Īpašais Jo Nesbø. Ar Harija Hole radītāju Madridē. Iespaidi

(C) Mariola Díaz-Cano un (c) Getafe Negro fotoattēli

Džo Nesbo bija šajās dienās Getafe Black, STI XII izdevums kas vakar bija slēgta un kurai ir bijusi viesvalsts Noruega. Prestižais Romas rakstnieks melnais romāns, komisāra tēvs Harija caurums, piedalījās vairākos cēlienos 3 dienas ar preses konferenci, kas paredzēta prezentācijai Nazis, viņa jaunākā grāmata un pāris tikšanās ar lasītājiem. Šis īpašais priekšmets ir mans vispārējā hronoloģiskā hronika un mans konkrētāki iespaidi par viņu, bez šaubām, viens no maniem visvairāk elkotajiem autoriem. Nepalaid garām.

23. - Jo Nesbø ar Lorenco Silvu (Mutua Madrileña fonds)

Traģēdijas un uzvaras, Marks Tvens, filozofija, psihopāti un "jā, es kādreiz esmu paņēmis lietas rakstīšanai".

Pārpildītā Mutua Madrileña fonda auditorija šī saruna notika starp Nesbø un Silvu par cilvēka stāvoklis kriminālromānā. Stunda un ceturtdaļa, ko jūs varat redzēt šeit un ietvēra atbildes uz sabiedrības jautājumiem. Protams, viņi pļāpāja par Harija Hole sērijas jaunāko daļu, Nazis, bet arī par klasiskās traģēdijas bāze tas ir visā tajā.

Tas varbūt bija visatbilstošākais vai nopietnākais brīdis kurā Nesbø debatēja kopā ar tādu izcilu moderatoru kā Lorenco Silva par reliģijas un morāles ietekmi mūsdienu sabiedrībā. Un viņi uzsvēra negatīvās enerģijas un pārdzīvojumi (sakauj un drāma) kas vienmēr mēdz dominēt pār pozitīvajiem (uzvaras un laime) tāpēc ka uztvere vai pēdējais ir -vai šķiet- īsāks.

Šis akcents ir tas, kas izceļas ar viņa rakstura būtība un viņa izdomātā dzīve, kas jau ir uz ceļa uz beigām kurā viņa jau tā ļoti piekautais policists, visticamāk, nenoveco (šajā pēdējā daļā Harijs Hole jau mīl 50). Jā šai radīšanai arī jāpaliek uzticīgiem tās principiem un nejūtos nosacīts līdz ko viņi domā vai var jautāt jūsu lasītāji.

Jautājumi un atbildes

Komentārs ar pietiekami lielu joku - ziemeļnieku, bet joks - nonāca pie Silvas jautājuma par kas ir skandināvu rakstniekiem kopumā par panākumiem, ko viņi ir sasnieguši. Tur Nesbø izteica nopietnu toni un atbildēja, ka viņi visi tiekas reizi gadā plānot pasaules iekarošanu.

Vairāk jautājumu bija par jūsu lasījumiem, kas ir visdažādākie, bet tagad vairāk vērsti uz tiem filozofija jo meita viņu pēta (viņa bija ieradusies kopā ar viņu uz Madridi, bet tur nebija). Vai arī tie, kas viņu ietekmēja jaunībā, visvairāk bija Marks Tvens-Toms Sojers un Piedzīvojumi mellene Finn-.

Jautrs bija, ja kādreiz bija kaut kas bijis rakstīt. Viņš teica, ka jā, kaut arī neteica ko, ka viņš sāka rakstīt, lai redzētu, kā ir, un ka nākamajā rītā iznāca a īsta miskaste. Vēl viens labs bija viņa svārstīgs žests un kodolīgs "jā", ja ar Hariju notiks kas labs laiku pa laikam. Un vēl par viņu viedoklis par neizdevusies versija kinematogrāfisks Sniegavīrs.

Saruna beidzās ar galīgo atbildi uz citu jā ir kaut kas psihopāts, tas arī tas bija "jā" lai gan tiek atzīts, ka ir citas profesijas, kas daudz vairāk pakļautas psihopātijai.

