Rosalía de Castro, ispanų romantizmo autorė

Portretas Rosalía de Castro

Rosalia de Castro gimęs Santjago de Kompostela per metus 1837 ir kartu su Sevilijos poetu Gustavo Adolfo Bécquer sukūrė tą porą, kuri davė naują impulsas ir atokvėpis Ispanijos romantizmo scenai. Šiame specialiame jai skirtame straipsnyje mes gilinamės ne tik į jos gyvenimą, deja, gana trumpą, bet ir į jos literatūrinę kūrybą, kuri yra daug išsamesnė nei aprioriškai atskleista, pavyzdžiui, Ispanijos mokyklose, kur jos svarba vargu ar yra paminėta mūsų šalies literatūroje, o jei taip yra, jai priskiriamos tik jos poetinės kompozicijos, nurodančios romantizmą.

Šiame straipsnyje mes pašalinsime šį erškėtį ir suteiksime jai vietą šiam didžiajam Galisų rašytojui ... Tikimės, kad nieko nepaliksime ir visiškai ir visiškai perduosime jus Rosalía de Castro jos esmė.

vida

Rosalía de Castro šeima visa

Rosalía de Castro buvo vienos moters dukra ir pagaminto jaunuolio kunigas. Jūsų būklė nesantuokinė dukra paskatino ją užregistruoti kaip nežinomų tėvų dukterį taip:

Vasario dvidešimt ketvirta iš tūkstančio aštuonių šimtų trisdešimt šešių María Francisca Martínez, San Juan del Campo kaimynė, buvo krikšto mama mergaitei, kurią iškilmingai pakrikštijau ir įdėjau šventuosius aliejus, vadindama ją María Rosalía Rita, nežinomi tėvai, kurių mergaitę paėmė krikštamotė, ir ji eina be numerio, nes neperėjo į Inclusą; Ir dėl įrašo pasirašau. Krikšto pažymėjimas, pasirašytas kunigo José Vicente Varela y Montero.

Taip užaugęs taip pat stipriai sąlygos jo asmenybę, taigi ir gyvenimą bei literatūrinę kūrybą. Nepaisant to, mes žinome tėvų vardus: María Teresa de la Cruz de Castro y Abadía ir José Martínez Viojo. Nors iš pradžių naujagimį prižiūrėjęs asmuo buvo jos krikštamotė ir motinos tarnaitė María Francisca Martínez, tačiau dalis jos vaikystės bus praleista su tėvo šeima, Ortoño mieste, kad vėliau persikeltų į Santiago de Compostela, kur m. mamos kompanija, jis pradėjo gauti pagrindines piešimo ir muzikos sąvokas, reguliariai lankydamas kultūrinę veiklą, kurioje bendravo su dalimi Galisų intelektualus jaunimas akimirkos, kaip Eduardo Pondal ir Aurelio Aguirre. Nors tik iš mokyklos laikų žinome, kad jis pradėjo rašyti poeziją nuo mažų dienų, žinome ir jo skonį teatro darbams, kuriuose jis aktyviai dalyvavo vaikystėje ir paauglystėje.

Vieno iš savo kelionių į Ispanijos sostinę metu Madridas, susitikti su tuo, kas buvo jos vyras, Manuelu Murguía, Galisų autorius ir garsioji „Atsinaujina“. Rosalía išleido poezijos knygelę, parašytą ispanų kalba, kurią ji ir pavadino «Gėlė"ir pakartojo Manuelis Murguía, kuris apie jį užsiminė Iberija. Bendro draugo dėka, laikui bėgant, jie susitiko, kad pagaliau susituokti 1858 metais, konkrečiai spalio 10 d., San Ildefonso parapijos bažnyčioje. Jie turėjo 7 vaikus.

Nors kai kurie literatūros kritikai tvirtina, kad Rosalía neturėjo, sakoma, laimingos santuokos, nors ir labai mylėjo savo vyrą, tikrai žinoma, kad Manuelis Murguía jai labai padėjo savo literatūrinėje karjeroje, iki kūrinio išleidimo. buvo įmanoma.garsiausia iš Galicijos «Galisų dainos», būdama maksimaliai atsakinga po pačios autorės, žinoma, kad šis darbas yra žinomas šiandien ir turi tarė, kad XIX amžiuje atgimė galisų literatūra.

