Mirst grāmatas The Unbearable Lightness of Being autors Milans Kundera

Parīzē mūžībā aizgājis Milans Kundera

Milans Kundera ir miris Parīzē 94 gadu vecumā ilgstošas ​​slimības dēļ. Čehu rakstnieks, kas tiek uzskatīts par vienu no divdesmitā gadsimta visprogresīvākajiem, Francijā dzīvo kopš 1975. gada, izraidīts par kritiku padomju iebrukums Čehoslovākijā pēc 1968. gada Prāgas pavasara. Viņa romānu rakstnieka karjeras (un arī mūsdienu transcendentālisma) meistardarbs ir izveidots tieši tajā brīdī, Būtnes neciešamais vieglums, lai gan viņš kultivēja arī dzeju, eseju un teātri.

Starp viņa lugas ir stāstu krājums Smieklīgā mīlestības grāmata un romāni Atvadīšanās, Smieklu un aizmāršības grāmataNemirstība, Lēnums o Nezināšana. Viņa pēdējais publicētais nosaukums ir nenozīmīgā puse. Tas ir a fragmentu un dzejoļu izlase izvēlēts atcerēties.

Milan Kundera — Fragmentu un dzejoļu izlase

Būtnes neciešamais vieglums

Viņš juta maigo drudža smaku uz mutes un ieelpoja to tā, it kā vēlētos piepildīties ar sava ķermeņa tuvību. Un tajā brīdī viņš iedomājās, ka jau daudzus gadus ir bijis savā mājā un mirst. Pēkšņi viņam radās skaidra sajūta, ka viņš nevar pārdzīvot viņas nāvi. Viņš gulētu viņai blakus un gribētu mirt kopā ar viņu. Tā tēla aizkustināts, viņš tobrīd iebāza seju spilvenā blakus viņas galvai un tāds palika ilgu laiku... Un viņam bija žēl, ka tādā situācijā, kurā īsts vīrietis varētu nekavējoties pieņemt lēmumu.lēmumu, viņš vilcinājās, tādējādi atņemot nozīmi skaistākajam brīdim, kādu viņš jebkad ir dzīvojis (viņš nometies ceļos pie viņas gultas un domājis, ka nevar pārdzīvot viņas nāvi).

Viņš dusmojas uz sevi, bet tad viņam ienāca prātā, ka patiesībā ir gluži dabiski, ka viņš nezina, ko grib: Cilvēks nekad nevar zināt, ko viņam vajadzētu gribēt, jo viņš dzīvo tikai vienu dzīvi un viņam nav iespēju salīdzināt. to ar savām iepriekšējām dzīvēm vai to labojot.viņu turpmākās dzīves. Nav iespējams pārbaudīt, kurš no lēmumiem ir labākais, jo nav salīdzināšanas. Cilvēks dzīvo visu sākumā un bez sagatavošanās. It kā aktieris savu darbu reprezentētu bez jebkāda veida mēģinājuma.

dzīve ir citur 

Atskaņā un ritmā ir maģisks spēks: bezveidīgā pasaule, tverta dzejolī, kas reaģē uz fiksētiem noteikumiem, pēkšņi kļūst caurspīdīga, regulāra, skaidra un skaista. Ja nāve iestājas tieši tad, kad iepriekšējā panta beigās tā ir skārusi savu daļu, pat pati nāve kļūst par iedibinātās kārtības harmonisku sastāvdaļu. Pat ja dzejolis protestētu pret nāvi, nāve būtu attaisnojama, vismaz kā iemesls skaistam protestam. Kauli, rozes, zārki, brūces, viss kļūst par dzejoli baletā, un dzejnieks un viņa lasītājs ir šī baleta dejotāji. Protams, tiem, kas dejo, ir jāpiekrīt dejai. Caur dzejoli cilvēks panāk savu saskaņu ar būtni, un rīms un ritms ir visdrastiskākie līdzekļi šīs saskaņas iegūšanai. Un vai uzvarošajai revolūcijai nav vajadzīga brutāla jaunās kārtības sertificēšana un līdz ar to arī rīmu pilna lirika?

Cilvēks, kurš ir izraidīts no bērnības drošā patvēruma, vēlas ienākt pasaulē, bet tajā pašā laikā baidās no tā, tāpēc ar saviem pantiem rada mākslīgu, papildinošu pantu. Lai viņa dzejoļi riņķo ap viņu, kā augi ap sauli; viņš kļūst par maza visuma centru, kurā viņam nekas nav svešs, kurā viņš jūtas kā mājās, kā bērns mātes iekšienē, jo viss ir izgatavots no tā paša materiāla kā viņa dvēsele.

Milans Kundera — dzejoļi

būt dzejniekam nozīmē
sasniegt beigas
kustības beigās
cerības beigās
aizraušanās beigās
izmisuma beigās
tad tas tikai skaitās
ne reizi ne reizi
vai arī tā var gadīties
dzīvību rezultātu summa
smieklīgi zems
Kā bērns tu satricināsi
uz visiem laikiem reizināšanas tabulā!
būt dzejniekam nozīmē
katru reizi nokļūt līdz galam

***

Ņem mani līdzi, lai kur tu dotos!
Vai jūs dodaties tālu vai uz lauku mājām.
Es tev netraucēšu. Nē, es to negribētu.
Es kļūstu jaunāks! Gribi! Man nebūs ķermeņa.
Es būšu tikai maza meitene, tikai suns, es būšu maza.
Es tev uzlikšu šalli ap kaklu...
Neatkarīgi no tā, vai jūs dodaties tālu, kur sāpes nesāp,
vai jūs katru dienu dodaties uz savu smago darbu.
Paņem mani sev līdzi! Es kļūšu par jebko!
Es, piemēram, būšu drupača kabatā.

Avots: eldlp — Google meklēšana


Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.