Akts beidzās ar a liels uzmundrinājums un tad bija a īss paraksts ar dažiem lasītājiem, kuri tiešām nēsāja grāmatas vai bija viņiem. Jā ja jums ir jāliek, bet tas bija tieši tas brīdis. Varbūt valsts vai šķita aizgājis autors Lorenco Silva vai neko daudz nezināja par Nesbø. Un pieņemsim, ka vidējais vecums un mana kā šī žanra lasītāja un šī konkrētā autora dedzīgā acs neko daudz nesummēja.

Vai varbūt, kā mēs to parakstu negaidījām (ko Silva paziņoja un lūdza, lai tas nebūtu pārāk garš, bet Nesbø komentēja, ka viņam nav problēmu un viņš arī fotografēs), izveidojusies rinda Tas nebija tieši viņai, bet gan atgriezt austiņas sinhronai tulkošanai. Tātad bija vājš brīdis, bet ka visticīgākie fani varētu izmantot iespēju sasveicināties un pozēt kopā ar viņu.

24 - Preses konference un saruna Espacio Mercado (Getafe)

Bija kauns, ka nevarēju apmeklēt personīgi, bet viņš man nedeva materiālu laiku. Nākamajā rītā Nesbø rīkoja preses konferenci Iberostar De Las Letras viesnīca, par kuru plaši ziņo plašsaziņas līdzekļi. Un pēcpusdienā viņš piedalījās a apaļais galds par Nordic News jau Getafe tirgus telpā, atkal kopā ar Lorenco Silvu un viņa tautieti Rūta Lilegravēna (autore Dziļajā fjordā) un islandiešu Ragnars Jonassons (Baiļu ēna).

25. - tikšanās Pedro Salinas bibliotēkā

Jau piektdienas rītā Jo Nesbø apmeklēja tikšanos ar lasītājiem Publiskās bibliotēkas centrs «Pedro Salinas» Ko rakstnieks prezentēja? Anamaria Trillo. Papildus grāmatai bija arī Reservoir Books redaktors un Rāmdonas nama preses un komunikācijas vadītājs kultūras apkopojums no vēstniecības Norvēģija, kas arī ir tulks Nazis.

Tas bija a vide daudz tuvākais, lai arī arī īsākā laikā. Bet tas tika izmantots ļoti labi, īpaši jautājumi un atbildes autoram, tas atkal bija par viņu Harija Hola liktenis. Arī par viņa mīļākais sērijas nosaukums, kas ir Robins, par viņa ģimenes, īpaši tēva, personīgās pieredzes iesaistīšanu.

Smieklīgi mirkļi - Harija Hola sejas

Tur bija daži, piemēram, kad viņš piecēlās ar kastīti šokolādes ka viņš bija uz galda un vēlējās tos padalīties ar visiem. Vai arī vēlreiz atbildes uz pāris jautājumiem un komentāriem par filmu.

Un tas ir tas, ka asistente komentēja, ka viņai nekas nav paticis ne adaptācijas, ne arī dēļ nulles fiziskā līdzība aktiera Michael Fassbender kā a Izlaupīt ka visi jūsu lasītāji zina, ka tas mēra 1,94, viņš ir plika blondīne un tas gandrīz vienmēr der Doktors Martens. Tātad - viņš jokojot komentēja - viņi vismaz varēja ir ielikuši šos zābakus. Nesbo iesmējās un atkal ar ziemeļnieku sarkasmu atbildēja jautājums (labāk saprast blēņas) Tas nebija tāpēc, ka viņi viņam ielika zābakus vai nē, lai gan viņš slavēja Fasbendera darbu un visus kopumā.

Tas bija tur, kad es ienācu, ka Tengo ilgu laiku savs kandidāts, unikāls un nepārsūtāms, tas ir, tāpat kā Harija attēls katram lasītājam. Manējais ir pazīstams aktieris no šīm zemēm, Tronda Espena Seima, dati, kurus es atradu mejor Vikingu / anglosakšu akcents, ka Nesbo kungs beigās spēja atšķetināt. "Ak, jā, norvēģu aktieris, jā, jā ...". Īpaši man pārsteigums bija tas, ka viņš turpināja skaitīt anekdote kas man lika sasniegt vēlamāko Valhallu:

"Ja tā ir taisnība, viņa vārds tika sajaukts, bet pirms šī projekta. Viņš ir gara auguma puisis (ap 1,90 un tagad ir pagājis 48. oktobris) un, labi, viņš ir arī ļoti skaists. Arī mani sauc vienu dienu, jo mums ir kopīgs draugs. Es biju kādā sabiedriskā vietā, diezgan dzīvs no tā, ko dzirdēju fonā, un viņš man teica, ka viņš mani lasa un vēlas būt Harijs Hole. Es viņam teicu, ka labi, bet ko ja viņš būtu pārliecināts, ka var dzert pietiekami daudz vai tik daudz kā Harijs. Tad viņš man atbildēja: «Nu, es nezinu, bet Dievs, es cenšos"".

