Karloss Battaglini. Intervija ar grāmatas Es aizeju no šejienes autoru

Fotogrāfija: Karloss Battaglini, ar autora pieklājību.

Karloss Battaglini, Lansarote un veltīta diplomātija Eiropas Savienības ārlietu dienestā, debitējis literatūrā ar a 10 stāstu grāmata kas jau ir ieguvis brīnišķīgas atsauksmes. ar nosaukumu ES dodos prom no šejienes, šajā sakarā intervija Viņš mums stāsta par sevi un citām lietām. Liels paldies par veltīto laiku un laipnību.

Karloss Battaglini — intervija

  • LITERATŪRAS JAUNUMI: Jūsu debija literatūrā ir bijusi ar stāstu grāmatu, ES dodos prom no šejienes. Ko jūs par tiem stāstāt un no kurienes radās ideja?

KARLOSS BATTAGLINI: Cilvēki, kuri vēlas mainīt savu dzīvi. Tā ir grāmatas galvenā doma. Tas runā par mums, cilvēkiem, par jums, par mani, par to, kurš tagad lasa šīs rindas. Tēli, kas meklē vietu dzīves haosā. Dažiem veicas labāk nekā citiem, bet visi cenšas. Šī ir grāmata, pie kuras es strādāju daudzus gadus. Tēma attīstījās pati par sevi, nebija noteikta plāna, bet, kad sāku tos likt kopā, sapratu, ka tas attiecas uz cilvēku un viņa apstākļiem, kā teica Ortega. 

  • AL: Vai varat atcerēties kādu no saviem pirmajiem lasījumiem? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji?

CB: Bez šaubām. Mazais vampīrs Tam bija liela ietekme uz manu bērnību. Tā bija vienīgā grāmata, kas spēja mani nomierināt. Es arī ar prieku atceros Salgari, grāmatas izvēlēties savu piedzīvojumu, Tvaikonis, Lūsis un Eimija, superhumori... Pirmā lieta, ko uzrakstīju, bija stāsts skolā, tas, kas tev šķiet labs un, izlasot to divdesmit gadus vēlāk, var tikai pasmaidīt; Labāk nekā raudāt (smejas). 

  • TO: Galvenais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus. 

CB: Kortāzars un viņa stāsti, pirmkārt, dons Benito Peress-Galdoss, Henrijs Millers, Selindžers, Kārvers, Apdaika, Valle-Inclan, Kapuce, Brontē, Hesse, Saers, Sábato, Borges, Bernhard… Tik daudz un tik daudz. 

  • TO: Ar kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies iepazīties un izveidot? 

CB: dzīve ar Madame Bovary Tas varēja būt ļoti intensīvs (smejas).

  • TO: Kāds īpašs hobijs vai ieradums, kad runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu? 

CB: Vietne, jo neglītāka, jo labāk. Nav jūras, nav saulrietu, nav putnu. Tikai klusums, baltas sienas un mazliet niknuma.

  • TO: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu? 

CB: Es domāju, tāpēc rīt, kas vienmēr beidzas pusdienlaikā vai pēcpusdienā. Tas ir tas, kas ir jācieš sugas bezmiegs.  

  • TO: Vai ir citi žanri, kas jums patīk? 

CB: Man patīk visi žanri, tā ir mana problēma, es gribētu uzrakstīt operu, bet dzīve man piespiež noteikt prioritātes. Patiesība ir Man ļoti patīk laba literatūra. neatkarīgi no žanra, lai gan labu romānu es varbūt vērtēju vairāk, jo tajā tiek ieguldīts smags darbs. 

  • TO: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?

CB: Es pārlasu Nožēlojamie, un es atzīstu, ka man tas maksā, lai gan ir neizbēgami mācīties no tāda milža kā Viktors Igo. pēdējais, no otras puses, a spēlēt pamatā ir patiess stāsts par drosmīgu un noslēpumainu meiteni, un tas notiek aukstā kara laikā. 

  • TO: Kā, jūsuprāt, ir izdevējdarbības aina un kas nolēma mēģināt publicēt?

CB: Izdevniecības ainava ir a sabiedrības atspoguļojums, ar tās priekšrocībām un trūkumiem. Tas ir, ja tu smagi strādā, tici un nepadodies, lietām vajadzētu iet labi. Protams, ceļš būs pilns ar ērkšķiem un nekas un neviens tev to neatviegs. Jo ātrāk jūs zināt, jo labāk. Pati dzīve. 

Publicēšanas ideja ir sasniegt pēc iespējas lielāku publikas skaitu formātā, kas atbilst stingrības un profesionalitātes minimumam. 

  • TO: Vai krīzes brīdis, kuru mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai arī jūs spēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu turpmākajiem stāstiem?

CB: Vienmēr bija grūti rakstīt, vienmēr bija bads, līdzekļu trūkums, vientulība. Tas, kurš patiešām raksta, to zina un turpina pret visu, izmantojot neracionālu impulsu un ilūziju spēku. Rakstnieks ir tas, kurš neko negaida pretī; Kevins Speisijs to jau teica Selindžeram veltītā filmā.


Raksta saturs atbilst mūsu principiem redakcijas ētika. Lai ziņotu par kļūdu, noklikšķiniet uz šeit.

Esi pirmais, kas komentārus

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta.

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.