Kaut gan Alise brīnumzemē bez šaubām ir slavenākais stāsts par Lewis Carroll, ir otrais stāsts ar to pašu galveno varoni, kurš ir tāds pats vai interesantāks par pirmo. Par viņu viņš teica Ana Marija Matute, viņa slavenās runas laikā Mežā, ar kuru viņš iegāja RAE: «Brīdis, kad Alise izlaužas cauri spoguļa kristāldzidrajai barjerai, kas pēkšņi pārveidojas par dzidru sudraba miglu, kas izšķīdina aicinošu kontaktu ar meitenes mazajām rokām, Man tas vienmēr ir šķitis viens no maģiskākajiem literatūras vēsturē. [...] Tāpēc, ka mēs nedrīkstam aizmirst, ka tas, ko mums piedāvā spogulis, ir nekas cits kā pats uzticīgākais un tajā pašā laikā dīvainākais mūsu pašu realitātes attēls.
Un tieši tas ir īss romāns Caur skatāmo stiklu un to, ko Alise tur atrada. Grāmata ir ceļojums uz citu pasauli, bet tajā pašā laikā tas ir ceļojums uz mūsu interjeru, pie tā cita sevis, ko satur mūsu zemapziņa. Tas ir stāsts, iespējams, mazāk spontāns nekā tā priekšgājējs, bet labāk uzbūvēts, un tas neapšaubāmi beidzas ar rezonansi, lasot to un pat ilgi pēc tā pabeigšanas.
vārdu spēks
"Ja vēlaties, es varu jums nosaukt vienu no kukaiņiem manā valstī."
"Ja viņiem ir vārdi," ods nepamanīti novēroja, "es domāju, ka viņi ieradīsies, kad tos izsauks."
- Ne tik tālu, cik es zinu, - sacīja Alīsija.
- Tātad, - vaicāja ods, - kāda nozīme tiem ir nosaukumiem?
"Jūs esat laipni gaidīts pie viņiem," sacīja Alīsija, "bet es domāju, ka tie ir noderīgi cilvēkiem, kuri tos ir uzlikuši ... Ja nē, kāpēc lietām būtu nosaukumi?"
- Kas zina!
Alise caur spoguli atgriežas, lai virzītu Vitgenstijas valodas jēdzienus. Romānā atkārtota tēma ir vārdu precīzas izmantošanas nozīme un atšķirība starp īpašvārdiem un parastajiem lietvārdiem, lai gan abi ir veids, kā sašaurināt un saprast realitāti.
Saprātīgi jautājumi malā, šīs valodas spēles galu galā noved pie komiskām situācijām, kuras ir ļoti jautri lasīt, gandrīz vienmēr tāpēc, ka kāds nesaprot, ko sarunu biedrs vēlas viņam pateikt. Kā Tentetieso varonis labi izskaidro vārdus, "Jautājums ir par to, kurš šeit ir atbildīgs ... ja viņi vai es!"
"Spoguļa mājas kukaiņi", anglosakšu izdevuma trešā nodaļa.
Sapnis sapnī
"Tu esi tikai kaut kāda lieta karaļa sapnī!"
- Ja jūs tagad pamostos, - Tara turpināja, - jūs pazustu kā svece pazūd, kad dakts beigsies.
-Nav taisnība! Alīsija sašutusi iesaucās. "[...] Viņi modinās karali, ja viņi sacels tik lielu troksni.
"Kā jūs vēlaties modināt karali, ja jūs esat tikai daļa no viņa sapņa?" Jūs ļoti labi zināt, ka neesat īsts.
-Es esmu īsts! Teica nabaga Alīsija, izlejot bagātīgas asaras.
"Tu nebūsi īsta, lai arī cik raudātu!"
Romānā ir daudz citu interesantu aspektu: kā spogulis deformē un apgriež realitāti, vai nepārtraukts paralēles starp Alises gājieniem un šaha spēli, minot tikai divus piemērus. Tomēr es gribētu norādīt uz ideju, kas ir neatlaidīga visā stāstā un par kuru ir rakstīts daudz mazāk: mīklains un vienlaikus šausminošs iespēja, ka pasaule, kas ieskauj mūs un mūs pašus, ir Dieva vai mums svešas būtnes sapnis.
Jēdzienu savā veidā izmantoja vēlāk autori, kas bija tik dažādi kā Borges un Lovecraft. Pati Alicia romānā pārdomā šo faktu: «Tātad tas nav sapnis, ja vien viss nav sapnis, un mēs visi esam tā daļa. Tādā gadījumā es gribētu, lai tas būtu mans, nevis Sarkanā karaļa sapnis! Mani ļoti traucē atrasties sapnī, kas nav mans! "
Sapnis vai realitāte, patiesība ir tāda, ka ir vērts dzīvot pasaulē, kur mēs varam lasīt tādas grāmatas kā Alise caur spoguliautors: Luiss Kerols. Stāsts, kas galu galā ir pēdējās jaunības dienas meitenei, kura dzīvoja ļoti sen.