Vairāk parakstu un redakcijas liekšķere par vairākām Nesbø grāmatām

Pasākums noslēdzās ar apsveikumiem un vairāk parakstiem klātesošajiem. Viens bija atnesis savas 12 grāmatas no sērijas, kuru Nesbø pacietīgi parakstīja.

Es runāju ar Džeims Bonfils, kas man atbildēja kad tie tiks publicēti trūkstošie Nesbø nosaukumi: Asinis uz sniega (Asinis sniegā) Un Pusnakts saule (Pusnakts saule), kas ilgu laiku ir bijuši citās valodās. Ka es tos jau biju lasījis, tie ir īsāki un, kaut arī no neatkarīgiem stāstiem līdz Hole sērijai, tie arī ir teicami, vienmēr iekšā mans pazemīgais viedoklis.

Nu, vispirms ir plānots 2020. gada pavasaris un otrais par gada beigām. Tāpēc, kamēr mēs gaidīsim Harija nākamo iemaksu, mēs turpināsim lasīt Nesbø no labiem lasījumiem.

25 - Tikšanās ar lasītājiem un parakstīšanās Casa del Libro

Bija tuvākais akts. Ar pieciem uzvarētājiem nāk no visas Spānijas, lasīšanas maratona pirms nedēļas piezvanīja izdevējs. Un ar pāris locekļi Piekarināts pie Jo Nesbø (Es, protams, uzskatu, ka esmu to izveidojusi) ir ļoti paveicies, ka mani uzaicināja.

izrādijās nepiespiesta tikšanās un muy cómodo. Par toni, jautājumiem un komentāriem, un jo īpaši attiecībā uz tiešākā veidā kurā Nesbo atbildēja uz visu.

No viņa paskaidrojumiem līdz kāpēc no iekšām Nazis, ko mēs komentējam tos vispār neatklājot jo daži to vēl nebija pabeiguši. Viņa atkārtojums tos neietekmē jūsu lasītāju viedokļi, ieteikumi vai dedzība pirms likteņi šim vai otram varonim. Un viņa uzsvars uz to izveides procesa punkts Ko nozīmē jūs aizvest līdz tam situación ka varbūt tu esi iedomājies vai nē, bet vienmēr nemanot. Pareizāk sakot, ka jūs tomēr brīdināt manipulācijas bet arī vienmēr aizraujies un nokrīti tajā.

Viss par ko, atklājot šos galamērķus, tie jūs pārsteidz tikpat lielā mērā, kā jūs tos saprotat Un neizvairieties teikt: "Ak, protams, tā ir taisnība." Ar atkāpšanos un pieņemšanu, bet arī ar emocijām ir izbaudījuši labu vai sliktu.

Mēs varējām ar viņu tērzēt, viņš mums jautāja, no kurienes mēs esam un komentēja, kā viņš parasti atceras datus, tādējādi palīdzot sev futbola, piemēram. Ah, tas ir no šādas vietnes, jo jūs varat būt šādas komandas sekotājs ... Atcerēsimies, ka tas bija spēlētājs profesionāls viņā jaunība līdz saites 19 gadi.

Pāris mani jautājumi bija jā mūzika, kuru viņš klausās vai patīk (spēlē, komponē un dzied savā grupā Saki derre) tas ir arī Harija. Viņš uz to atbildēja viņi daudz kopīgo, lai gan viņš nožēloja, ka Harijam viņa grupa nepatīk. Un gāja maigi neass ar vienu "Es jūs nekad neklausīšu" kad Mēs aicinām jūs turpināt strādāt ar nākamo Hariju jo viņš nevar mūs pamest ar Nazis.