Jei savaime rašymas moterims buvo sunkus per tą laiką, net nekalbėkime apie tai, kaip sudėtinga buvo tai daryti galisų kalba ir paprašyti, kad jos tau perskaitytų. Galisų kalba buvo labai diskredituota, vis labiau nutolęs nuo to laiko, kai tai buvo iš anksto nustatyta galisų – portugalų lyrikos kūrimo kalba. Pradėti reikėjo nuo pradžių, nuo nulio, nes visos tradicijos buvo prarastos. Reikėjo nutraukti abejingumą ir panieką kalbai, tačiau tik nedaugelis svarstė užduotį, nes tai būtų socialinio diskreditavimo priežastis ir visiškai nesureikšmino, jei jūs tai darytumėte Ispanų. Taigi, Rosalía de Castro suteikė prestižą galisiečiams vartojant jį kaip liežuvį «Galisų dainos», taip įtvirtinant galicų kalbos kultūrinį atgimimą.

Jūsų santuokos metu Rosalia ir Manuelis daug kartų pakeitė savo adresą: jie grįžo į Andalūziją, Estremadūrą, Levantę ir galiausiai per Kastiliją, kol grįžo į Galiciją, kur autorė liko iki mirties dienos. Manoma, kad šis atėjimas ir važiavimas iš vienos vietos į kitą, daugiausia dėl darbo ir ekonominių priežasčių, paskatino Rosaliją nuolat pesimistiškai nusiteikti. Pagaliau, mirė 1885 m dėl a gimdos vėžys iš pradžių ji buvo palaidota Adina kapinėse, esančiose Iria Flavia, kad vėliau 1883 m. gegužės 15 d. iškastų savo kūną, kad ją nugabentų į Santiago de Compostela, kur ji vėl buvo palaidota skulptoriaus Jesúso Landeiros specialiai jai sukurtas mauzoliejus, esantis Santo Domingo de Bonavalo vienuolyno vizito koplyčioje, dabartiniame Iškilių Galicijų panteone. Vieta, kur kas be jokios abejonės, geresnė galisų moteriai, kuri viską atidavė už savo žemę.

Rosalía de Castro karikatūra

Statybvietė

Jo darbas, kaip ir Gustavo Adolfo Becquerasyra dalis intymi poezija antrosios pusės, kuriam visų pirma būdingas paprastas ir tiesioginis tonas, suteikiantis naują, nuoširdesnį ir autentiškesnį alsavimą ispaniško romantizmo judėjimui.

Jo literatūrinis kūrinys žinomas visų pirma dėl jo poetinė kompozicija, kurį sudaro 3 paskelbti darbai: Galisų dainos, Dulkini novas y Saro krantePirmosios dvi knygos buvo parašytos galisų kalba ir "Ant Sario kranto", jos poetinis darbas ispanų kalba pateikia išraišką, kuri sukasi apie asmeninius jausmus ir vidinius konfliktus, kuriuos mes minėjome aukščiau, autorės: vienišumas, skausmas ir gili nostalgija praėjusiam laikui yra svarbiausios poetės kontakto pasekmės. balsas su jo jaunystės vietomis.

Taip pat darbe "Ant Sario kranto", pasirodo kai kurie motyvai, buvę jo ankstesniame kūrinyje galisų kalba: „šešėliai“, mirusių būtybių buvimas arba „liūdnieji“, asmenys, iš anksto numatyti skausmo ir persekiojami nelaimės. Būtent nesuprantamos žmogaus kančios, prieš kurias sukyla jo sąžinė, kartais susiduria su savo religingumu.

Rosalía de Castro puoselėja poeziją, kurioje gyvenimo prasmė atsižvelgiama į vienišą ir apleistą pasaulio viziją. Ši perspektyva tobulina egzistencinį pobūdį, kuris suvokiamas kai kuriuose autoriuose, pvz Antonio Machado o Migelis de Unamuno. Tokiu būdu, kaip ir jo išpažintinis tonas, naujų posmų kūrimas arba Aleksandrijos eilėraščio (keturiolikos metrinių skiemenų eilutė, sudaryta iš dviejų septynių skiemenų hemistikų su akcentu šeštame ir tryliktajame skiemenyje), panaudojimas formalios modernizmo poezijos tendencijos.

Rosalía de Castro statula Galicijoje

«Galisų dainos»

Su geriausiai žinomas darbas, paskelbta 1863, parašytas jo gimtąja galicų kalba, siekiant pasmerkti neteisybę, padarytą prieš žmones ir apskritai galicijos kultūrą.

