Fotogrāfija: Rodrigo Costoya vietne.
Rodrigo Kostoja, skolotājs un rakstnieks, saka, ka "rakstīšana ir to visumu izpēte, par kuriem mēs pat nezinājām, ka dzīvo mūsos". Viņš tajā debitēja ar Porto Santo. Kolumba mīkla. Un viņa jaunākais romāns ir Grāmatu glabātājs, kurš ieguva IX Ūbedas pilsētas vēsturisko romānu konkurss 2020. gadā. Es ļoti pateicos jums par veltīto laiku, laipnību un centību intervija kur viņš mums stāsta par viņu un daudz ko citu.
Rodrigo Kostoja — intervija
- ACTUALIDAD LITERATURA: Tu última novela Grāmatu glabātājs uzvarēja IX Ūbedas pilsētas vēsturisko romānu konkursā 2020. gadā. No kurienes radās jūsu stāsta ideja un ko šī balva jums nozīmēja?
RODRIGO COSTOYA: Ideja, kā tas bieži notiek manos romānos, parādījās a veca grāmata par Galisijas vēsturi. Tur tika minēti notikumi, par kuriem es stāstu, un kurus es integrēju ar citiem pasaules nozīmes vēsturiskiem faktiem un, protams, ar izdomātiem sižetiem, kas uztur visu mūsu vēsturi.
Balva man deva piekļuvi plašai sabiedrībai, lielais mērķis jaunam rakstniekam. Kaut kas ļoti grūts, un tas ir tik nomākts, ka tas var sabojāt karjeru, ja tas netiks sasniegts. Tāpēc Ūbeda uz visiem laikiem paliks manā sirdī.
- AL: Vai varat atcerēties kādu no saviem pirmajiem lasījumiem? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji?
RC: Protams, es atceros, ka mana sirds pukstēja, lasot lieliskos piedzīvojumu romānus: Salgari, Verns, Londona, Stīvensons... un arī fantāzijas romāni no pašreizējās literatūras: Ende, Tolkīns, Rotfuss… Es redzu sevi kā bērnu, kurš nespēj nolikt grāmatu, līdz pat agrai stundām (ar no tā izrietošo vecāku aizrādījumu) raudu, kad aizveru vienu no šiem romāniem, jo tas bija beidzies. Es domāju, ka no turienes nāk stāsti, kurus es rakstu šodien. Es arī atceros, ka ļoti jauni sāku strādāt citos lielos universālās literatūras darbos: Dumas, Suskinds, Rulfo… Vēsturisko romānu es atklāju kā pieaugušais.
- AL: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairāk nekā vienu un no visiem periodiem.
RC: Man tas notiek, piemēram, Samwise Gamyi, kad es atgriežos Shire: vai nu es pavadu trīs dienas, atbildot uz šo jautājumu, vai arī es to nedaru. Rezumējot līdz robežai, es došos uz García Márquez naratīvā (lai gan tas, ko es daru, ir radikāli atšķirīgs); uz Manuels Antonio tagad dzejā Bryson mēģinājumā.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
RC: Man patīk daudzskaldnis, pretrunīgi rakstzīmes, tie, kas parāda vājās vietas, kuras mēs visi nesam, tās, kas atklāj gaismu un tumsu, ko mēs visi nesam iekšā. Varbūt labākais eksponents ir Skārleta O'Hara Mārgareta Mičela, bet mani arī fascinē Heathcliff Emīlija Bronte, Ahabs no Melvilas vai Humbert piemēram, Nabokovs. Un vienmēr attēlots caur savām darbībām, kā viņi izpauž sevi, ko dara, kā reaģē un kā izturas pret citiem.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
RC: Nekas, tiešām. Vajadzēja klusums, koncentrēšanās un laiks kvalitatīvu, ko veltīt darbam. Es nedaru dīvainas lietas. Un, protams, mani ļoti uzjautrina “iedvesmas” jēdziens, kam cilvēki tic. Tas neeksistē. Smags darbs jā.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
RC: Ideāla vieta man, dīvāns vai gulta, ar klēpjdatoru klēpī un maz ko citu. Labākais laiks, veltiet visu rītu. Kad es valkāju, man patīk sākt starp pieci un seši no rīta, un, ja nekas to neliedz, es ierados līdz pusdienlaikam. Un vienmēr sajaucot kādu sporta veidu, jā.
