Sesīlija Meirelesa. Viņa dzimšanas gadadiena

Sesīlija Meirelesa dzimis tādā dienā kā šodien 1901. gadā Rio de Janeiro. Viņa bija skolotāja un žurnāliste un tiek uzskatīta par vienu no labākajām XNUMX. gadsimta Dienvidamerikas dzejniecēm. Tas piederēja Brazīlijas modernisms un arī bija liela romantisma ietekme. Savu pirmo dzejoļu krājumu viņš izdeva 18 gadu vecumā un saņēma vairākus apbalvojumus un atzinības. Bija Riodežaneiro Pirmās bērnu bibliotēkas dibinātājs. Tas ir a dzejoļu izlase viņa darbs jāatceras.

Cecīlija Meirelesa - Dzejoļu izlase

Portrets

Man šodien nebija šīs sejas,
tik mierīgs, tik skumjš, tik tievs,
ne arī šīs acis tik tukšas,
ne šī rūgtā lūpa.

Man nebija šīs rokas bez spēka,
tik apstājies un auksts un miris;
man nebija šīs sirds
kas pat nav parādīts.

Es nepamanīju šīs izmaiņas,
tik vienkārši, tik patiesi, tik vienkārši:
Kurā spogulī tu apmaldījies
mans tēls?

Augšāmcelšanās

Nedziedi, nedziedi, jo atstumtie nāk no tālienes,
nāk ieslodzītie, viencainie, mūki, oratori,
pašnāvnieki.
Atkal nāk durvis un akmeņu aukstums,
no kāpnēm,
un ar melnu apģērbu tās divas senās rokas.
Un mobilā svece kūpoša liesma. Un grāmatas. UN
Svētie Raksti.
Nedziedi, nē Jo tā bija tava mūzika
izrunā to, kas bija dzirdēts. Es esmu nesen miris, joprojām
ar asarām.
Kāds izklaidīgi uzspļāva man uz skropstām.
Tāpēc es redzēju, ka ir jau vēls.

Un es ļauju saulei palikt uz kājām un mušām staigāt.
Un no zobiem tecēja lēnas siekalas.
Nedziedi, jo es sapinu matus, tagad,
un es esmu spoguļa priekšā, un es labi zinu, ka es bēgu.

Bērnība

Viņi paņēma balkona stieņus
no kurienes māja bija redzama.
Sudraba stieņi.

Viņi paņēma citronu koku ēnu
kur ripoja mūzikas loki
un sarkanīgas skudras.

Viņi atņēma māju ar apzaļumotu jumtu
ar tās gliemežvāku grotām
un tās vitrāžas ar aptraipītiem ziediem.

Viņi paņēma veco klavieru kundzi
kas spēlēja, spēlēja, spēlēja
bālā sonāte.

Viņi noņēma veco sapņu plakstiņus,
un viņi atstāja tikai atmiņu
un pašreizējās asaras.

Ieteikums

Viss notiek šādi
mierīgs, brīvs, uzticīgs.
Zieds, kas ir piepildīts, bez šaubām.
Vilnis, kas ir vardarbīgs vienaldzīgu vingrinājumu dēļ.
Mēness, kas apņem līgavu un līgavaini apskāva un
jau aukstajiem karavīriem.
Tāpat kā šis nakts gaiss: čukstēšana no
klusumi, pilns ar dzimanu un
ziedlapiņas.
Vienāds ar apturēto akmeni, saglabājot tā aizkavēto likteni.
Un mākonis
viegls un skaists, dzīvojot no tā, ka nekad nekļūst.

Cikāde deg savā mūzikā, kamielis, kas košļā
viņa ilgā vientulība,
Putnam, kas meklē pasaules galu, vērsim, kas iet
ar nevainību pret kalnu.
Tas notiek šādi, jebkas rāms, brīvs, uzticīgs.
Ne tā kā pārējie vīrieši.

Rudens dziesma

Piedod man, sausā lapa,
Es nevaru par tevi parūpēties
Es iemīlējos šajā pasaulē
un pat mīlestību es pazaudēju.
Kāda bija ziedu aušanas nozīme
zemes smiltīs
ja būtu cilvēki, kas guļ
uz savas sirds?

Un es nevarēju to pacelt!
Es raudu par to, ko neizdariju
un par šo vājumu
ir tas, ka esmu bēdīgs un nelaimīgs.
Piedod man, sausa lapa!
Manas acis bez spēka ir
skatoties un lūdzot par tiem
viņi nepacelsies.

Tu esi rudens lapa
kas lido pa dārzu.
Es atstāju jums savu nostalģiju
- labākā daļa no manis.
Un es eju šo ceļu
pārliecināts, cik viss ir bezjēdzīgi.
Ka viss ir mazāks par vēju,
mazāk nekā lapas uz zemes.

Iemesls

Es dziedu, jo mirklis pastāv
Un mana dzīve ir pabeigta
Es neesmu ne laimīgs, ne skumjš:
Es esmu dzejnieks.

Netveramo lietu brālis,
Es nejūtu ne prieku, ne mokas.
Es eju cauri naktīm un dienām
vējā.

Ja es sabruku vai ja es uzcelšu,
ja es palieku vai atsaukšu,
-Es nezinu, es nezinu. Es nezinu, vai palikšu
vai solis.

Es zinu, ka es dziedu. Un dziesma ir viss.
Atskaņotajā spārnā ir mūžīgas asinis.
Un kādu dienu es zinu, ka būšu mēms:
-Nekas vairāk.


Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.