Jeļena Alvaresa. Fotogrāfija: Twitter profils.
Jeļena Alvaresa viņa raksta tradicionālus vēsturiskus romānus un definē sevi kā aizrautīgu ar labiem romāniem. Sāka publicēt 2016. gadā kad spīd mēness, romantisks, jauniešu un vikingu romāns. Un 2019. gadā viņš turpināja ar Tam mākonim ir aitas forma. Šis gads ir prezentēts Zem baltā saulessarga zilonis. Liels paldies par šim veltīto laiku intervija kur viņš runā ar mums un vairākām citām tēmām.
Elena Alvarez — intervija
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsu jaunākajam romānam ir nosaukums Zem baltā saulessarga zilonis. Ko jūs par to pastāstāt un no kurienes radās ideja?
ELENA ALVAREZA: Zem baltā saulessarga zilonis ir vēsturisks romāns, kura darbība norisinās Indoķīnā Otrā pasaules kara laikāviņš. Galvenais varonis, Freds, ir jauna augstākās klases sieviete, kura ir spiesta pamest savu māju Luangprabangā, Laosas ziemeļos, lai uzņemtos ceļojums kas ļaus viņai ne tikai izpētīt jaunas ainavas un vietas, bet arī atrast sevi.
Ideja radās tieši tad, kad lasīju grāmatu par auksto karu, kurā bija minēts "Laosas lieta". Pēc dažu pētījumu veikšanas es atklāju, ka "lieta" attiecas uz ieroču atbalsts, kas tika sniegts no Laosas Vjetminai Vjetnamas kara laikā, kuras dēļ Laosa tika pakļauta daudziem CIP sprādzieniem. Galu galā sižets Zem baltā saulessarga zilonis notiek nedaudz pirms šī visa: in 40. gadi, Laosa bija daļa no Francijas koloniālās impērijas.
- AL: Vai jūs varat atgriezties pie pirmās izlasītās grāmatas? Un pirmais stāsts, ko jūs uzrakstījāt?
ELENA ALVAREZ: Kad es biju mazs, man bija grāmata (ļoti labi iekopta) par stāstu par pelnrušķīte ko mamma man lasīja katru dienu: tā kā es to zināju no galvas, es to atceros Es spēlēju "lasīt", atkārtojot stāstu un sekojot burtiem ar pirkstu, lai gan viņš tos joprojām nesaprata!
Es arī bērnībā rakstīju dažus stāstus, bet pirmais romāns ko es rakstīju, atnāca, kad es biju doce gadiem. Bija a ļoti garš fantāzijas stāsts ko savā laikā lasīja tikai daži mani draugi, taču tas man lika saprast, ka es patiešām vēlos būt rakstnieks.
- AL: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.
ELENA ALVAREZ: Ir ļoti grūti izvēlēties, jo katru mēnesi es atklāju jaunus autorus, kuri man patīk, bet, iespējams, tāpēc, ka tas ietekmēja romānu veidus, kurus es tiecos rakstīt, es teiktu, ka Galdos viņš ir mans galvenais rakstnieks.
- AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?
ELENA ALVAREZ: jaunkundze Mārpls (abiem jautājumiem!)
- AL: Vai ir kādi īpaši ieradumi vai paradumi, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?
ELENA ALVAREZ: Lasiet Es varu to izdarīt Jebkur, tāpēc man nav daudz hobiju. Es parasti valkāju e-grāmata somā un man gandrīz vienmēr ir a audio grāmata uz rokām, ko klausos pa ceļam uz darbu vai sportojot. Protams, kad esmu mājās, es cenšos vienmēr lasīt ar labu apgaismojumu un ērtu sēdekli.
Lai rakstītu Jā, man ir hobiji: galvenokārt, man vajag klusumu Diemžēl es nevaru veltīt tik daudz laika rakstīšanai, cik vēlētos, tāpēc man ir jāpalielina rakstīšanai pavadītais laiks, novēršot traucējošos!
- AL: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?
