Es dziedu un kalns dejo

Es dziedu un kalns dejo

Es dziedu un kalns dejo

Es dziedu jo i la muntanya balli — oriģinālais nosaukums katalāņu valodā — ir diezgan pārsteidzošs un oriģināls romāns, kura pamatā ir paša nosaukuma aliterācija. Tomēr šī Barselonas dzejnieces, stāstnieces un plastikas mākslinieces Irēnas Solas Saesas grāmata ir daudz vairāk nekā gudra vārdu spēle uz tās vāka. Tas patiesībā ir ļoti labi uzbūvēts stāsts, ko nes unikāli, dziļi un tajā pašā laikā brīnišķīgi daudzveidīgi varoņi.

No tā veids, kā lasītājs ir bezcerīgi iegrimis fantastiskā pasaulē, ko iedvesmojuši mīti, leģendas un kalnu ģeogrāfija katalāņu. Tur visiem elementiem ir balss: vējam, saulei, mākoņiem, dzīvniekiem, augiem, sēnēm... Šīs izpausmes veido sižeta kodolu, kurā ir vieta visdažādākajām emocijām un pārsteigumiem ik uz soļa. lapu.

Analīze un kopsavilkums Es dziedu un kalns dejo

Posms

Romāna darbība Lielākā daļa spāniski runājošo literatūras kritiķu to ir raksturojuši kā cildenu. Sākumā Katalonijas Pireneju attēlojums atspoguļo unikālu kalnu redzējumu un to lauku ikdienas dzīves šarmu. Tāpat teksta liriskā kompozīcija nodod lasītājam svaiga gaisa un pilnīgas brīvības sajūtu (ķermenī, prātā un dvēselē).

Jāatzīmē, ka Kalnu grēda ir vēl viens stāsta varonis ar savu izteiksmi ārpus visuresošās miera sajūtas dabiskajā vidē. Nē Tomēr šķietami mūžīgais miers slēpj arī daudz kustību — neuzmanīgai acij nepamanāmas —, noslēpumus, pārsteigumus un briesmas. Šie pagriezieni ir izklāstīti astoņpadsmit nodaļās, kuras katru stāsta cits stāstītājs (neviena no tām neatkārtojas).

Lieliska kolektīva dziesma

Dažos gadījumos apraksta cilvēks no miesas un asinīm notikumiem pēc jūsu viedokļa. Citos tā ir kritušā dvēsele; pēkšņi sēne tad uzņemiet vārdu briedis, pēc, kuce… šādi, līdz maģija pārņem visu dinamisko kalnu. Pat mākoņiem, citiem dzīvniekiem un dažām nedzīvām būtnēm ir sava izteiksmes telpa, lai izveidotu skaistu kopdziesmu.

Bet Neskatoties uz to, ka tas neveido viendabīgu kori, katram vārdam ir iemesls, jo neviens apgalvojums nav bezjēdzīgs vai nejaušs.. Šī iemesla dēļ Solā lielais nopelns ir tas, ka viņš ir izveidojis ļoti saskaņotu stāstījuma pavedienu, izmantojot daudzas frāzes, kas tik ļoti atšķiras viena no otras. Visas šīs balsis parādās pirmajā personā, lai piešķirtu stāstam ritmu, kas paņem lasītāju aiz rokas un aicina dejot ar dabu.

Sižets un stila iezīmes

Stāsts ir par trim ģimenes paaudzēm, kas apdzīvoja Pirenejus no pilsoņu kara līdz mūsdienām. Tur, varoņu pieredze tiek stāstīta monologos (subjektīvi) no katra elementa. Sākotnēji liecības lasītājam šķiet izkaisītas un pat zināmā mērā dīvainas. Taču šī mīkla ir sakārtots haoss, jo viss lieliski iederas grāmatas 168 lappušu beigās.