Viss beidzās pēc paraksti un fotogrāfijas ar mums visiem, kas tur bijām, kaut arī tā bija maz publikas, patiesība. Casa del Libro Gran Vía ir vadošais veikals Madridē, bet paredzētajā vietā šiem aktiem un it īpaši, ja tas notiek ar Nesbø kalibra cilvēkiem, tas nav pats gaišākais. Papildus tam mazajam sabiedrības skaitam tur bija. Arī laiks nebija vispiemērotākais, bet darba kārtība Nesbø kungs bija sarežģīti. Tātad kompensācija bija tā tuvība greznība ar viņu.

Mani iespaidi par Jo Nesbø - vienkāršības harizma

Viņi to saka īsos attālumos ir vieta, kur jūs varat labāk novērtēt cilvēkus. Un arī tas jums nekad nevajadzētu uzticēties šķietamībai. Būtībā tā ir. Šajā gadījumā tomēr faktoriem vairāk personisks. Un konkrēti jau norādot: mans.

Jūs neierodaties pie Jo Nesbø un viņa romāniem, kad esat 20 gadu vecs. Tāpat nav ar 30. Es jau izpildīju dažādi 40 kad uzzināju. Jums ir jābūt atsāktam kā lasītājam vispār un kriminālromāns it īpaši. Jo jums ir jābūt daudz tērauda starplika, iekšas, nervi un episkā izturība stāvēt priekšā, lai arī tēlaini, līdzīgs literāram dzīvniekam Harija caurums.

Bet vai tā ir Harijs pastāv un jau ir mūsu draugs, nekas nav ieteicams, jā. Nesbø to jau ir teicis vairākkārt: "Viņš ir viens no tiem kolēģiem, ar kuriem kopā dodaties nedēļas nogalē, bet jūs pirmdien vairs viņiem nezvanāt." Un tieši tāpēc mums šķiet, ka mēs viņu mīlam, mēs jūtam viņam līdzi un vairāk žēlam viņu.

Daudzas lietas tika atstātas tinte pateikt, nevis jautāt Nesbø. Viens bija, ja jūs to zināt, ne tūlīt pēc lasīšanas Nazis bet ilgi pirms šī brīža, viņa radība ir pārspējusi viņu. Jo tā ir. Par savu pievilcības, aizraušanās un atkarības spēku. Emocionālo paģiru dēļ, kuras viņš mūs pamet katru reizi, kad esam izlasījuši vēl vienu tik briesmīgu epizodi, kāda tā ir meistarīga viņa dzīvē, ļoti fiktīvu, bet tik reālu. O, kā tas notiek dažos gadījumos, jo tur daudzi lasītāji ka viņi viņu identificē kā Harijs. Un es saprotu. Kāpēc?

Jo ir ļoti viegli apveltīt Hariju ar viņa radītāja vienkāršību. Tas ir tieši tas, kas nodrošina harizma, kas būt gan. Un tajā pašā laikā, un tur ir burvība, dalīties arī a tas pats paradokss.

Harijs ir ideāls cilvēka nepilnību radījums, ar milzīgu fizisko aploksni pat ja tas ir papīrs. Un izrādās, ka ļoti reāla Nesbø ir tieši pretējs: trausls un gandrīz bezpalīdzīgs, it kā tas jebkurā brīdī varētu salūzt ar jebkādām pūlēm vai pēkšņām kustībām. Un tas viņu arī pavada kautrīgs un netverams izskatsKo jūs vēlaties parādīt? auksts bet ko pārraida siltums kad jums tas ir dažas collas. Tāpat kā tas notiek zems un lēns tonis šīs skaņas balss to daļu valodās.

Šķiet, ka viņš viss ir a nodomu kopums, lai mēģinātu palikt nepamanīts. Bet iegūstiet pretējo: noķer tevi par šo vienkāršību kas kļūst nepārspējama māksla un spēks radīt Visumu, stāstus un unikālas rakstzīmes. Kāds izdomāts, piemēram, Harijs Hole, ir spējis izkļūt tikai no tāda prāta kā Jo Nesbø. Es domāju to nevarēja izgudrot neviens cits kā Džo Nesbo. Bet ne uz ārprātīgs ārsts proktors, ne arī atriebējs mantinieks kā Sonijs Loftuss un romantiskāki antiheroņi kā Olavs (Asinis sniegā) vai Džons (Pusnakts saule). Arī protams padarīt savu mītiskas rakstzīmes, piemēram, Macbeth.

