+10 slavenākie Francisco de Quevedo soneti

¿Šie ir 10 slavenākie soneti autors: Francisco Gómez autors: Quevedo un Villegas? Nu noteikti jā. Un šodien ir jaunā nāves gadadiena no tā universālā autora, kurš nomira manā zemē Villanueva de los Infantes 1645. gadā. Pēc dažām dienām viņa Nacimiento, tāpēc viņa atmiņā es viņus atceros. Varbūt mēs tos esam lasījuši tūkstoš reižu. Kāda starpība. Tas vienmēr ir prieks. Un tiem, kas to vēl nav izdarījuši, tagad ir iespēja.

Kvevedo sonetu raksturojums

La Fransisko de Kvevedo literārais darbs Tas, bez šaubām, ir viens no lielākajiem, ko saglabājis dzejnieks. Turklāt viņš nekoncentrējās tikai uz vienu žanru, bet pieskārās gan dzejai, gan prozai. Dzejas ietvaros atrodami gan dzejoļi, gan soneti (kas raksturoti ar to, ka tie ir četrpadsmit hendekasilbes vārdi ar līdzskaņu rīmēm), kā arī garāki vai īsāki dzejoļi.

Tomēr ir daži taustiņi, kas izceļas no Kvevedo darba, it īpaši viņa dzejas, un jo īpaši viņa soneti, piemēram:

Oriģinalitāte

Un tas ir tas, ka Quevedo bija rakstīšanas un valodas dāvana ko daži rakstnieki ir sasnieguši. Pateicoties šai bagātīgajai leksikai, viņš spēja atrast pareizos vārdus visā, kas viņam radās, kas nozīmē radošumu un vieglumu rakstīt visu, ko viņš vēlas.

Faktiski ir zināms, ka Kvevedo ir uzrakstījis daudz dzejoļu, un visi tie ir ar ļoti daudzveidīgām tēmām: mīlestība, dzīve, satīra, ņirgāšanās ...

Dziļums ... un sapratne

Viena no daudzu dzejnieku neveiksmēm ir tā, ka viņu dzejoļus nesaprot. Vai arī jūs piešķirat viņiem nozīmi, kas patiesībā nav tā, ko autors vēlējās (vai ko zinātnieki to ir piešķīruši). Quevedo gadījumā gan ar sonetiem, gan dzeju tie dažreiz ir tik dziļi un nopietni, ka tos ir grūti saprast simtprocentīgi.

Kvevedo sonetu galvenās tēmas

Lai gan viņš rakstīja par daudzām tēmām, patiesība ir tāda, ka ir daži, kas izceļas, piemēram, morāle (pēc laimes, varas ...); mīlestība; dzīve; nāve…

Kvevedo slavenākie soneti par nāvi, dzīvi un mīlestību

Pirms mēs beidzam, mēs nevēlamies atstāt, neatstājot tevi Kvevedo slavenie soneti, dažas īpašas tēmas: nāve, mīlestība un dzīve.

333. sonets

Svētās gaismas, augusta diena
ka tavas acis atveras uz zemes,
ar sajūtu, ka debesis kustas
manā garā viņi izskaidro harmoniju.

Melodija neiederas sajūtās
nemanāms uz zemes plīvura,
vairāk kanoro dedzības un liela mierinājuma
klauzulas apmeklē l'alma mía.

Pirmās mobles ir jūsu sfēras,
ka viņi sagrābj degošu zelta žogu
mani spēki absorbēti un viegli.

Es varu zaudēt savu dzīvi, nevis dekoru
jūsu patiesajiem slavējumiem,
Nu, reliģiozs, es slavēju to, ko es dievinu.
Nevulgārs Līzes portrets
Cirtaini pavedieni bez likuma atritināšanas,
tas kādu laiku bija Midas rokās;
sniega melnās ugunīs,
un pieklājīgi turēja viņu mierā.

Rozes līdz aprīlim un maijam iepriekš,
no aizstāvētā laika apvainojuma;
auroras rītausmas smiekli,
alkatīgi neļķes izglāba.

Dzīvo planētu animācijas debesis,
pēc kā Laris tiecas būt monarhs,
brīvību, kas tās gaismā saista.

Sfēra racionāli ilustrē zemi,
kur valda mīlestība, cik viņa izskatās,
un kur dzīvo Mīlestība, cik daudz viņa nogalina.
Ah no dzīves

"Ak, dzīvība!" ... Vai kāds man neatbild?
Šeit no pagājušajiem gadiem es esmu dzīvojis!
Laime maniem laikiem ir iekodusi;
Stundas, kuras mans trakums slēpj.

To nespējot zināt, kā un kur,
veselība un vecums ir aizbēguši!
Dzīves trūkst, palīdz nodzīvotais,
un nav tādas nelaimes, kas neapņemtu.

Vakar aizgāja; rīt nav pienākusi;
šodien punkts iet bez apstājas;
Es esmu bijis, un būs, un ir noguris.

Šodien un rīt, un vakar kopā
autiņi un vāki, un es esmu bijis
pašreizējais mirušais īpašums.

