Karloss Basass del Rejs: «Esmu diezgan grāmatu ēdājs»

Karloss Basass del Rejs pabeidz viņa aiziešanu jauns romāns 2021. gada janvārī, Svina debesis. Šodien es to publicēju intervija ka viņš man piešķīra pirms dažām dienām. Viņš mums nedaudz stāsta par savu trajektorija, viņa aizraušanās ar Japāņu kultūra vai jauni projekti. Jūs Es ļoti novērtēju jūsu laiku un laipnība.

CARLOS BASSAS DEL REY— Intervija

• ACTUALIDAD LITERATURA: Vai atceries pirmo grāmatu, ko izlasīji? Un pirmais stāsts, ko uzrakstīji?

CARLOS BASSAS DEL REY: Man vairākas reizes ir uzdots viens un tas pats jautājums. Katru reizi, kad atskatos, ienirstu atmiņā, cenšoties to atcerēties, nespēju to skaidri atrast, lai gan viena no vistālākajām atmiņām, kas man ir literatūras jautājumā, ir ilustrēta versija Migels Strogofs, tad Verns. Tas bija no Bruguera, ja pareizi atceros. Vāks atspoguļoja brīdi, kad viņi gatavojās viņu apžilbināt ar sarkani karstu zobenu.

Es arī atceros Bezgalīgais stāsts un MOMOautors Ende. Kas attiecas uz pirmo stāstu, patiesība ir tāda, ka nē. Bet, kas tas bija, tas tika sadedzināts, tas ir skaidrs.

• AL: Kas bija tā grāmata, kas jūs ietekmēja un kāpēc?

CB: Es teiktu, ka pirmie, kas mani ietekmēja (jau apzināti), bija tie, kas Stevenson: Melnā bulta, Doktors Džekils un Haids un galvenais, Dārgumu sala. arī Dumas y Velns.

Ar viņiem es to atklāju ar vienkāršiem vārdiem jūs varētu veidot Visumu; arī to, ka es varētu tajā iegremdēties, izvairīties no tā un ka tas, ko es turēju, man šķita reāls vai vairāk nekā pati dzīve nekā Vēsture. Pēc viņiem nāca daudzi citi. Pat manas divas lielākās pusaudža literārās pļaukas: Dzīvības koks, no Barojas, un Pascual Duarte ģimeneautors Cela.

• TO: Kurš ir jūsu mīļākais rakstnieks? Jūs varat izvēlēties vairākus un visus laikmetus.

CB: Man nav viena vai viena, bet daudz un daudz, daudzu laikmetu un daudzu žanru. Turklāt, ja es jums liku saraksts ar manu desmit, Es to mainītu, kad būšu pabeidzis. Man ar filmām ir vieglāk, es nezinu, kāpēc. Tur man ir desmit daudz skaidrāki nosaukumi un daudz skaidrāks režisoru sastāvs. Bet, lai teiktu tādu, kas nekad nepieviļ, es to teikšu Šteinbeks.

• AL: Kādu grāmatas varoni tu būtu vēlējies satikt un izveidot?

CB: Esmu saticis daudzus, dažus pat tuvu. Kad varonis ir labs, it kā jūs viņu pazītu personīgi, viņš paliek ar jums mūžīgi. Kas attiecas uz radīšanu ... Atkal ir grūti pieturēties tikai pie viena, bet es jums pateikšu Alonso Kvijano. Par daudz iemeslus: jo viņi ir universāls kā Ulises (vēl viens no maniem favorītiem) un pēc mana puse no Lamančas.

• AL: Kāda mānija, ja runa ir par rakstīšanu vai lasīšanu?

CB: nav. Lai gan tagad, kad es par to domāju, man kaut kas ir vajadzīgs, it īpaši, ja es rakstu (vairāk nekā tad, kad es lasu): klusums.

• TO: Un vēlamā vieta un laiks, lai to izdarītu?

CB: Es tajā rakstu nosūtīšanu ilgu laiku, kopš faktiski sāku publicēt. Man nav mīļākā vai maģiskā dienas brīža; ES rakstu daudzas stundas pēc kārtas, no rīta, pēcpusdienā, naktīs dažreiz ... Var teikt, ka es rakstu darba laikā.

• AL: No kurienes šī mīlestība pret japāņu kultūru?

