Šiandien jie yra įvykdyti 77 metai apie Rabindranatho Tagore'o žūtį, garsiausias iš Indijos poetų. Tikrai daugelyje namų yra jo pasirinktų kūrinių leidimas. Mano yra geriausiai žinomas, kad Redakcijos leidinys „Aguilar“ (Nobelio premijos biblioteka) su versija „Zenobia Camprubi“, poeto Juano Ramóno Jiménezo žmona.
Tas labai būdingas leidimas su mėlyna lanksčia pasta, iškeltomis raidėmis ir auksiniu stuburu mane traukė nuo pat mažens. Tai buvo viena iš priežasčių, kodėl pasiėmė knygą ir skaitė Tagore poeziją, nors jis suprato labai mažai. Šiandien aš gelbėju 4 jo meilės eilėraščiai prisiminti šį rašytoją, kuris laimėjo Nobelio premija 1913 m.
Rabindranath Tagore
Gimė Calcuta 1861 m., be poeto, Tagore taip pat buvo filosofas ir tapytojas. Jauniausias iš keturiolikos brolių ir seserų jis priklausė a turtinga šeima kur tvyrojo puiki intelektualinė atmosfera. Būdamas septyniolikos jis išvyko į Angliją baigti mokslo, tačiau prieš baigdamas mokslus grįžo į Indiją.
Rašė Tagore pasakojimai, esė, apsakymai, kelionių knygos ir pjesės. Tačiau be abejo, jo šlovė jį pelnė dėl ypatingo eilėraščių grožio, kuriam jis taip pat įdėjo muziką. Tai buvo Indijos nepriklausomybės gynėjas ir 1913 m. jis buvo apdovanotas Nobelio literatūros premija pripažįstant visą jo karjerą, taip pat už politinį ir socialinį dalyvavimą. Ir 1915 m. Jis buvo pavadintas Caballero paskutiniais gyvenimo metais jis taip pat atsidėjo tapybai.
Tarp jo plačios produkcijos akcentų Aušros dainos, įkvėptas mistinių patirčių, kuriuos jis patyrė; Tautinis judėjimas, politinę esė apie jo poziciją savo šalies nepriklausomybės labui; Lyrinis aukojimas, iš geriausiai žinomų; Karaliaus paštininkas, žaisti. Arba poezijos knygos Sodininkas, jaunatis o Bėglys.
4 eilėraščių
Jis man švelniai pasakė: «Mano meile, pažvelk man į akis ...
Jis man švelniai tarė: «Mano meile, pažvelk į mano akis.
- Aš jį peikiau surūgęs ir pasakiau: „Eik“. Bet jis neišnyko.
Jis priėjo prie manęs ir laikė mane už rankų ... Aš jam pasakiau: „Palik mane“.
Bet jis neišnyko.
Priglaudė skruostą prie mano ausies. Šiek tiek atsitraukiau
Spoksau į jį ir pasakiau: "Ar tau nėra gėda?"
Ir tai nepajudėjo. Jo lūpos sušuko mano skruostą. Aš suvirpėjau,
ir aš pasakiau: "Kaip tu drįsti pasakyti?" Bet jis nesigėdijo.
Jis įsmeigė gėlę man į plaukus. Aš pasakiau: "Tai veltui!"
Bet tai nenusileido. Jis nuėmė girliandą nuo mano kaklo ir išėjo.
Aš verkiu, verkiu ir klausiu savo širdies:
- Kodėl, kodėl jis negrįžta?
***
Man atrodo, mano meile, kad prieš gyvenimo dieną ...
Man atrodo, mano meilė, kad prieš gyvenimo dieną
tu stovėjai po laimingų svajonių kriokliu,
užpildydamas kraują skysta turbulencija.
O galbūt jūsų kelias buvo per dievų sodą,
linksma gausybė jazminų, lelijų ir oleandrų
krito į rankas kaupais ir, įėjęs į širdį,
ten kilo šurmulys.
Jūsų juokas yra daina, kurios žodžiai skęsta
melodijų klyksme; kai kurių gėlių kvapo pagavimas
nedėvėti; Tai panašu į mėnulio šviesos prasiveržimą
Nuo tavo lūpų lango, kai slepiasi mėnulis
tavo širdyje. Nebenoriu daugiau priežasčių; Aš pamirštu priežastį.
Aš tik žinau, kad jūsų juokas yra maišto gyvenimo šurmulys.
***
Atleisk man šiandien mano nekantrumą, meilę ...
Atleisk man šiandien mano nekantrumą, meilę.
Tai pirmasis vasaros lietus ir upės giraitė
Ji džiūgauja, o kadam medžiai žydi,
Jie vilioja artėjančius vėjus taurėmis aromatinio vyno.
Žiūrėk, visi dangaus kampai žaibas
jų žvilgsniai smigia, o vėjai kyla per plaukus.
Atleisk man šiandien, jei pasiduosiu tau, mano meile. Kas iš kiekvieno
dieną jis paslėptas lietaus neapibrėžtume; Visi
kaime sustojo darbai; pievos yra
apleistas. Lietaus atėjimas rado jūsų
tamsiomis akimis jo muzika, o liepa, prie tavo durų, lauk, su
jazminas tavo plaukams mėlynu sijonu.
***
Paimu tavo rankas ir širdį, ieškau tavęs ...
Paimu tavo rankas ir širdis, ieškau tavęs,
kad visada apeini mane po žodžių ir nutylėjimų,
nugrimzta į tavo akių tamsą.
Aš žinau, kad turiu patenkinti šią meilę,
su tuo, kas ateina gūsiais ir bėga, nes mes radome
akimirką kryžkelėje.
Ar aš tokia galinga, kad galiu tave pernešti tai
būrys pasaulių, per šį takų labirintą?
Ar turiu maisto tave palaikyti tamsiu žiovaujančiu taku,
mirties arkos?