Nevērība pret dzīves jautrību, kurai nāve nav iedomājama

Dzīvot nozīmē staigāt īsu dienu,
un dzīvā nāve ir, Lico, mūsu dzīve,
vakar atmodās trauslais ķermenis,
katru brīdi apbedītajā ķermenī.

Nekas, kas ir, ir maz, un nebūs nekas
īsā laikā tas vērienīgais aizmirst;
Nu, iedomība slikti pārliecināta,
ilgojas pēc ilguma, animēta zeme.

Aiznesta ar maldīgu domāšanu
un izsmieklu un aklu cerību,
jūs paklupt uz to pašu pieminekli.

Tāpat kā tas, kurš, smieklīgi, jūra burā,
un, nekustoties, lido ar vēju,
un pirms jūs domājat tuvoties, tas pienāk.

Atkārtojiet dzīves trauslumu un norādiet uz tās maldiem un ienaidniekiem

Kas vēl ir taisnība, izņemot nabadzību
šajā trauslajā un vieglajā dzīvē?
Divi cilvēka dzīves uzbrukumi,
no šūpuļa viņi ir gods un bagātība.

Laiks, kas ne atgriežas, ne paklūp,
bēguļojošās stundās viņš viņu likvidē;
un nepareizās ilgās, vienmēr tirāns,
laime nēsā savu vājumu.

Dzīvo klusu un smieklīgu nāvi
pati dzīve; veselība ir karš
no savas pārtikas cīnījās.

Ak, cik nejauši cilvēks kļūdās,
ka uz zemes ir bailes, ka dzīve kritīs,
un viņš neredz, ka dzīvojot viņš nokrita zemē!
Dzīvības un nāves profilakse
Ja es nebaidos zaudēt to, kas man ir,
es arī nevēlos, lai man būtu tas, kas man nepatīk,
maz laimes manī iznīcināšanu
Tas būs vērts, kad jūs izvēlēsieties mani aktieri vai ieslodzīto.

Viņa ģimene jau ir pārveidojusi vēlmi;
ne baiļu bailes, ne smieklu prieks
Viņš ir parādā pēdējo manas vecuma gabalu,
nedz alkst pēc Grim Reaper viņa apkopojuma.

Tikai nevēlēšanās ir tas, ko es vēlos;
dvēseles apģērbi ir mani apģērbi;
paņem pēc nāves un naudu.

Es uz solījumiem skatos kā uz spiegiem;
mirst, kad es novecoju, es ceru:
Nu viņi mani atveda, ņem man dienas.

Kārps Mortems

Dona Žuana kungs ar drudzi tik tikko
noģībušas asinis sasilst,
un neaizsargātā vecuma dēļ
starp artēriju un vēnām trīc, nepulsē:

Nu, virsotnes ir pilnas ar sniegu,
mute par izlaupītajiem gadiem,
skats, slims, apglabātajā naktī,
un pilnvaras izmantot citus.

ej ārā, lai saņemtu sepoltūru,
samīļot kapu un pieminekli:
tas, ka mirst dzīvs, ir pēdējais saprāts.

Lielāko daļu nāves es jūtu
kas notiek laimes un trakuma apstākļos,
un nepilngadīgajam sajūta tiek saglabāta.

Mīlestība un nāve

Aizveriet acis pēdējais
ēna, ka baltā diena mani aizvedīs,
un var atbrīvot šo manu dvēseli
stundu līdz viņa satrauktajai vēlmei glaimojošs

bet ne citur, krastā,
tas atstās atmiņu, kur tā sadega;
peldēšana zina manu liesmas auksto ūdeni,
Un zaudē cieņu pret bargajiem likumiem.

Dvēsele, kas ir bijusi cietuma dievs, ir bijusi,
vēnas, kuras humors ir devis tik daudz uguns,
marmors, kas krāšņi sadedzis,

jūsu ķermenis atstās, nevis jūsu aprūpe;
tie būs pelni, bet viņiem būs jēga;
putekļi tie būs, vairāk putekļu mīlestībā.

Slava bērēs Donam Melhoram de Brakamontei (Peñaranda grāfu dēlam)

Vienmēr, Melhior, tika svētīts
Tava dzīve tik daudzās transās uz zemes;
Un tas ir svētīts jau Debesīs,
Kur to varēja piešķirt tikai.

Bez jums karš bija neapbruņots
Un nopelni aizvainoti bez mierinājuma;
Cēlums un drosme sērās un sērās
Un gandarījums ir slikti slikts.

Cik viņi jums neatalgoja, jūs pelnījāt,
Un jūsu drosmes balvu
Un tas, kas jums bija, pārsniedza viņu.

Nostāja, kuru pasaulē jūs nesasniedzāt
Viņš melo, bārenis un skumjš,
Ka jūs sevi vainagojāt ar viņa nicinājumu.
Labā tiesneša Berenguela de Aois kaps
Ja šūpulis un kapa nav,
nerakstīt man šeit melus,
Viesis, brīdini, ka kapā ir dzimis
kuriem patīk dzīvot Berenguelam, mirst.