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
RC: darbības romāni, no piedzīvojumiem, man tie vienmēr ir ļoti patikuši. Daži, piemēram, Marka Tvena vai Fenimora Kūpera (starp daudziem citiem), pārklājas ar to, ko varētu saprast kā romānu ar vēsturisku vidi. Patiesībā es uzskatu, ka mans apakšžanrs drīzāk sliecas uz šo hibrīdu. Tad, kā jau teicu, ir tie, kur sastāvdaļa fantāzija iegūst lielāku vai mazāku nozīmi (piemēram, no Tolkīna līdz Vernam), kas arī ir starp maniem favorītiem. Jebkurā gadījumā Esmu vairāk par kvalitatīviem darbiem, nevis viena vai cita žanra darbiem. Ja romāns, dzejoļu krājums, vai kāda cita žanra grāmata ir laba, man tas patiks. Tas tiesa.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
RC: Es parasti lasu visvairāk dažādi raksti, pētījumi vai publikācijas kas attiecas uz vēstures tēmām, kas mani interesē. Šie lasījumi man ir ikdiena, un es tos gandrīz vienmēr atrodu internetā.
Kā literāru darbu es lasu Dieva vārds, autors Hosē Zoilo. Augstākās kvalitātes vēsturisks romāns, kas ierāmēts musulmaņu Ibērijas pussalas iekarošanas laikā 711. gadā un kuru sarakstījis īsts meistars. Blakus Luiss Zueco, divi pašreizējā vēsturiskā romāna milži spāņu valodā.
ES esmu rakstot savu ceturto romānu, centrēts uz a aizraujošs (un patiess) stāsts kas notika gadā Santjago de Kompostela no 1588. līdz 1589. gadam (vienlaikus ar uzņēmumiem, kas attiecīgi pazīstami kā Invincible Armada un English Counterarmada). Esmu ļoti sajūsmā, jo tas, kas šeit notika šajos divos gados, ir absolūti neticami.
- AL: Kā, jūsuprāt, ir izdevējdarbības aina un kas nolēma mēģināt publicēt?
RC: Attēls ir sarežģītivisi to teiks. Bet man arī jāsaka, ka es sāku rakstīt pirms pieciem gadiem un tagad man ir divi romāni, kas publicēti lielajos izdevējus (katrs savā versijā spāņu un galisiešu valodā), un ka mans trešais romāns tiks izdots maijā ar Grupo Planet. Un tas, ka ceturtais ir ceļā un viss liecina, ka varēšu izdot arī pie liela izdevēja. Es domāju, pamatojoties uz savu personīgo pieredzi, darbs tiek atalgots.
Tas, kas lika man izlemt mēģināt publicēt, ir nepieciešamība šiem stāstiem, kas man šķiet tik aizraujoši, sasniegt pēc iespējas vairāk cilvēku. Man tie tik ļoti patīk, mani tā aizrauj, ka jūtu impulsu tos izplatīt četros vējos. Es domāju, ka tas ir tas, kas mūs visus aizkustina, vai ne?
- AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai jūs varēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu turpmākajiem stāstiem?
RC: Brīdis, kurā mēs dzīvojam, ir dīvaini, bet Izņemot tos cilvēkus, kuriem ir bijis neatgriezenisks zaudējums, arī mums nevajadzētu pārspīlēt. Mēs esam redzējuši, ka mūsu brīvības ir samazinātas, bet arī mēs neesam bijuši piesieti pie gultas kājgali. Ieslodzījums pirms diviem gadiem... nu, tas bija pusotrs mēnesis, ka mēs dzīvojām savādāk. Maska, komandantstunda... Es teicu, tie ir pagaidu pasākumi, kaut kas precīzs mūsu dzīvē, no kā mums vajadzētu mācīties daudzas pozitīvas lietas. Novērtēt, piemēram, brīvību dzīvot Rietumos. Lai saprastu cilvēkus, kas bēg no kara, no apspiešanas, no režīmiem, kuros nevar dzīvot, nu arī.
Tāpēc es izvēlos palikt pie pozitīvā. Kas, protams, ir daudz.