Ši 36 eilėraščių knyga, įskaitant prologą ir epilogą, prasideda jaunos moters balsu, kuri yra pakviesta dainuoti, atsiprašant, taip pat paskutiniame eilėraštyje, dėl jos prasto gebėjimo dainuoti apie Galiciją ir jos grožį. Rosalía juose pasirodo kaip kitas veikėjas, taip aiškiai parodydamas savo aistrą minėtai galisų bendruomenei.

Galisų dainose aiškiai išskiriamos 4 skirtingos temos:

  • Meilės tema: Skirtingi miesto veikėjai, esant skirtingoms aplinkybėms ir situacijoms, gyvena meilę įvairiai, atsižvelgiant į populiarią perspektyvą.
  • Nacionalistinė tema: Šiuose eilėraščiuose patvirtinamas galisų pasididžiavimas, kritikuojamas jos gyventojų išnaudojimas svetimose žemėse dėl emigracijos ir galiausiai protestuojamas už atsisakymą, kuriam tenka Galicija.
  • „Costumbrista“ tema: aprašymas ir pasakojimas vyrauja dabartiniams Galisijos populiariajai kultūrai būdingiems įsitikinimams, piligriminėms kelionėms, pamaldumams ar veikėjams.
  • Intymi tema: Tai pati autorė Rosalía, kuri savo jausmus išreiškia kai kuriuose eilėraščiuose.

„Cantares gallegos“, taip pat „Follas novas“ rašytojas atgavo daugelį šimtmečius pamirštų populiariosios poezijos ir galisų tautosakos elementų. Rosalía eilėraščiuose dainuoja apie Galisijos grožį ir puola tuos, kurie puola jos žmones. Jis pritaria valstiečiams ir darbininkų klasei ir nuolat skundžiasi skurdu, emigracija ir su tuo susijusiomis problemomis. Šis šios eilėraščių knygos pavyzdys atspindi migranto, atsisveikinančio su savo kraštu, skausmą:

Atsisveikinimo šlovė! Sudie laimingas!

Išeinu iš namų, kuriame gimiau

Aš palieku kaimą, kurį pažįstu

pasauliui, kurio nemačiau.

Draugus palieku nepažįstamiems žmonėms 

Aš palieku slėnį į jūrą,

Pagaliau palieku, kiek gero noriu ...

Kas negalėjo išvykti! ...

„Follas novas“

Tai buvo paskutinė poezijos knyga, kurią autorius parašė galisų kalba, išleista 1880 m. Šis eilėraščių rinkinys yra padalintas į penkias dalis: Klaidžiok, Intymus užsiėmimas, Tai skiriasi, Da terra e Kaip gyvenai du gyvi ir kaip du mirę, o jo eilėraščiai priklauso laikui, kurį jis gyveno su Simancų šeima.

Šiuose eilėraščiuose Rosalía smerkia moterų marginalizaciją tuo metu ir taip pat nagrinėja laiko bėgimą, mirtį, praeitį kaip geresnį laiką ir kt.

Kaip įdomus faktas pasakysime, kad autorė savo preambulėje aiškiai pasakė savo ketinimą daugiau nerašyti galisų kalba šiomis eilutėmis:

«Alá eik, kaip Follas novas, kaip malonu jie save vadintų vellomis, nes jie yra, ir paskutiniai, nes sumokėta skolos, kurioje man atrodė„ coa miña terra “, jam sunku parašyti daugiau eilučių gimtąja kalba ».

Išvertus sakoma: „Eik tada nauji puslapiai, kuriuos geriau būtų vadinti senais, nes jie yra ir paskutiniai, nes skola, kurioje, atrodo, jau buvau sumokėjęs savo žemę, man sunku parašyti daugiau eilučių gimtoji kalba “.

proza

Ir nors mokyklose jie mums pranešė apie Rozaliją, kuri jos laikais nebuvo labai nuostabi, ir tik poetą, tiesa ta, kad ji taip pat rašė prozą. Toliau paliksime jums pačius žymiausius:

