Literatūra ir kā burvju paklājs, kuru mēs jebkurā laikā varam izmantot, lai šķērsotu mākoņus, ielīsttu pasaules un tās vēstures spraugās, iegremdētos tēla tuvumā jūdžu attālumā no mūsu pašu. guļamkrēsls vasarīgs. Nākamā pārskatīšana tika izsaukta 5 grāmatas 5 kontinentos ierosina globālu ceļojumu, lai apbrīnotu burtu pasauli un saprastu šī un citu laiku realitāti.
Annas Frankas dienasgrāmata (Eiropa)
No nevainības un bailēm var parādīties visbriesmīgākās patiesības pasaulē. Ja jūs arī uzdrošināties tos pārtulkot grāmatā, rezultāts kļūst par unikālu liecību nākamajām paaudzēm, kad viņi apzinās kļūdas, kuras cilvēkiem vairs nevajadzētu pieļaut. Bēglis Amsterdamas ēkas noliktavā, kas kopā ar ģimeni, ebreju meiteni Annu Frenku, bēg no nacistiem knapi 13 gadi, Viņš pierakstīja savas bailes no visa kontinenta.
Viss sabrūk, sākot no Chinua Achebe (Āfrika)
Pirms baltā cilvēka ierašanās Āfrika bija kaut kas līdzīgs citai dimensijai, ne labāka, ne sliktāka, bet atšķirīga. Vieta, kur cilvēki dzīvoja ar burvību, kurai nebija vajadzīgi citi dievi, kur zeme tika savākta un garīgums pārvaldīja viņu pavalstnieku dzīvi, viņu dejas un rituālus, viņu ētikas kodeksus un senču tradīcijas. Līdz ieradās baltais cilvēks un dažas manipulācijas šķipsnas. Nigērijā dzimušais Achebe, kur viņš atradās izdomātajā Umuofijas pilsētā, labāk nekā daži citi sava laika rakstnieki zināja daudzās koloniālisma sejas pasaules lielākajā kontinentā.
Tūkstoš un viena nakts (Āzija)
Kad XNUMX. gadsimtā Eiropā aizslīdēja Tūkstoš un vienas nakts rokraksts (tie tika sastādīti desmit gadsimtus agrāk), Rietumu pasaule neticēja visu to stāstu svaigumam, kurus asiņainajam sultānam stāstīja Šeherezāde, iespējams, slavenākā stāstniece literatūrā. Tūkstoš un viena nakts, kas sastāv no burvju paklājiem, ģeniāliem lukturiem, vērienīgiem tirgotājiem un salām, kas pārvietojās no vietas uz vietu, Tūkstoš un viena nakts turpina izraisīt eksotisku un suģestējošu pasauli, kurā der Indijas, Persijas, Irānas, Ēģiptes un pat Ķīnas stāstījumi.
Tierra Ignota, Patriks Vaits (Okeānija)
Gada uzvarētājs Nobela prēmija literatūrā 1973. gadā, Patriks Vaits definēja savas Austrālijas valsts vēsturi tāpat kā daži citi nezināmā zemē - darbs, kas aptver 1845. gadā sāktu ekspedīciju no Sidnejas ar vācu pētnieka Vosa acīm, kurš pavēlēja ceļot pa aborigēnu zemēm, kur nevienu vēl nezina. baltais cilvēks. Šedevrs, kuru The New York Times uzskata par «vissvarīgākā figūra Austrālijas daiļliteratūrā»Lieliski nosaka laikmetu un kontinentu, kas kalts simtiem kontrastu.
Simts vientulības gadi, autors: Gabriel García Márquez (Amerika)
Ja ir romāns, kas kontinentu var pārvērst par metaforu, īpaši par Latīņameriku, iespējams, simts gadu vientulība ir vispiemērotākais darbs. Jo papildus ģimenes intrigām par Buendia, Gabo romāns bija liecība par Kolumbijas maģiskais reālisms, Amerikas Savienoto Valstu ekonomiskā dominance un Trešās pasaules tautu evolūcija. Arī Visuma, kas definētu tā saukto latīņu amerikāņu uzplaukums, liekot visām pasaules kultūras aprindām pievērst skatienu Octavio Pazas, Mario Vargas Llosa vai Isabel Allende zemei.
Kādas būtu jūsu 5 grāmatas 5 kontinentiem?
Savos ierobežojumos es varu izvēlēties kādu citu Gabo grāmatu no Amerikas, bet šajā viņš runā par mīlestību, kā to ir darījuši daži rakstnieki. "Mīlestība holēras laikos". Liela mīlestība, kurai nav robežu ne gadiem, ne telpām. Kolumbijā, kuru nomoka revolūcijas, tāpat kā daudzās citās Latīņamerikas valstīs. Mūžīga un neatkārtojama mīlestība. šeit burvība ir rakstzīmju jūtu aprakstā.
Eiropai es izvēlos Kafka un Camus. Skaidrs stāstījums, piemēram, Metamorfozē, un Camus filozofija ārzemēs.