Šodien mēs atceramies Pablo Nerudu

Pablo Neruda

"Es šovakar varu uzrakstīt bēdīgākos pantus". Tā sākas, iespējams, visvairāk skaitītais un zināmākais dižās Nerudas dzejolis. Tas ir viņa darba dzejoļa numurs XX "20 mīlas dzejoļi un izmisuma dziesma". Lai gan tagad, kad es par to domāju, varbūt tā ir «Man patīk, kad tu klusē, jo esi kā prombūtnē ...». Bet Neruda ir pazīstama ne tikai ar šiem pantiem, bet arī ar daudz ko citu.

Šodien mēs atceramies Pablo Nerudu, jo, lai atcerētos vienu no labākajiem dzejniekiem, ko literatūra ir dzemdējusi, mums nav jāgaida nekādas jubilejas. Patīk lasīt šo rakstu tikpat daudz, cik man patīk rakstīt.

Čīle pēc dzimšanas

Čīles dzimšanas dēļ tikai tāpēc, ka viņa darbs ir starptautisks un viņa vārds un uzvārds ir pazīstami visā pasaulē. Viņš ir dzimis 12. jūlijā, kāda ir gada nozīme, un viņa vārds nebija tas, ar kuru viņš parakstīja savus lielos darbus. Rikardo Eliecers Neftalijs Rejs Basoalto, tas bija viņa īstais vārds.

Pablo mīlēja ČīliViņš mīlēja savu valsti tikpat daudz kā viņa valsts. Vienkārši ieskatieties viņa darbos "Es atzīšos, ka esmu dzīvojis" o "Pie pasaules krastiem" apzināties šo aizraušanos ar savu izcelsmes valsti.

Viņš mīlēja sievietes, tāpat kā katru labu dzejnieku, bet to, kas visvairāk izceļas viņa dzejoļos, un tāpēc es uzskatu, ka tas, kas ilgāk saglabājās viņa domās, bija Matilde Urrutija, viņa sieva.

Divus vairāk nekā ievērojamus datus, kurus es turpinu pieminēt tikai kā detaļu, jo dzejnieki būtu jāzina ne tikai par balvām, vai vismaz tas ir mans pazemīgais viedoklis, viņš ieguva balvu Nobela literatūra 1971. gadā un sasniedza a Oksfordas universitātes doktors Honoris Kausa.

Dzejnieks un runātājs

Ir grūti izvēlēties vienu vai divus tikai Nerudas dzejoļus, lai tos atstātu kā piemēru, bet noteikti ir grūtāk neiekrist parastajā izlasē viņa divi slavenākie dzejoļi, man visskaistākā ...

Pirmo no paša Nerudas mutes, otro es atstāju jums rakstiski, lai ikviens to varētu izlasīt, kad vien vēlas, un iepriecināt ar savu balsi tik reižu, cik nepieciešams.

 

XV DZEJOŠANA

Man tu patīc, kad tu klusē, jo tevis nav,
un tu mani dzirdi no tālienes, un mana balss tevi neaiztiek.
Šķiet, ka tavas acis ir aizlidojušas
un šķiet, ka skūpsts aizver muti.

Tā kā visas lietas ir piepildītas ar manu dvēseli
Tu iznāc no lietām, pilna ar manu dvēseli.
Sapņu tauriņš, tu izskaties kā mana dvēsele,
un tu izskaties pēc vārda melanholija.

Tu man patīc, kad esi kluss un esi kā tāls.
Un tu esi kā sūdzējies, šūpuļdziesmu tauriņš.
Un jūs mani dzirdat no tālienes, un mana balss jūs nesasniedz:
Atļaujiet man noklusēt sevi ar jūsu klusumu.

Ļaujiet man arī runāt ar jums ar jūsu klusumu
skaidrs kā lampa, vienkāršs kā gredzens.
Jūs esat kā nakts, klusa un zvaigznājā.
Jūsu klusums ir no zvaigznēm, tik tālu un vienkāršs.

Man tu patīc, kad esi kluss, jo tevis nav.
Attāls un sāpīgs, it kā tu būtu miris.
Tad pietiek ar vārdu, smaidu.
Un es priecājos, priecājos, ka tā nav taisnība.


Raksta saturs atbilst mūsu principiem redakcijas ētika. Lai ziņotu par kļūdu, noklikšķiniet uz šeit.

Komentārs, atstāj savu

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta.

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.

  1.   krūtis teica

    Pablo Neruda

    20 mīlas dzejoļi un izmisīga dziesma

    19. dzejolis

    Tumša un veiklā meitene, saule, kas veido augļus,
    tas, kurš sarīvē kviešus, kas savērpj aļģes,
    padarīja jūsu ķermeni laimīgu, jūsu mirdzošās acis
    un jūsu mute, kurā ir ūdens smaids.

    Trauksmaina melna saule apvij jūsu pavedienus
    no melnajām krēpēm, kad jūs izstiepat rokas.
    Tu spēlē ar sauli kā ar straumi
    un viņš tavās acīs atstāj divus tumšus baseinus.

    Tumšā un veiklā meitene, nekas mani tuvina tev.
    Viss par tevi mani aizved, tāpat kā pusdienlaikā.
    Jūs esat bišu jaunība,
    viļņa intoksikācija, smaile spēks.

    Mana drūmā sirds tevi meklē,
    un es mīlu tavu dzīvespriecīgo ķermeni, vaļīgo un plāno balsi.
    Salds un galīgs brunete tauriņš
    kā kviešu lauks un saule, magone un ūdens.