Maģija un sasniegumi ir to izdarījis, it īpaši ar to postošo un sagrauto, bet vēl neuzvarēto alkoholisko policistu pārsteidz tik daudz lasītāju visas pasaules. Ja viņi ir universālie stāsti ka mēs visi atpazīstam un dalāmies, bet jums jāzina, kā tos saskaitīt. Vai arī jums viņiem jāpastāsta tā, kā viņš to darīja. Ar šo mierīgo skatienu un tā mānīgs trauslums fizisks.

Jo visam visam, ko Nesbø ir jādara iespaidam no pazemīga laba darba. Protams, paskatīsimies, vai viņš to var izdarīt kādu dienu kopā ar šiem diviem draugiem, kas, pēc viņa teiktā, viņam ir, ka viņš vēl nav spējis piesaistīt.

Paldies

Es gribu Pateicies Getafe Black, jūsu komisārs Lorenco Silva un RRSS vadītāji Rezervuāru grāmatas, tās redaktors Jaume Bonfill un mārketings un komunikācija Nejauša māja (Tūkstoš paldies vienmēr Evai Kuencai). Protams, mutiskās tulkošanas dienests, kā arī personāls Grāmatas māja. Viņa uzmanība, laipnība un cik viegli viņi darīja visu, lai satiktu Nesbø kungu.


3 komentāri, atstājiet savus

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta. Obligātie lauki ir atzīmēti ar *

*

*

  1. Atbildīgais par datiem: Migels Ángels Gatóns
  2. Datu mērķis: SPAM kontrole, komentāru pārvaldība.
  3. Legitimācija: jūsu piekrišana
  4. Datu paziņošana: Dati netiks paziņoti trešām personām, izņemot juridiskus pienākumus.
  5. Datu glabāšana: datu bāze, ko mitina Occentus Networks (ES)
  6. Tiesības: jebkurā laikā varat ierobežot, atjaunot un dzēst savu informāciju.

  1.   Arantxa teica

    Ļoti pilnīga hronika, kas apvieno visus tīri organizatoriskos aspektus ar to daudz netiešāko daļu, kuras ir sensācijas un emocijas, kuras Nesbø kungs atstāja aiz muguras.
    Man ļoti patika šis “fiktīvās trausluma” apraksts, atsaucoties uz to burtu dzīvnieku, kas ir mūsu elkolētais Džo.
    Spēja radīt Hariju (un it īpaši dzīvot kopā ar viņu tik daudzus gadus) nozīmē pārdabisku iekšēju spēku, jā, kungs ...
    Paldies Mariolai, ka tā mums lika mazliet piedalīties katrā no mirkļiem, kas tika piedzīvoti Getafe Negro kopā ar lielisko skolotāju.
    Kā jūs sakāt, jūs nesasniedzat 20 vai 30 ... bet, nokļūstot tur, jūs nekad nevarēsit aiziet.
    Man, cieši izjūtot šo skatienu, daloties Harija Hola dvēselē un baudot neaizmirstamu pēcpusdienu ar jums, tas uz visiem laikiem būs viens no manas dzīves spilgtākajiem notikumiem.

    1.    Mariola Diaza-Kano Arevalo teica

      Ugh, Arantxa, par manu aizkustinājumu par taviem vārdiem. Ar šo dienu garu, kuru es ļoti labi pazīstu, es arī varu jums pateikt, ka ir tādi brīži, kas padara šo dzīvi vērtīgu, teiksim, drīzāk kuce, kas ir vispārēja. Un pēc īpaši neglītā gada, kurā esmu bijis, šīs emocijas man ir vislabākās, lai savilktu sevi kopā. Tāpēc es esmu ļoti priecīgs, ka šis konkrētais brīdis mums sakrita un dalījās. Cerams un ir vēl. Paldies.

  2.   Ailina teica

    Ārkārtīgi pilnīga hronika. Ir bijis liels prieks jūs lasīt un no attāluma piedalīties šajā brīnišķīgajā sanāksmē. ♥ Paldies miljardam. 😘