Kas valkā Togu, ko viņš valkāja,
un neatdarina viņu tajā, ko viņš vērtē un dara,
ar šo svēto piemēru tiek apdraudēts
kurš seko viņa ģerbonim, pagaidiet.

Viņš aizgāja mūžībā bez sūdzībām un naudas;
padome viņu apglabāja; un apglabāts,
tajā viņš turēja visstingrāko padomu.

Viņš uzcēla dzīvošanu apsegtu.
Viņš nav veidojis dzīvot sasniegumos,
par viņu neviens neraudāja, un šodien viņš sauc.

Tas māca, kā visas lietas brīdina par nāvi

Es paskatījos uz savas dzimtenes sienām,
ja spēcīgs laiks, jau sabruka,
no nogurušā vecuma sacensībām,
kam viņa drosme beidzas.

Izgāju laukā, redzēju, ka saule dzer
atraisītas ledus straumes;
un no kalnainajiem kalniem lopi,
ka ar ēnām nozaga dienas gaismu.

Es iegāju savā mājā: es redzēju, ka tā ir notraipīta
no vecās istabas tas bija sabojāt;
mani darbinieki ir vairāk šķībi un mazāk spēcīgi.

Pārvarēta pēc vecuma, es sajutu savu zobenu,
un es neatradu uz ko likt acis
ka tā nebija atmiņa par nāvi.

Luisam de Gongoram

Izplatīšu savus darbus ar bekonu
kāpēc tu man nekož, Gongorilla,
Kastīlijas dzirnavu suns,
iemācījušies džibos, kā zēns ceļā;

diez vai cilvēks, indiešu priesteris,
ka jūs bez krista uzzinājāt grunti;
chocarrero no Kordobas un Seviļas,
un galmā jestrs pie dievišķā.

Kāpēc jūs cenzējat grieķu valodu
būdams tikai ebreju rabīns,
lieta, ko deguns joprojām nenoliedz?

Nerakstiet vairāk pantus manai dzīvei;
lai gan šis rakstu mācītājs jums pielīp,
par sacelšanos kā bende.

Uz degunu

Reiz kāds vīrietis iesita degunu,
kādreiz bija pārspīlēts deguns,
Reiz bija teiciens un rakstiet,
Kādreiz ļoti bārdaina zobenzivs.

Kādreiz bija saules pulkstenis sliktā nozīmē
reiz uz pārdomāta altāra,
reiz bija zilonis seju uz augšu,
Ovidio Nasón bija vairāk stāstīts.

Reiz kambīzes spur,
kādreiz piramīdā Ēģiptē,
divpadsmit deguna cilts bija.

Reiz ļoti bezgalīgs deguns,
daudz deguna, deguns tik sīva,
ka Annas priekšā tas bija noziegums.

Pastāvīga mīlestība pāri nāvei

Aizveriet acis pēdējais
ēna, ka es ņemšu balto dienu,
un var atbrīvot šo manu dvēseli
stunda, viņa satrauktajai iekāres kārei;

bet ne no šejienes krastā
tas atstās atmiņu vietā, kur tā dega;
peldēšana zina manu liesmu auksto ūdeni,
Un zaudē cieņu pret bargajiem likumiem;

Dvēsele, kurai Dievs ir bijis viss cietums,
vēnas, kuras humors ir devis tik daudz uguns,
marmors, kas krāšņi sadedzis,

viņi atstās jūsu ķermeni, nevis jūsu aprūpi;
Tie būs pelni, bet viņiem būs jēga.
Tie būs putekļi, vairāk mīlas putekļu.

Mīlestības definēšana

Tas deg ledus, tas ir sasalis uguns
tas ir ievainots, tas sāp un nejūt,
tā ir sapņota laba, slikta dāvana,
tas ir ļoti nogurdinošs īss pārtraukums.

Tā ir neuzmanība, kas mums rūp,
gļēvulis ar drosmīgu vārdu,
vientuļa pastaiga starp cilvēkiem,
mīlestība, kuru mīl tikai.

Tā ir ieslodzīta brīvība
kas ilgst līdz pēdējam paroksizmam,
slimība, kas aug, ja to izārstē.

Tas ir Mīlestības bērns, šī ir jūsu bezdibenis:
paskatieties, kāda draudzība viņam būs ar neko,
tas, kurš it visā ir pretrunā ar sevi.

Sieviešu vilšanās

Puto ir cilvēks, kurš uzticas prostitūtām,
un jāšanās ar to, ko vēlas jūsu gaume;
jāšanās ir piedāvātā stipendija
samaksājot par jūsu jāšanās uzņēmumu.

Jāšanās ir garša, un jāšanās prieks
ka putarila laiks mūs sadārdzina;
un es teikšu, ka tas ir jāšanās, kurš šķiet
ka tu neesi prostitūta, mana kundze.

Bet sauciet mani par sasodītu mīlestību
ja pēc padaužas es tevi nepametīšu;
un cik dikti nomiru es sadedzināju

ja es maksāšu no citām šādām prostitūtām,
jo nopietnas prostitūtas ir dārgas,
un nekrietnas, sašutušas slampas.