Intervija ar 2016. gada zvaigžņu romānu rakstnieku Enriki Laso

Enrike Laso

Actualidad Literatura ir bijusi iespēja intervēt Enriku Laso. Šis cilvēks no Badajozas apmetās Madridē, kas mīl lasītavu, kino un galvenokārt visu ekspluatācijas Viņš ir viens no veiksmīgākajiem spāņu romānistiem šajā 2016. gadā.

Ītana Buša sāgas autors un tēvs Salas piedāvā mums iespēju uzzināt, kāds ir bijis viņa ceļojums un kāds būs nākamais 2017. gads.  

Literatūras ziņas: pastāstiet mums nedaudz Enrike ... Kad parādījās kļūda, kas jūs padarījusi par rakstnieku, par kuru jūs tagad esat?

Enrike Laso: Es sāku kā bērns. Astoņu gadu vecumā viņš jau bija pabeidzis īsu romānu. Esmu parādā savu aizraušanos galvenokārt vectēvam, kurš man atstāja savu milzīgo bibliotēku un mudināja mani rakstīt stāstus.

AL: Tā ir liela priekšrocība. Ja bibliotēka ir jūsu rīcībā, jums ir jābūt nosliecei. Kādas grāmatas, jūsuprāt, būtu atstājušas jums vislielāko iespaidu?

THE: Daudz. Bez šaubām Burvju kalns, mēris, The Player, Bella del Señor vai El Túnel mani ir daudz atzīmējuši, taču saraksts ir ļoti garš.

AL: Un jūsu mīļākie autori?

THE: Tomass Manns un Dostojevskis. Es iemīlējos pusaudža gados, un no turienes ir grūti aizbēgt.

AL: Jūs esat mums teicis, ka astoņu gadu vecumā jums jau bija pirmais pabeigtais īsromāns. Vai atceraties, kāds bija jūsu pirmais stāsts?

THE: Mans pirmais stāsts nē, jo tam būtu 6 gadi. Bet mans pirmais īsais romāns, kuru jau minēju iepriekš, jā. To sauca ROCK, un tas bija par zēnu, kurš pārvērtās par akmeni, jo viņu neviens nesaprata.

AL: Un kā kopš tā laika ir pagājis jūsu kā rakstnieka ceļojums?

THE: Pirmās godalgotās vietas ieguvu skolā. Vēlāk institūtā es turpināju. Tātad, līdz 1994. gadā man tika piešķirta Nacionālā balva par jauno dzeju, kas mani ļoti iedrošināja. Tā bija ļoti prestiža balva un ļoti labi apveltīta ar finansiālu atbalstu.

AL: Protams, ka tā vecuma jaunietim tas ir liels lepnums. Cik daudz grāmatu jūs jau esat publicējis?

THE: Ja es saskaita rokasgrāmatas un visus pseidonīmus, vairāk nekā 150. Ja es runāju tikai par romāniem un dzejas grāmatām, vairāk nekā 50.

AL: Ar tik daudzām publikācijām jums ir jābūt kādam trikam, no kā vai no kā jūs iedvesmojaties rakstot?

THE: Ziņās vai lietās, kuras novēroju un kas notiek manu acu priekšā. Boot vienmēr ir kaut kas balstīts uz reālu notikumu. No turienes sākas mana iztēle. Dažreiz arī no sapņa.

AL: Daudziem autoriem ir savi hobiji, kad runa ir par darbu. Vai jums ir kādi rituāli, kad runa ir par rakstīšanu?

THE: Daudz. Tas ir kaut kas gandrīz patoloģisks. Katram romānam es vienmēr iesaku jaunu piezīmju grāmatiņu, un es to nesāku, kamēr man nav nosaukuma, kontūras, rakstzīmju lapas utt. Man patīk plānot no rīta un rakstīt pēcpusdienās, it īpaši vasarā. Nekad naktī, jo man patīk gulēt (es katru dienu gulēju 9-10 stundas, skaitot snaudas). Es varētu pavadīt daudz laika, runājot par savām dīvainībām, bet es nevēlos izklausīties nelīdzsvarota.

AL: Pastāstiet mums nedaudz par pieredzi, kad publicējāt savu pirmo darbu.

THE: Pirmie iznāca dzejoļu vai stāstu antoloģijās, pateicoties iegūtajām balvām. Tas man radīja milzīgu ilūziju. Kad es sāku sevi publicēt, es domāju, ka tā ir izeja, un kopš tā laika esmu pārdevis vairāk nekā 700.000 XNUMX grāmatu, kas nav mazsvarīgi. Esmu izlaidusi arī vairākus romānus uz papīra kopā ar tradicionālajiem izdevējiem.

