Šiandien taip pat yra dar viena svarbi sukaktis - mirtis, Prieš 222 metus šiandien, iš garsiausio škotų poeto, Robertas Burnsas. Tikrai visi esame girdėję (ir bandėme dainuoti) universalią melodiją, kuria saksų tautos žmonės atsisveikino su metais, savo Auld Lang Syne. Bet jų yra nesuskaičiuojama daugybė eilėraščiai ir dainos. Truputį apžvelgiu jo gyvenimą ir kai kuriuos iš jų prisiminti šį poezijos puikumą.
Robert Burns
Robertas Burnsas gimė Škotija 1759 m. ir tik gyveno 37 metai. Nepaisant trumpo egzistavimo, jis paliko didžiulį poezijos ir dainų palikimą, turėjusį ir tebeturintį galią nustebinti, linksminti ir judėti iki esmės. Jis tikrai yra geriausiai žinomas ir įtakingiausias škotų poetas.
Šeima kuklūs ūkininkaiJis buvo vyriausias iš septynių brolių ir seserų, o jo tėvas norėjo, kad jo vaikai ne tik dirbtų laukuose, bet ir mokytųsi, išmoktų skaityti ir rašyti. Su 27 metai Robertas jis gavo šlovę išleisdamas savo pirmąjį poezijos rinkinį, Eilėraščiai pirmiausia škotų tarme, kuris paveikė intelektualųjį Edinburgo elitą.
Tai buvo a karštas škotas ir jis visada išsaugojo meilę savo valstietiškai kilmei. Jo darbuose dažnai buvo sprendžiamos problemos, kurios palietė žemesnes klases, ir jis norėjo pabrėžti socialinė lygybė.
Eilėraščiai ir dainos
Paprastai jie skirstomi į tris pagrindines kategorijas: filosofinę, romantinę ir humoristinę, tačiau jie taip pat sujungiami ne viename eilėraštyje. Tarp jų yra: Meilė ir laisvė, Tam o'Shanter, Highland Mary, Du šunys, meilus bučinys, Marijai danguje o Per rugius ateina.
Auld Lang Syne
(Seniems laikams)
Ar reikėtų pamiršti senas draugystes
ir niekada neprisimeni?
Ar reikėtų pamiršti senas draugystes
ir senais laikais?
Senais laikais mano draugas
seniems laikams:
turėsime taurę nuoširdumo
seniems laikams.
Mes abu bėgome šlaitais
ir pasiėmiau gražius ramunėlius,
bet mes daug klydome su skaudančiomis kojomis
nuo senų laikų.
Senais gerais laikais, mano draugas ...
Mes abu apipylėme upeliu
nuo vidurdienio iki vakarienės,
bet tarp mūsų riaumojo plačios jūros
nuo senų laikų.
Senais gerais laikais, mano draugas ...
Ir štai ranka, mano ištikimas draugas,
ir atiduok mums vieną iš savo rankų,
ir išgerkime gausų alaus gėrimą
seniems laikams!
***
Ašara
Mano širdis jaudinasi, ir ašaros krinta iš akių;
džiaugsmas man buvo keistas ilgą laiką:
pamiršta ir be draugų ištveriu tūkstantį kalnų,
be ausyse skambančio mielo balso.
Mylėti tave yra mano malonumas ir labai kenkia tavo žavesiui;
mylėti tave yra mano kančia, ir šis liūdesys tai parodė;
bet sužeista širdis, kuri dabar kraujuoja krūtinėje
jaučiasi nenuilstantis srautas, kuris netrukus bus atšauktas.
o jei būčiau - jei galėčiau paglostyti laimę, galėčiau -
žemyn jauname upelyje, pavargusioje žalioje pilyje;
nes ten jis klaidžioja tarp nuolatinių melodijų
ta sausa ašara nuo tavo akių.
***
Raudona, raudona rožė
O mano meilė yra kaip raudona rožė
kuris žydi birželį.
Mano meilė yra tarsi melodija
saldžiai interpretuojamas.
Taigi ar tu mano miela mylimoji
tokia gili mano meilė
kad ir toliau tave mylėsiu
Kol neišdžiūvo jūros
Kol jūros neišdžiūvo, mano meilė
ir akmenys tirpsta saulėje
Aš ir toliau myliu tave, mano meile,
kol gyvenimas tebėra.
Aš atsisveikinu su tavimi, mano vienintele meile
Kurį laiką atsisveikinu su tavimi
bet aš grįšiu, mano meile
nors ir už tūkstančių mylių
***
Utėlė