Rafaelis Alberti, 19 metų be jūros poeto. Eilės jo atminimui

Yra įvykdyti šiandien 19 metų po mirties vieno didžiausių ispanų poetų, Rafaelis Alberti. 28 m. Spalio 1999 d. Šis poetas ir dramaturgas paliko švartavimosi vietą, 27 kartos narys. Jis buvo laikomas vienu reprezentatyviausių rašytojų to, kas XX a. Pirmame trečdalyje tapo žinoma kaip ispanų literatūros sidabro amžius. Šiandien Paryškinu šiuos 5 eilėraščius Prisiminti.

Rafaelis Alberti

Alberti gimė El Puerto de Santa Maria mieste 16 m. gruodžio 1902 d. mirė tame pačiame mieste. 15 metų jis nuėjo į Madridas ir nuo to laiko ten gyveno. Kada jo tėvas mirė 1920 m. tai ypač pažymėjo faktą, pradėjo rašyti poeziją. Ir kol jis atrado save kaip poetą, sutiko visumą kartos jaunų žmonių, tokių ryškių kaip jis, kuris būtų vienas reprezentatyviausių ir įtakingiausių per visą Ispanijos XX a. Buvo 27 ir tarp jų buvo Federico García Lorca, Pedro Salinas ar Vicente Aleixandre.

Kai Pilietinis karas ideologiškai pozicionavosi per Antifašistinių intelektualų aljansą. Po konflikto išėjo į tremtį jis gyveno įvairiose pasaulio vietose - nuo Paryžiaus iki Buenos Airių.

Kalbant apie jo darbą, Jis buvo ilgo eilėraščių rinkinių, įskaitant savo pažįstamą, autorius Jūrininkas sausumoje, kas laimėjo Nacionalinė poezijos premija, Vaiduoklis persekioja Europą, Šypsokis Kinija, Apie angelus Dainos Altairui.

5 eilėraščių

Ką aš tau palikau

Aš palikau savo miškus tau, mano netektis
giraitė, mano bemiegiai šunys,
mano sostinės metai ištremti
beveik iki gyvenimo žiemos.

Aš palikau purtyti, aš palikau purtyti,
negesintų gaisrų liepsnos,
Aš palikau savo šešėlį beviltiškai
kraujuojančios atsiskyrimo akys.

Palikau liūdnus balandžius prie upės
arkliai ant smėlio saulės,
Aš nustojau užuosti jūrą, nustojau tave matyti.

Aš tau palikau viską, kas buvo mano.
Duok man, Roma, mainais už mano nuoskaudas,
kiek palikau tavęs turėti.

***

Garcilaso de la Vegai

... Prieš laiką ir beveik skintos gėlės.

G. IŠ V.

Jūs būtumėte matę, kaip gebenės verkia, kai liūdniausias vanduo praleido visą naktį stebėdamas jau be sielos šalmą,
prie mirštančio šalmo ant rožės, gimusios rūkuose, kurie miega pilių veidrodžius
tą valandą, kai sausiausios tuberozos prisimena savo gyvenimą, kai mato, kaip negyvi violetiniai apleidžia savo dėžes
ir liutnios skęsta trypdamos pačios.
Tiesa, duobės išrado svajonę ir vėles.
Nežinau, kaip tas nejudrus tuščias šarvas atrodo ant mūšių.
Kaip yra žiburių, kurie taip greitai nutaria kardų agoniją
jei manote, kad leliją saugo lapai, kurie tarnauja daug ilgiau?
Gyventi nedaug ir verkti yra sniego likimas, kuris klaidina kelią.
Pietuose šaltas paukštis visada yra nupjautas beveik žiedais.

***

Su

Aušros metu išplaukiu iš uosto,
link Palos de Moguer,
valtyje be irklų.
Naktį, vienas, prie jūros!
ir su vėju, ir su tavimi!
Tavo juoda barzda
Aš barzdotas.

***

Geras angelas

Atėjo tas, kurio norėjau
tą, kuriam paskambinau.
Ne tas, kuris šluoja dangų be gynybos.
žvaigždės be namelių,
mėnuliai be šalies,
sninga.
Sniegas tų rankų kritimų,
vardas,
svajonė,
Priekis.
Ne tas, kuris plaukus
surišta mirtis.
Tas, kurio norėjau.
Nebraižydamas oro,
nepakenkiant lapams ir nejudinant kristalų.
Tas, kuris prie savo plaukų
surišo tylą.
Nes neskaudindamas manęs,
kasti saldžios šviesos krantą į mano krūtinę
ir padaryti mano sielą plaukioti.

***

Jūra

Jūra. Jūra.
Jūra. Tik jūra!
Kodėl tu mane atvedei, tėve,
į miestą?
Kodėl mane iškasei
nuo jūros?
Sapnuose potvynio banga
tai traukia mano širdį;
Norėčiau to imtis.
Tėve, kodėl mane atvedei?
čia? Dejuodama pamatyti jūrą,
mažas jūrininkas sausumoje
pakelkite šią raudą į orą:
O mano jūreivio palaidinė;
vėjas visada jį išpūtė
kai pastebėsite molą!


Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

*

*

  1. Atsakingas už duomenis: Miguel Ángel Gatón
  2. Duomenų paskirtis: kontroliuoti šlamštą, komentarų valdymą.
  3. Įteisinimas: jūsų sutikimas
  4. Duomenų perdavimas: Duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims, išskyrus teisinius įsipareigojimus.
  5. Duomenų saugojimas: „Occentus Networks“ (ES) talpinama duomenų bazė
  6. Teisės: bet kuriuo metu galite apriboti, atkurti ir ištrinti savo informaciją.