AL: Bet interesē ne tikai izdevēji. Arī daži ražošanas uzņēmumi ir pieklauvējuši pie jūsu durvīm.Cik no jūsu grāmatām ir plānota filmas adaptācija?

THE: Jau pielāgots Spānijā un ar nelielu budžetu tas ir NO ELLES. Diviem citiem ir tiesības, kas pārdotas Holivudas aģentam: NOMIRTĀS BUMBAS un ZILIE NOZIEGUMI. Ražošanas uzņēmums bija ieinteresēts pirmajā, taču mēs nepanācām vienošanos, jo viņi vēlējās grāmatā veikt daudzas izmaiņas. Ar otro mēs esam sarunas ar lielo ražotāju vairāk nekā gadu. Šīs dziesmas iet lēni, it īpaši, ja kāds ir tikpat dīvains kā es. Spānijas ražošanas uzņēmums ir ieinteresēts veidot sēriju ar Ītana Buša sāgu.

AL: Ļauj vaļu fantāzijai. Kurš tu vēlētos spēlēt šo lomu?

THE: Es gribētu, lai viņš būtu lielisks aktieris, tāpat kā jebkurš rakstnieks. Leonardo Di Kaprio šodien ir mans mīļākais aktieris, tāpēc, ja man būtu greznība izvēlēties to, kurš es vēlētos Ītanu Bušu, tas būtu tieši viņš, kaut arī fiziski viņi ir ļoti atšķirīgi.

AL: Daži rakstnieki parasti sadarbojas ar citiem autoriem. Vai esat sadarbojies ar kādu vai vēlaties?

THE: Autori, bez neviena. Esmu sadarbojusies ar daudziem tulkotājiem, jo ​​manas grāmatas tiek tulkotas daudzās valodās. Un es negribētu ar kādu sadarboties. Viņi man to ir ierosinājuši, un es neesmu atteicis, bet, ja viņi mani 'nevelk', tas mani īpaši neuztrauc.

Tad ir rokasgrāmatas, bet tas ir cita veida komandas darbs. Tur es esmu izlaidis daudzus ceļvežus, kas rakstīti četrās rokās.

AL: Vai jūs kādreiz esat izmantojis pseidonīmu?

THE: Jā, protams, es izmantoju ne mazāk kā 13 pseidonīmus. Lielākā daļa ir paredzēta rokasgrāmatām, lai gan dažas ir veltītas daiļliteratūrai. Vienīgais, kuru esmu atbrīvojis (ar varu), ir Henrijs Osals. Vēl ir vēl 12, un es ceru, ka neviens nekad viņus nesatiks.

AL: Tad mēs vairs neuzstāsim. Nupat iznākusi Ītana Buša sāgas piektā grāmata "Kur dvēseles atpūšas?" Kā norisinājās uzņemšana?

THE: Nu, vērtēt ir pāragri, jo tas ir tikko uzsākts. Jā, ir kaut kas labs: lasītāji man jau prasa sesto daļu.

AL: Jūsu ventilatori Viņi, iespējams, novērtēs atbildi uz šo jautājumu ... Kādi projekti jums ir uz rokām?

THE: Man ir vairākas 2017. gadam, rokasgrāmatas malā. Vēl viena "El padre Salas" daļa, Ītana Buša sestā daļa, kas tiks izlaista pavasarī un kuras nosaukums būs TUMŠĀKA SNIEGA - dzejoļu krājums ar nosaukumu EPITAFIO un nedaudz eksistenciāls romāns: CATACLISMO.

AL: 2017. gads ir solījums labi ... Pēdējais jautājums, ko jūs ieteiktu kādam, kurš sāk rakstīt?

THE: Daudz lasiet un daudz rakstiet. Tas nekad nezaudē ilūziju un ticību tās iespējām. Es mazliet nopietni sāku pārdot, kad man bija 39 gadi, un es varu dzīvot ar rakstīšanu kopš 41 gadu vecuma - tas ir, nedaudz vairāk kā pirms trim gadiem -, tāpēc šī ir tālsatiksmes karjera. Nekad nevar zināt, kad lasītāji sagādās jums lielu prieku.

AL: Liels paldies Enrikem, ka veltījāt mums savu laiku.

THE: Liels paldies par šo brīnišķīgo interviju.

No Actualidad Literatura mēs iesakām neļaut gadam beigties, neizlasot nevienu viņa romānu. Spriedze pārliecināta.

Ediciones Proust fotogrāfija


Raksta saturs atbilst mūsu principiem redakcijas ētika. Lai ziņotu par kļūdu, noklikšķiniet uz šeit.

Esi pirmais, kas komentārus

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta.

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.