismo, kas pastāv galvenokārt brutālos veidos un katru dienu ir vairāk saldinātos veidos. Man nepatīk radikālisms, nāk no sāniem vai nūjas, kas nāk. Tāpēc ne radikālais feminisms, tas agresīvais un vulgārais feminisms, kas trampā. Bet katra sieviete ir feministe, viņai tā vajadzētu būt, pat ja viņa to nezina vai pat noliedz. Esmu pārliecināta, ka būt vīrietim ir vieglāk. Ja es piedzimtu no jauna, es gribētu būt tautietis, es vienmēr saku. Un es to domāju. Sievietēm vairāk jāstrādā un jācīnās, ar dzīvi, ar nastu, ar emocijām; pret aizspriedumiem, pret nevienlīdzību, pret laiku, pat.
AL: Neskatoties uz tradicionālo intraverta rakstnieka tēlu, kas ir aizslēgts un bez sociālās iedarbības, ir jauna rakstnieku paaudze, kas katru dienu čivina un augšupielādē fotoattēlus Instagram, kuriem sociālie tīkli ir viņu saziņas logs uz pasauli. Kādas ir jūsu attiecības ar sociālajiem tīkliem? Kas vairāk sver Rosa Valle, viņas kā komunikatora vai kā privātās dzīves greizsirdīgas rakstnieces aspektu?
VR: Es domāju, ka, ja jums ir publiska aktivitāte, jums jāatrodas tīklos jā vai jā, jo internetā jums jābūt jā vai jā. Šī sabiedrība ir digitāla. Cita lieta, ka kā cilvēks, piemēram, Rosa vai Ana Lena, jūs nolemjat to darīt vai nē. "Ja tas, ko jūs teiksiet, nav skaistāks par klusumu, nesakiet to." Nu tas pats ar sociālajiem tīkliem. Tajos ir gan interesanti, gan personiski, gan ne tādi ziņojumi, grafika un raksti, kā arī citi, kas nevienu neinteresē, pat ne super draugus. Es izmantoju Facebook kā personīgo tīklu un Twitter un Instagram tikai savai literārajai darbībai, taču es tos pietiekami nepārvietoju. Es zinu, kā to izdarīt savas profesijas dēļ, bet ... es netieku pie visa. Es nevaru un man nav dimensijas, lai man būtu kopienas vadītājs. Kāds žurnālista draugs kādu laiku man uzmeta kabeli, bet tagad es viens pats atgriezos pie šī un ... mīļā. Lai labi pārvaldītu savus tīklus, jums jāpavada daudz laika, lai noskaidrotu, meklētu zāļu izrakstītājus, pateiktos, sajustu ... Jūs to labi zināt. Teiksim, ka es tajos atrodos liecības veidā. Viņi nav ne lieliski, ne slikti. Viss ir atkarīgs no to izmantošanas. Starppersonu komunikācija ar viņiem ir uzvarējusi un zaudējusi.
AL: Literārais pirātisms: platforma jaunajiem rakstniekiem, lai viņi varētu sevi darīt zināmus vai neatgriezenisku kaitējumu literārajai ražošanai?
VR: Hmm. Grūti atbildēt, jo mēs kā pircēji, kas ir tas pats produkts, mēs visi pirātējam vai esam to izdarījuši kādā brīdī masu plūsmā. Datorurķēšana, protams, vienmēr ir slikta. Vēl viena lieta ir dalīties ar lūžņiem, atvērt muti ...
AL: papīra vai digitālais formāts?
VR: Uz visiem laikiem papīrs. Pieskarties, sajust smaržu, pasvītrot, rūpēties par to, notraipīt. Digitāli viss ir vēsāks: vai nē? Tagad, kad digitālajam formātam ir sava lietderība, neviens to nenoliedz. Noderīgi, bet bez šarma. Un literatūrai kā hobijam un uzticībai ir daudz liturģijas. Mise, no soliņa.
AL: Visbeidzot, es lūdzu jūs sniegt lasītājiem nedaudz vairāk par sevi: kādas lietas ir notikušas jūsu dzīvē un kādas lietas jūs vēlaties notikt no šī brīža?
VR: Es uzskatu sevi par laimīgu cilvēku personīgajā un profesionālajā dzīvē, bet esmu arī milzīgs nonkonformists, un tas ir tērauda vilks. Jūs skatāties malā, un vienmēr ir kāds labāks par jums; tu skaties uz otru, un vienmēr ir kāds, kurš ir sliktāks. Mums ir tendence aplūkot to, kas mums trūkst, un tā ir kļūda, ko pieļauj nonkonformisti. Tas nenozīmē, ka mēs nezinām, kā novērtēt to, kas mums ir. Manā personīgajā dzīvē ir notikuši ļoti svarīgi notikumi, par kuriem es pateicos Dievam. Tāpēc profesionālajā dzīvē es nesūdzos. Esmu varējis mācīties to, ko vēlējos, dzīvot fantastiskā augstskolas posmā visos līmeņos, turpināt mācības, vēlāk citās jomās un strādāt savā profesijā. Es gribētu turpināt strādāt par aktuālo žurnālistu, bet diemžēl žurnālistikas uzņēmumi iet uz leju un bez bremzēm. Darba apstākļi ir ļoti nestabili, un iespējas profesionāliem profesionāļiem ir ļoti maz. Es dotu vēl vienu interviju, lai šodien uzņemtu žurnālista profesijas pulsu. Tomēr man patīk mans pašreizējais darbs un esmu pateicīgs par iespēju, ko man sniedza dokumentācija. Es turpinu stāstīt stāstus, nodarboties ar informāciju, košļāt un pielāgot to. Būtībā tāds pats bagāžnieks kā žurnālistika.
Ceļošana tālu un plaši ir vēl viena iespēja, kuru es vēlētos sagaidīt nākotnē. Jāveic tie lielie ceļojumi, kas mums ir mūsu klaiņošanas laikā. Šī dzīve prasa citu - Anu Lēnu.
Paldies, Rožu ieleja, novēlu jums turpināt vākt panākumus katrā izaicinājumā, ko veicat, un to Jūs izklausīsities zem ūdeņiem esi pirmais no lieliskās lielisko romānu sērijas, kas liek mums priecāties par jūsu lasītājiem.