Šiame antrame straipsnyje, skirtame Ispanų viduramžių literatūra Negalite praleisti vieno garsiausių jo vardų: Juanas Ruizas, Hitos arkivyskupas. Taigi šiandien atėjo laikas prisiminti jo figūrą ir nemirtingiausią jo kūrinį Geros meilės knyga, su pora fragmentai pasirinktas.
Juanas Ruizas, Hitos arkivyskupas
Apie tapatybę nebuvo žinoma daug Juano Ruizo vardą ir statusą. Tačiau pastaraisiais metais buvo atlikta daugiau tyrimų ir jo faktinis egzistavimas datuojamas maždaug 1330 m, data, kai jis dokumentuojamas Tolede kaip liudytojas arbitražo nuosprendyje.
Vadinasi, pasirodo Toledo vyskupijos arkivyskupas, turintys daug teologijos ir muzikinių bei literatūrinių žinių. Ir vėliau tai taip pat vaidintų bažnytinės įstaigos tai jį visų pirma paimtų Hita, Guadalajara ir Alcalá de Henares. Ir nors nebuvo įmanoma nurodyti nei gimimo, nei mirties metų, nei vietų, daugelis istorikų jo gimimą rado tuose dviejuose miestuose.
Geros meilės knyga
Tai vadino pats arkivyskupas tekste ir rankraščiai kurie yra išsaugoti, turi datas 1330 ir 1343. Parašyta nenutrūkstami fragmentai ir pirmasis asmuo, leidžia išplėsti arba pridėti daugiau epizodų, tokių kaip pasakojimai, pasakėčios, pasakojimai, dainos ar posakiai.
Tai negali tilpti į jokį žinomą viduramžių literatūros žanrą, tačiau atrodo, kad tai buvo santrauka su a temų ir žanrų rinkimas tai įkvėpė kitus. Ir, žinoma, tai yra picaresque knyga kuris renka visus personažus ir situacijas, aplink meilę, to meto visuomenės.
Du išrinkti fragmentai
Kalbėk meilę ...
Jei norite mylėti savininkus ar bet kurią moterį
daugelį dalykų turėsite išmokti pirmiausia
kad ji norėtų jus pasitikti įsimylėjusi.
Pirmiausia pažiūrėkite, kurią moterį pasirinkti.
Jis ieško gražios, patrauklios ir sveikos moters,
tai nėra labai aukštas, bet ir ne nykštukas;
jei gali, nenori mylėti piktadarės,
nes nieko nežino apie meilę, valstietį ir klampų.
Jis ieško lieknos moters su maža galva,
geltoni plaukai, nedažyti chna;
antakiai išsiskyrę, ilgi, aukšti, uoloje;
plačių klubų, tai yra savininko dydis.
Didelės, gražios, išraiškingos, ryškios akys
ir su ilgomis blakstienomis, labai aiškios ir besijuokiančios;
ausys mažos, plonos; nes tu meluoji
jei jis turi aukštą kaklą, tai žmonėms tai patinka.
Aštri nosis, tarpinės dantys,
vienodi ir labai balti, šiek tiek vienas nuo kito,
raudonos dantenos, aštrūs dantys,
burnos lūpos raudonos, siauros
Jo maža burna, gerąja prasme,
jo veidas yra baltas, be plaukų, skaidrus ir lygus;
pirmiausia turėtumėte pamatyti ją be marškinių
nes kūno forma jums pasakys: ši aguisa!
***
Aristotelis pasakė, ir tai tiesa ...
Aristotelis pasakė ir tai tiesa,
tas žmogus dirba dėl dviejų dalykų: pirmojo,
išlaikymui, o antrasis buvo
už tai, kad esi sąjunga su malonia moterimi.
Jei pasakyčiau, tai būtų galima perbraukti,
bet filosofas tai sako, as as nekaltas.
Neturime abejoti tuo, ką sako išmintingas žmogus,
nes jo išmintingą samprotavimą įrodo faktai.
Kad išmintingas žmogus sako tiesą, yra aiškiai įrodyta;
vyrai, paukščiai ir žvėrys, visi urviniai gyvūnai
nori iš prigimties visada naujos kompanijos
ir daug daugiau žmogaus nei kita judanti būtybė.
Aš sakau, kad daugiau žmogaus, nes kiti padarai
tik vienu metu jie susiburia iš prigimties;
žmogus visada be prasmės ir be saiko,
kai tik nori ir gali padaryti tą beprotišką dalyką.
Ugnį labiau mėgsta laikyti pelenuose,
nes kuo greičiau jis suvartojamas, tuo daugiau jo iškišama;
žmogus, kai nusideda, gerai mato, kad slenka,
bet iš prigimties tai gilinasi į blogį.
Aš, nes esu žmogus ir todėl nusidėjėlis,
Kartais jaučiau didelę meilę moterims.
Tai, kad mes išbandome dalykus, ne visada yra blogiausia;
pažinti gėrį ir blogį ir pasirinkti geriausią.
[...]