Daugelį metų „Zaratanas“, mitologinė pasaka, kurią parašė poetas iš „Mogue“ Juanas Ramonas Jimenezas, buvo nutrauktas, todėl pašalintas iš komercinių kanalų. Iki šiol! The „Huelva“ leidykla „Niebla“ kartu su Juan Ramón Jiménez fondas, pavyko atgauti knygą ir vėl ją parduoti.
„Zaratanas“ yra mitologinė pasaka apie nepilnamečių žanrą kuri buvo išleista metais 1946 Meksikoje ir iki šiol jos teisės priklausė tik Carmen Hernández Pinzón, kuriai priklauso visos teisės į Nobelio JR Jiménezo kūrinius.
Be šios puikios istorijos, kuri užims 74 páginas apytiksliai, jiems taip pat pavyko pasveikti iliustracijos kurie pridedami prie teksto, originalios Alberto Beltráno graviūros, Su dizainus sukūrė Enrique Montaner. Anot pačios redakcijos „Niebla“, tai buvo numatyta būtent tuo «Išryškinti poeto literatūros pavyzdį, kuris mokėjo per amžiną kūrybinį apsivalymą perteikti savo istorijoms reikšmingiausias jo lyrikos savybes ir tokiu būdu suteikti formą ir prasmę jo atminties iškarpoms ir jo vaizduotės momentinius vaizdus, kurie žymi šio tomo puslapius ».
Viena iš istorijų ir kitų kūrinių, kuriuos parašė Juanas Ramónas Jiménezas, yra ta jam nepatiko prologai, ką mes įsivaizduojame, kad naujasis Zaratanas taip pat neturės prologo. Kol kas nėra kataloge Prisijungė leidėjo, bet manome, kad ji netrukus pasirodys, kaip jau padarė kita knyga, glaudžiai susijusi su Juanu Ramónu Jiménezu, „Zenobijos virtuvė“, kuri buvo poeto žmona. Tai knyga, kurią parašė Pepi Gallinato Ollero ir María José Blanco Garrido, surinkusios daugybę Zenobijos receptų, kurie buvo rasti Puerto Riko universiteto fonduose. Iš viso yra 158 receptai, 102 ispanų ir 56 anglų kalbos, idealiai tinkantys tiems skaitytojams, kurie, be to, mėgsta literatūrą, taip pat mėgsta gaminti maistą.