Kamilo Hosē Cela. Fragmenti un frāzes, lai atzīmētu jūsu dzimšanas dienu

Vēl vienu gadu piedzima Kamilo Hosē Cela. Plašs autors - un arī pretrunīgs - lai kur arī būtu (kā rakstnieks, žurnālists, esejists, literāro žurnālu redaktors, lektors utt.), Viņš bija akadēmiskais Spānijas Karaliskās akadēmijas 45 gadus.

Viņš, cita starpā, ieguva arī Astūrijas prinča literatūras balva 1987. gadā Nobela prēmija literatūrā 1989. gadā un Servantesa balva 1995. gadā. Es izvēlos dažus no viņa visvairāk neaizmirstamus fragmentus un frāzes gan viņa paša, gan viņa romānu, no kuriem man paliek divi: Bišu strops y Pascual Duarte ģimene.

Frāzes

  • "Tas nav tas pats, kas gulēt, nekā gulēt, jo tas nav tas pats, kas būt fucked, nekā būt fucking."
  • “Sievietes ir jāpatīk. Vēlāk daži ir palikuši, citi nav ... Tas jau iet cauri provincēm. "
  • "Sliktā lieta par tiem, kas uzskata, ka viņiem pieder patiesība, ir tas, ka tad, kad viņiem tas jāpierāda, viņi nesaņem vienas tiesības."
  • "Rakstnieka cēlākā funkcija ir sniegt liecību kā notariāli un kā uzticamam hronikam par laiku, kas viņam nācies dzīvot."
  • “Ja rakstnieks nejūtas spējīgs sevi badināt, viņam jāmaina profesija. Rakstnieka patiesība nesakrīt ar to, kas izplata zeltu, patiesību. "
  • "Karallo laikā ir dialektiska uzvara"
  • “Nacionālists uzskata, ka vieta, kur viņš ir dzimis, ir labākā vieta pasaulē; un tā nav taisnība. Patriots uzskata, ka vieta, kur viņš ir dzimis, ir pelnījusi visu mīlestību pasaulē; un tā ir taisnība. "

Bišu strops

  • Meli tie, kas vēlas nomaskēt dzīvi ar trako literatūras masku.
  • Veiksme ir kā sievietes, kas sevi nodod tiem, kas viņu vajā, nevis tiem, kas redz, kā viņi iet garām uz ielas, nesakot viņiem ne vārda.
  • Cilvēka galva ir mazāk nekā ideāls aparāts. Ja jūs varētu izlasīt to, kas notiek galvas iekšienē, piemēram, grāmatā!
  • Elviras jaunkundzes guļamistaba smaržo pēc lietotām drēbēm un sievietēm: sievietes nesmaržo pēc smaržām, tās smaržo pēc novecojušām zivīm.
  • Līdzcietība ir pretlīdzeklis pašnāvībai, jo tā ir sajūta, kas sniedz prieku un kas mums nelielās devās dod prieku no pārākuma.

Pascual Duarte ģimene

Nabadzīgā Mario piedzimšana - to mums vajadzēja saukt par jauno brāli - bija daudz nejaušāka un kaitinošāka nekā jebkas cits, jo, visam virsū, manas mātes skandāls dzemdību laikā sakrita ar tēva nāvi. .. Ja Mario būtu pamudinājis aizejot no šīs asaru ielejas, viņš noteikti nebūtu aizgājis ļoti apmierināts ar viņu. Maz dzīvoja starp mums; šķita, ka viņš ir sajutis radniecību, kas viņu gaida, un labprātāk būtu upurējis nevainīgo sabiedrībā. Dievs labi zina, ka viņš nokļuva uz ceļa, un cik daudz ciešanu izglāba, ietaupot gadus! Kad viņš mūs pameta, viņam vēl nebija desmit gadu, un, ja maz bija par to, cik daudz viņam nācās ciest, tad pietiek ar to, lai dabūtu runāt un staigāt, abas lietas, kuras viņš nepazina; Nabaga cilvēks nepārsniedza rāpšanos pa zemi tā, it kā tā būtu čūska, un ar rīkli un degunu izdeva mazus trokšņus, it kā viņš būtu žurka: tas bija vienīgais, ko viņš iemācījās ... Kādu dienu - kad radībai bija četri gadi - laime krita. Viņš pagriezās pret viņu tik ļoti, ka, nemeklējis un nevēlējies viņu, nevienam netraucējis un nevilinājis Dievu, cūka (ar piedošanu) apēda abas ausis. Aptiekas ārsts Dons Raimundo ielika nedaudz dzeltena pulvera, seroformu, un bija tik sāpīgi redzēt viņu dzeltenu un bez ausīm, ka visi kaimiņi, lai viņam sniegtu mierinājumu, lielākā daļa no viņiem svētdienās viņam atnesa adījumu; citi, dažas mandeles; citas, dažas olīvas eļļā vai nedaudz čorizo ​​... Nabaga Mario, un cik viņš bija pateicīgs, ar savām melnajām acīm; mierinājumi!


Raksta saturs atbilst mūsu principiem redakcijas ētika. Lai ziņotu par kļūdu, noklikšķiniet uz šeit.

Esi pirmais, kas komentārus

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.