ELENA ALVAREZ: Man patīk rakstīt priekš rīt, kad mans prāts ir svaigākais un manas idejas plūst labāk. Tas ne vienmēr ir iespējams, tāpēc daudzas dienas es rakstu pēc ēšanas vai izmantoju brīvdienās veikt mazus “rakstīšanas maratonus”. Man ir a mazs pētījums mājās, kas ir ideāli piemērots rakstīšanai, it īpaši lietainās dienās!
- AL: Vai ir citi žanri, kas jums patīk?
ELENA ALVAREZ: Praktiski Es izlasīju visu Lai gan ir taisnība, ka man visvairāk patīk vēsturiskie romāni, ik pa laikam gribas iegrimt kādā romāns par mistēriju o una romantisks. Kas attiecas uz daiļliteratūru, Mani aizrauj grāmatas vai rakstnieku memuāri kurā viņi stāsta par savu radošo procesu.
- AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?
ELENA ALVAREZ: Pachinko, Min Jin Lee (tā ir atkārtota lasīšana); Jaunā sieviete, autors Karmena Laforeta (audiogrāmatā) un Vīrietis sarkanā halātāautors Džulians Bārnss.
Es esmu turklāt strādā pie jauna romāna, arī vēsturisks, bet vairāk skatoties uz detektīvromāns nekā uz costumbrismo, kas iezīmējis manus pēdējos darbus. Redzēsim, kas paliks pāri. Reti kura grāmatnīcās nonāk pirmā ideja, un tieši tas padara šo profesiju tik skaistu.
- AL: Kāda, jūsuprāt, ir publicēšanas aina?
ELENA ALVAREZ: Es apzinos Es zinu tikai ļoti mazu daļu tas lielais zvērs izdevējdarbības pasaule Spānijā, tāpēc šī būs ļoti virspusēja analīze. Bet skaidrs ir tas, ka perspektīva ir grūta visiem. Diemžēl rakstniekam ir ārkārtīgi grūti iztikt ar savu mākslu (lielajam vairumam no mums ir "dienas" darbi, kas mūs baro). Bet neatkarīgiem izdevējiem un grāmatnīcām, tulkotājiem vai korektoriem lietas nav pārāk vienkāršas, lai minētu dažus piemērus.
Katru dienu tiek izdotas daudzas grāmatas. Ir ļoti grūti sasniegt lasītājus tieši tāpēc, ka viņiem ir plašs izvēles klāsts un grāmatas gan drukātā, gan digitālā formātā nav lētas. It kā ar to būtu par maz, jaunumu lietderīgās lietošanas laiks ar katru dienu kļūst īsāks. Grāmatas tiek iznīcinātas katru dienu, lai atbrīvotu vietu jaunajam, kas pēc dažiem mēnešiem arī tiks iznīcināts.
Tāpēc es tik augstu vērtēju laiku, kas tiek ieguldīts grāmatas tapšanā būt tā autora labākā versija var ražot. Tas parāda, kad grāmata ir rūpīgi rediģēta, kad pamanāt, ka paņemat mājās mazu daļiņu no to cilvēku sirds, kuri pie tās strādājuši.
- AL: Vai krīzes brīdis, ko mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai arī varēsiet paturēt kaut ko pozitīvu nākotnes stāstiem?
ELENA ALVAREZ: No visa dzīvē jūs varat iegūt pozitīvas lietas vai vismaz pieredzi, kas var jums palīdzēt nākotnē. Bet es jums melotu, ja teiktu, ka pēdējos gados pieredzētais mani nav ietekmējis. Tomēr viens no iemesliem, kāpēc man patīk lasīt gan vēsturiskus romānus, gan romānus, ko rakstījuši cilvēki no citām kultūrām, ir tas, ka man ļoti patīk mācīties redzēt dzīvi citām acīm. Un tas liek man uzdot sev šo jautājumu: Vai nākotne vienmēr nav bijusi nedroša? Vai mūsu sabiedrība mums šķiet nenoteiktāka tikai tāpēc, ka tā ir tā, kurā mēs dzīvojam?