CB: Tā kā es biju maza. No pirmajām klasēm cīņas mākslas ar manu tēvu un brāli un filmu sēriju no samuraju tas mani aizrāva. Tad laika gaitā viss kļuva nopietns un hobijs kļuva uzticība, pirmais un iekš apsēstība vēlāk. Viss, kas bija saistīts ar japāņu kultūru: vēsture, literatūra, kino, gastronomija, gleznošana, kaligrāfija, bruņutehnika, apģērbs ...

• AL: Vairāk iecienītāko žanru?

CB: Visi žanri, ja romāns ir labs. Papildus daiļliteratūrai izpaušana zinātniskais. Es to mīlu, un tad tas beidzot parādās manos romānos. Arī Vēsture. No visiem laikiem. Patiesībā Esmu diezgan grāmatu ēdāja. Nekad nevar zināt, kur atradīsit anekdoti, frāzi, mazo stāstu, varoni, notikumu, kas jūs aizraus un galu galā būs daļa no jūsu pašu literatūras, jūsu dzīves. Un, protams, melnais romāns.

• AL: Ko jūs tagad lasāt? Un rakstīšana?

CB: Esmu iekšā veicināšanas posmsmana jaunā romāna, kas parādīsies 2021. gada janvāristāpēc esmu atlicis kādu laiku atpūtai. Bet tam nav bijis nekāda labuma, jo es jau sāku rakstīt citu stāstu. Kas attiecas uz lasījumiem: jaunākais no Aleksis Ravelo, Monika Ojeda y Sāra Mesa un nedaudz dārgakmens: Briesmīgi zaļumi, no Bendžamina labatut (jā, visi uzreiz).

• AL: Kā, jūsuprāt, izdevējdarbība ir paredzēta tik daudziem autoriem, cik ir vai vēlaties publicēt?

CB: Nu, mēs esam kā ceļotāji Tokijas vagonā darba dienā: saspringts. Es teikšu kaut ko tādu, kas, iespējams, rada naidu vai citu: tie tiek publicēti MUCHOS (ļoti daudzi, apmēram astoņdesmit nepāra tūkstoši) jaunas grāmatas gadā Spānijā. Par daudz.

Lai gan es apzinos, ka daudziem no viņiem ir daudz darba, puse atstāj daudz ko vēlamu (Es arī apzinos, ka kāds var ievietot manējo šajā sadaļā) un daudzi citi ir kloni, pēdas.

Es tos parasti saucu 1) MacLiterature (romāni, kuru garša ir tieši tāda pati starp viņiem jebkur uz planētas); vai 2) Rakstiskas filmas (Visi šie romāni, kas rakstīti patērēšanai tā, it kā tie būtu filma; tie izmanto vienus un tos pašus resursus, seko tām pašām stāstījuma un dramatiskajām struktūrām - paradigmai, struktūrai darbos, pat pagrieziena punktiem, kas raksturīgi visizplatītākajam Ziemeļamerikas kinoteātrim - un lietojiet ļoti ērtu un viegli sekojamu valodu).

Un es nesaku, ka nevajadzētu publicēt piedzīvojumu romānus, kriminālos un kriminālromānus vai trillerus, kuru vienīgais nolūks ir tīrākā izklaide (es pats tos patērēju, un, kad tie ir labi uzrakstīti, tie ir prieks), bet tas dažiem izdevējiem vajadzētu vairāk rūpēties par literārās kvalitātes līmeni daži no šiem darbiem.

• AL: Vai krīzes brīdis, kuru mēs piedzīvojam, jums ir grūts, vai arī jūs spēsiet saglabāt kaut ko pozitīvu nākamajiem romāniem?

CB: Manā gadījumā kļūda nav tik daudz mainījusi manus ieradumus -Es joprojām esmu ieslēgta mājās rakstīšana, lasīšana, labošana-, tikai attiecībā uz fiziskām prezentācijām un festivālu apmeklējumiem. Šajā ziņā svars ir tas, ka nav iespējams iedzert dažus alus (un visu, kas tas saistīts, apmainoties ar tik daudzām lietām) ar dažiem kolēģiem. Bet tas ir tas, ko tas skar.

Kas attiecas uz turēšanos pie kaut kā pozitīva ... Paskaties, es tikko sāku jauns romāns un pirmā lieta, ko esmu nolēmis, ir tā Es to aklimatizēšu jebkurā laikā pirms pandēmijas. Ne fona ziņas par vīrusu, ne personāži ar maskām, ne trauksme valstī. Es domāju, ka mums visiem jau ir diezgan apnicis.