Šo iemeslu dēļ Es dziedu un kalns dejo lielākajā daļā nodaļu tas šķiet vairāk kā teātra teksts. Paralēli attīstība atstāj vietu haotiskām dzīves un nāves pasažieriem, kā arī negaidītiem satricinājumiem, kas lasītāju aizrauj. Tomēr šāda izdomātu iejaukšanos pārpilnība (piemēram, kalns, kas pauž savas jūtas) nemazina teksta saskaņotību.

dokumentācija

Irene Solà Sàez šajā grāmatā izskaidroja savu spēju emocionāli ietekmēt savus lasītājus, izmantojot poētisku stāstījumu un māksliniecisku tēlu ierosināšanu. Līdz ar to visiem teksta teikumiem ir noteikta nozīme un konkrēts nolūks. ideju apvienojumā, kas brīnišķīgi iemiesojas ļoti dziļā leksikā.

Jāatzīmē, ka ka izteiksmīgā bagātība kopā ar dažiem sapņainiem pieskārieniem un noteiktām maģiskā reālisma iezīmēm nekad nav pārlieku grezna.

Papildus, spāņu autore demonstrēja savas kā eksperta pētnieces tikumus, pateicoties lieliskajai notikumu, uzskatu un raksturu pārvaldīšanai saistīta ar Pireneju mītiem un leģendām. Lai gan šie stāsti ir labi zināmi katalāņu kultūrā, cilvēki no citām teritorijām reti zina par kādu no šiem tradicionālajiem stāstiem.

Es dziedu un kalnu dejas frāzes

  • «Atbraucām ar pilniem vēderiem. Iekaisis. Melnais vēders, piekrauts ar tumšu un aukstu ūdeni, un ar zibeni un pērkonu»;
  • "Es biju pilns ar lietām, kas ar mani notika";
  • "Gaidīšana bija vairāk nogurdinoša nekā staigāšana";
  • "Kalnos nav kara, ka kari beidzas, bet kalni ne."

Par autoru Irēnu Solā Saezu

Irēna Solā Sēza

Irēna Solā Sēza

Irene Solà Sàez dzimusi 17. gada 1990. augustā Malla, pašvaldībā Osonas reģionā, Barselonas province, Katalonija, Spānija. Viņš ieguva grādu tēlotājmākslā Barselonas Universitātē un Saseksas universitātes maģistra grāds literatūrā, filmās un audiovizuālajā kultūrā. Kopš universitātes studentes laikiem viņa ir strādājusi ar daudznozaru mākslinieciskiem pētījumiem un ar literatūru saistītiem jautājumiem.

Patiesībā, viņa literārā debija, dzejoļu krājums Zvērs (Galerada, 2012), parādījās, kad viņa vēl mācījās augstākajā izglītībā un ieguva XLVIII Amadeu Oller balvu. Pēc Osonas autores vārdiem, viņas debijas pirmā puse ir viscerāla aizvainojuma izpausme pret pasauli. Turpretim teksta otrajā daļā redzams daudz mierīgāks temperaments un patīkams tonis.

Trajektorija un atpazīšanas

2018. gadā Solā publicēja savu pirmo romānu Els decs (dubļi, katalāņu valodā), Documenta balvas ieguvējs stāstījums jaunākiem par 35 gadiem. Tā ir stāstu virkne par trim paaudzēm no galvenās varones Adas perspektīvas. Grāmata noteikti ir mikrostāstu apkopojums, kas ir daļa no mozaīkas, kas ir tikpat īpaša kā visuma kolektīvs.

Visbeidzot, Es dziedu jo i la muntanya balli (2019) tiek uzskatīts par katalāņu rakstnieka iesvētīšanas darbu. Nav pārsteidzoši, ka viņa stāstu pieejas stils — ar metodoloģiju, kas ir līdzīga mākslinieciskai izpētei — ir guvis augstu atzinību un atzinību spāņu literārajā sfērā. Šī iemesla dēļ Solà šodien ir kļuvis par vienu no daudzsološākajiem jaunajiem rakstniekiem.

Starp dekorācijām, kas saņemtas pēc publicēšanas Es dziedu un kalns dejo, ir:

  • Anagrama balva par romānu katalāņu valodā (2019);
  • Punt de Llibre balva no digitālā žurnāla Núvol (2019);
  • Cálamo balva, kategorija “Cits skatiens” (2020);
  • Eiropas Savienības balva literatūrā (2020).

Esi pirmais, kas komentārus

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.