  • "Jūros duktė" (1859): Visiškai skirta savo vyrui Manueliui Murguíai. Jo argumentas yra toks: per Esperanzos gyvenimo įvykius keistomis aplinkybėmis iš vandenų išgelbėta mergina Teresė, Candora, Angela, Fausto ir ištvirkęs Ansotas patekome į Rozalijos visatą, pilną šešėlių, melancholijos ir širdies skausmo. Tikro ir paslaptingo sambūvis, pesimistinė gyvenimo samprata, skausmo viršenybė prieš laimę žmogaus egzistencijoje, ypatingas jautrumas kraštovaizdžiui, silpniausiųjų gynimas, moterų orumo patvirtinimas, dejonės dėl našlaičių ir apleisti ... yra pasikartojantys autorės kūrybos motyvai, kuriuos atrandame jau jos literatūros pradžioje, o šis pavadinimas yra geras pavyzdys. Rosalía yra ne tik tas melancholiškas balsas iš rūko ir ilgesio pasaulio, kuris laikui bėgant formavo populiariąją tradiciją, bet ir energingas bei atsidavęs rašytojas, kuris jau per pirmąjį savo pasakojimo žygį skelbia vieno genijaus, moters, dvasią. prieš savo laiką, kuri, kaip ir jos veikėjai, mokėjo kontempliuoti pasaulį ypatingo jautrumo akimis. Čia galite nemokamai perskaityti jo kūrybą nuoroda.
  • „Flavio“ (1861): Rosalía apibrėžia šį kūrinį kaip „romano esė“, nes tai, ką ji pasakoja, yra jos pačios jauni metai. Šiame darbe meilės nusivylimo tema pasirodo nuolat.
  • "Ponas mėlynais batais" (1867): Pasak pačios Rosalía de Castro, šis kūrinys yra savotiška satyrinės fantazijos kupina „keista istorija“, kuria tradicinių bruožų lyrinių-fantastinių istorijų asortimentą, kurio tikslas - satyrizuoti ir veidmainystę, ir Madrido visuomenės nežinojimą. . Nepaisant retumo, literatūros kritikai jį laiko įdomiausiu prancūzų galisų autoriaus darbu.
  • „Conto gallego“ (1864), parašyta galisų kalba.
  • „Literatai“ (1866).
  • „Cadiceño“ (1886).
  • „Griuvėsiai“ (1866).
  • „Pirmasis beprotis“ (1881).
  • "Verbu sekmadienis" (1881).
  • „Padrón ir potvyniai“ (1881).
  • «Galisų papročiai» (1881).

Šiandien Rosalía de Castro vardas

Rosalía de Castro namas-muziejus

Šiandien yra daug vietų, duoklių ir viešųjų erdvių, kurios prisimena Rosalía de Castro vardą, dėl to, kad tai buvo svarbi galicijos kalbos atgimimui mūsų šalyje. Norint paminėti tik keletą:

  • Mokyklos Madrido, Andalūzijos, Galicijos bendruomenėse, kaip ir kituose Ispanijos regionuose, taip pat užsienyje. Svetainės su galisų rašytojo vardu buvo rastos Rusijoje, Urugvajuje ir Venesueloje.
  • Aikštės, parkai, bibliotekos, gatvėsIr tt
  • Un vyno su kilmės pavadinimu Rías Baixas.
  • Un lėktuvas aviakompanijos „Iberia“.
  • A orlaivių jūrų gelbėjimo.
  • Atminimo lentos, skulptūros, portretai, poezijos apdovanojimai, paveikslai, bilietai Ispanas ir kt.

Ir kaip jūs žinote, kad mano straipsniuose tai buvo įprasta, aš palieku jums a vaizdo reportažas apie autorę, apie 50 minučių, kuri kalba ir apie savo gyvenimą, ir apie kūrybą. Labai išbaigtas ir linksmas. Aš taip pat palieku jums keletą citatų, kurias aš ypač mėgstu:

  • Apie sapnus, kurie maitina sielą:  «Jis yra laimingas, kuris svajodamas miršta. Wretch, kuris miršta nesapnuodamas “.
  • Apie jaunystė ir nemirtingumas: "Verda jaunatviškas kraujas, širdis išaukštinta alsuojant, o įžūli beprotiška mintis sapnuoja ir tiki, kad žmogus, kaip ir dievai, yra nemirtingas".

Komentaras, palikite savo

Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

*

*

  1. Atsakingas už duomenis: Miguel Ángel Gatón
  2. Duomenų paskirtis: kontroliuoti šlamštą, komentarų valdymą.
  3. Įteisinimas: jūsų sutikimas
  4. Duomenų perdavimas: Duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims, išskyrus teisinius įsipareigojimus.
  5. Duomenų saugojimas: „Occentus Networks“ (ES) talpinama duomenų bazė
  6. Teisės: bet kuriuo metu galite apriboti, atkurti ir ištrinti savo informaciją.

  1.   Isabel sakė

    „Estupendo“