Fotogrāfija: Rafaels Caunedo. Facebook profils.
A Rafaels Caunedo Es personīgi iepazinos ar viņu kā moderatoru lasītāju sanāksmē, kuru sarunāja Ámbito Cultural, lai tērzētu Domingo Villars. Tad es viņu izsekoju. Šī mēneša sākumā viņš ir izlaidis savu jauno romānu, Vēlme pēc negadījumiem. Es gribu pateikties par jūsu laipnību un veltīto laiku šim mērķim intervija kur viņš mums stāsta par viņu un par daudz ko citu.
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vēlme pēc negadījumiem tas ir tavs jaunais romāns. Ko jūs mums par to stāstāt un no kurienes radās ideja?
RAFAEL CAUNEDO: Kā vienmēr, idejas rodas, uzdodot jums jautājumus. Kādu dienu nejauši es redzēju ļoti jauna meitene kas bija daļa no nemieru rīks. Viņi nāca no darba, aizvien aizsargiem, formas tērpiem, kas nokrāsoti ar miltiem un olām - man nav jāpaskaidro, kāpēc - un jāsaskaras ar apstākļiem. Kad paskatījos uz viņu, nodomāju: vai viņai būs bērni? Vai mazulis gaidīs jūs mājās? Vai nūjas un pudeles ir saderīgas? Tāpēc es nolēmu izvest šo sievieti no realitātes un Es viņu pārvērtu par Blanku Zárate. Un es paredzu, ka daiļliteratūrā tas ir daudz sliktāk.
- AL: Vai atceries pirmo grāmatu, ko izlasīji? Un pirmais stāsts, ko jūs uzrakstījāt?
RC: Patiesība ir tāda Es atceros tikai tās lietas, kas mani atstāj kaut kāda veida huella. Man jābūt selektīvai atmiņai. Pirmo grāmatu es īpaši neatceros. Man prātā ir nosaukumi, kas gāja caur manu roku; tās ir atmiņas par laimīgu bērnību. Bet, ja man jāsaka, kāViņš bija grāmata, kas mainīja manus lasīšanas paradumus, tas bija Gredzenu pavēlnieks. Viņa lasījuma rezultātā es katru nedēļu sāku krāt, lai nopirktu grāmatas. Un tā līdz šodienai. Es nevaru dzīvot bez lasīšanas; es arī to nevaru izdarīt bez rakstīšanas. Man vienmēr patika to darīt, bet diezgan negribīgi rādīju savus materiālus. Kļūda. Viss mainījās dienā, kad pavadīju draugu uz rakstīšanas darbnīcu. Starp vīniem un kroketes un omletes porcijām mēs lasām savus stāstus. Pēkšņi es rakstīju citiem, nevis sev, un tas visu mainīja.
- AL: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
RC: Man viņi ļoti patīk. Es visu izlasīju. Pieņemu, ka izvēlos pēc emocionālā stāvokļa, kurā atrodos. Katrai grāmatai vai katram autoram ir savs brīdis. Man patīk atklāt arī jaunus rakstniekusEs ļāvu sevi ieteikt grāmatnīcām un arī savam instinktam, bet patiesība ir tāda, ka bija kāds autors, kurš, to atklājis, lika man apsvērt iespēju būt rakstniecei. Man patika viņa grāmatas un viņš pats, viņa mīkla, dīvainā dzīve, viņa personība. Tika nolasīts Thomas Bernhard un mainīt manu viedokli par literatūru.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
RC: Ikvienam, kurš pēc vakariņu laikā dalīta galda un galdauta es vēlos atkārtot. Ne daudzi var ilgt vairāk nekā vienas vakariņas.
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
RC: Mani neuztrauc ne troksnis, ne mūzika, es varu rakstīt jebkur. Man ir iespējas nokļūt manā pasaulē, pat ja esmu kafejnīcā, ko ieskauj cilvēki. Vienīgais, ko es nevaru ciest, ir tas, ka blakus notiek saruna. Es uzstāju, ka man ir vienalga par satraukumu, troksni, bet es nevaru rakstīt, tiklīdz identificēju vārdus, kas saistīti ar nozīmi.
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
CR: Es esmu no rīta bioritmiem. No rīta mans prāts ir veiklāks. Interesanti, ka pēcpusdienas ir ideāli piemērotas lasīšanai. Vieta? Ar cieņu Man nav noteiktas vietas. Es varu rakstīt atspiedies pret koka stumbru, zem nojumes pludmalē vai kafejnīcā ar džezu fonā. Es savā mājā to parasti daru jebkur. Pietiek ar to, ka man blakus neviena nerunā.
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
CR: Es lasīju ar impulsu. Es lappušu grāmatnīcās, daudz ķengājos, un vienmēr ir grāmata, kas man čukst: "Tas esmu es". Un tad es to nopērku. Tas ietekmē aizmugurējā vāka tekstu, vāku un izlases frāzi, pie kuras mani noved nejaušība.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
RC: Šobrīd esmu kopā ar Hamnetsautore Megija O´Farela.
Esmu iesaistīts sižetā, par kuru es labāk neko nestāstu līdz tas ir vairāk definēts. Protams, es garantēju, ka varonis būs tur, kur viņam nevajadzētu būt.
- AL: Kā, jūsuprāt, ir izdevējdarbības aina un kas nolēma mēģināt publicēt?
RC: Statistiski, Spānija ir viena no valstīm, kur to publicē visvairāk pasaulē. Paradoksāli, ka lasīšanas rādītājs jūra zemāks nekā vidēji. Es nezinu, kādu rezultātu šī pretruna rada izdevējiem, bet es jums apliecinu, ka, ja mēs lasītu vairāk, tas būtu labāk mums visiem.
- AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai jūs varēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu turpmākajiem stāstiem?
RC: Es nedomāju, ka viņš kaut ko raksta par COVID, ieslodzījumu un visu citu. Es to nejūtos. Pasaule no iepriekšējiem laikiem man bija daudz suģestējošāka, tāpēc Rakstu tā, it kā nekas nebūtu noticis, jo esmu pārliecināts, ka viss pāries un mēs atgriezīsimies pie tām pašām problēmām kā vienmēr, bet bez maskas vai sociālā attāluma. Man patīk apskāvieni un skūpsti pirmajā tikšanās reizē, neprasot, vai jūs esat vakcinēts.