Sor Juana Ines De La Cruz. Jo gimimo metinės. 4 sonetai

Sor Juana Ines de la Cruz Ji gimė tokią dieną kaip šiandien San Miguel Nepantla mieste, Meksikoje, 1651 m., Nors kituose šaltiniuose yra 1648 m. Ji laikoma viena iš Meksikos rašytojų. labiausiai pripažintas XVII a. Jos, kaip vienuolės, būklė toli gražu nebuvo atsidavimo ar dieviškojo pašaukimo rezultatas, buvo susijusi su jos noru toliau puoselėk savo pomėgius ir intelektinius sugebėjimus. Tai yra Prisimenu jo figūrą ir darbą iš kurio išsiskiriu 4 jo sonetai.

Sor Juana Ines de la Cruz

Jie sako, kad būdamas trejų metų aš jau žinojau skaityti ir rašyti. Tai paskatino ją užmegzti daug santykių su aukščiausiomis teismo teisėmis Ispanijos vicekaralystė. Bet į 16 metai įėjo į Išsiskyrę karmelitai Meksikos ir vėliau Viduržemio jūros regione Šventojo Jeronimo ordinas, kur visada liko. Turėjo įvairių vietininkų palaikymas ir globa kuriam jis paskyrė daug savo eilėraščių.

Savo literatūriniame darbe jis puoselėjo lyrika, kuri apima didžiąją jos dalį, auto sakramentas, teatras ir proza. Jo stilius primena ir susieja tokius vardus kaip Góngora, Lope de Vega ar Quevedo. Juk jie visi priklauso Auksinis amžius. Bet sor Juana išsiskyrė noru pakelti moterų vaidmenį savo laiko, nebent jis buvo perkeltas į namus ir šeimą.

Statybvietė

  • Dramatiškas: Antroji Celestina, Namo pastangos, Meilė yra labiau labirintas
  • Sakramentiniai automobiliai: Dieviškasis Narcizas, Juozapo skeptras Sakramento kankinysį
  • proza: Alegorinis Neptūnas, Athenagoric laiškas, Atsakymas vyresniajam Filotea de la Cruz, Tikėjimo protestas, loas ir vgiesmės

4 puikūs sonetai

Pabandykite paneigti komplimentus

Tai matai, spalvinga apgaulė,
kad meno grožis,
su klaidingais spalvų silogizmais
tai atsargus jausmo klastojimas;

tai tas, kuriame apsimetė glostymas
atleisk metų baisumus
ir įveikiant laiko griežtumą
triumfas nuo senatvės ir užmaršties:

tai bergždžias priežiūros dirbinys;
tai gėlė subtiliame vėjyje;
tai nenaudinga prieglauda likimui;

tai kvailas klaidingas kruopštumas;
Tai pasenęs troškimas ir, atsižvelgiant į viską,
tai lavonas, tai dulkės, tai šešėlis, tai niekas.

***

Virvės atspindžio

Su mirtinos žaizdos skausmu
dėl meilės nuoskaudos apgailestavau,
ir pamatyti, ar ateis mirtis
Aš bandžiau padaryti jį didesnį.

Visa pikta juokinga siela,
sielvartas dėl sielvarto pridūrė jo skausmą,
ir kiekvienomis aplinkybėmis svarstė
kad vienam gyvenimui buvo tūkstantis mirčių.

Ir kada, vieno ir kito šūvio smūgiu
atidavė širdį, davė skausmingą
paskutinio įkvėpimo ženklai,

Nežinau, su kokiu nuostabiu likimu
Grįžau prie savo susitarimo ir pasakiau: kuo žaviuosi?
Kas buvo palaimingesnis meilėje?

***

Tai guodžia pavydų vyrą

Meilė prasideda nuo neramumo,
vienatvė, užsidegimas ir bemiegės naktys;
jis auga kartu su rizika, iššūkiais ir nuogąstavimais;
laikykis verkimo ir maldavimo.

Išmokyk jį drungnumo ir atsiribojimo,
išsaugoti buvimą tarp apgaulingų šydų,
kol su nuoskaudomis ar pavydu
užgesina ugnį ašaromis.

Jo pradžia, vidurys ir pabaiga yra tokia:
Taigi kodėl, Alcino, jaučiate aplinkkelį
iš Selijos, kokį kitą laiką tu gerai mylėjai?

Dėl kokių priežasčių skausmas jums kainuoja?
Na, mano meile, Alcino neapgavo tavęs,
bet atėjo tikslus terminas.

***

Apie meilę, įdėtą į netinkamą temą

Kai matau savo klaidą ir tavo niekšybę,
Aš mąstau, Silvio, apie mano klaidingą meilę,
kokia rimta yra nuodėmės piktybė,
kokia smurtinė noro jėga.

Mano paties atminimui aš beveik netikiu
kad galėtų tilpti mano globai
paskutinė niekinamų eilutė,
paskutinė blogo darbo trukmė.

Norėčiau, kai pamatysiu tave,
matydamas, kaip mano liūdnai pagarsėjusi meilė gali ją paneigti;
bet tada mane įspėja tik protas

tai mane tik ištaiso ją skelbdama;
dėl didelio tave mylinčio nusikaltimo
Tiesiog liūdna prisipažinti.


Būkite pirmas, kuris pakomentuos

Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

*

*

  1. Atsakingas už duomenis: Miguel Ángel Gatón
  2. Duomenų paskirtis: kontroliuoti šlamštą, komentarų valdymą.
  3. Įteisinimas: jūsų sutikimas
  4. Duomenų perdavimas: Duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims, išskyrus teisinius įsipareigojimus.
  5. Duomenų saugojimas: „Occentus Networks“ (ES) talpinama duomenų bazė
  6. Teisės: bet kuriuo metu galite apriboti, atkurti ir ištrinti savo informaciją.