Nuotrauka: Pedro Martin-Romo. mano tikras miestas
Pedro Martin-Romo yra iš Ciudad Real, o kadangi jau senokai atsivežiau kraštietį autorių, šiandien noriu supažindinti su juo, kuris mūsų mažoje tėvynėje labiau žinomas dėl laiko pasakojimo. Jis turi debiutavo šioje literatūroje savęs leidyba per „Caligrama“ platformą ir tai nesuklydo. Jo romanas, pirmasis iš to, ko jis tikisi, bus trilogija, pavadintas Tą naktį, kai kilo audra. Šiuo interviu Jis mums pasakoja apie ją ir dar daugiau. Ir aš labai dėkoju už laiką, kurį skyrėte man ir jūsų gerumą.
Pedro Martin-Romo. Interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsų naujausias išleistas romanas pavadintas Tą naktį, kai kilo audra. Ką galite apie tai papasakoti ir iš kur kilo mintis?
PEDRO MARTINAS ROMO: Tą naktį, kai kilo audra yra juodas romanas kad galėtume puikiai tilpti į subžanrą country noir, kadangi yra rinkinys Ispanijos vidinėje provincijoje, kuri literatūroje paprastai nėra labai svarbi: Ciudad Real. Idėja jį parašyti gimė iš a Šeimos maistas, kai mano senelis pradėjo mums pasakoti tradicijos ir papročiai senovės. Iš pradžių galvojau parašyti negrožinę knygą, kurioje būtų pasakojamos tos tradicijos, bet paskui pagalvojau, kad, kaip kriminalinių romanų mėgėjas, galėčiau panaudoti istoriją kaip dingstį juos supažindinti ir turėti daugiau potencialių skaitytojų.
Iš ten visiškai įsitraukiau į romaną, kur vienija juodasis romanas su el trileris ir paranormalūs dalykai, suprato pastarąjį apie tai, kaip jis vis dar egzistuoja ir yra įsišaknijęs La Mančos visuomenėje ir kultūroje. Ir aš turiu tiek daug ką papasakoti, kad nusprendžiau tai, kas buvo savarankiškas romanas, paversti a trilogija. Laimei, idėja patiko ir net darbas buvo finalistas į V Caligram apdovanojimai Bestselerių kategorijoje, kuri nulemia jo sėkmę, kurios, beje, būdamas pirmasis mano romanas, nesitikėjau!
- AL: Ar prisimeni kurį nors iš savo pirmųjų skaitymų? O tavo pirmasis rašinys?
PMR: Nuo pat mažens mėgau skaityti, bet su dideliu meile prisimenu sagą Penki, Enid Blyton ir adaptuotos Agatos Christie versijos arba Edgar Allan Poe. Kalbant apie mano pirmasis rimtas raštas yra istorija, pastatytas praėjusio amžiaus pradžioje, ant a mergina, kuri domisi knygomis ačiū jos kaimynei, Ciudad Realo savivaldybės bibliotekos direktorei, kuri dar tik žengė pirmuosius žingsnius ir kuri, jai to nežinant, pamato jį mirusį ir perduoda žinią. Galų gale jis įkūrė tradiciškiausią knygyną regione.
- AL: Pagrindinis autorius? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų laikotarpių.
PMR: Šis klausimas yra sunkus! Kaip ir su muzika, aš ne tik turiu autorių ar autorių, bet man patinka daug ir visokių. Pavyzdžiui, galite paminėti Wilkie kolins, su kai kuriomis istorijomis, kurios labai įkvepia, be jo darbų Ponia baltai. Stephen King yra dar vienas autorius, kurį myliu Gyvūnų kapinės mane užkabino Aš taip pat aistringa Shirley JacksonAš rekomenduoju ją Mes visada gyvenome pilyje, yra intriguojantis ir nerimą keliantis, arba gerai žinoma jo istorija Loterija.
- AL: Su kokiu knygos veikėju norėtumėte susipažinti ir sukurti?
PMR: ketinu įdėti tokį, kurį būčiau norėjęs sukurti, bet dėl akivaizdžių priežasčių nežinau, tai yra annie Wilkes, herojus Vargas. Man atrodo, kad jis yra apvalus personažas, turintis visas charakterio briaunas, paradigma tiems, kurie mėgsta siaubo romanus.
- AL: Ar yra kokių nors ypatingų įpročių ar įpročių, kai reikia rašyti ar skaityti?
PMR: Aš paprastai nerašau daug kartų tyloje muzika mane drąsina ir labiau įkvepiaPriešingai nei daugelis autorių. Kaip ypatingą pomėgį, kaip pirmąją trilogijos dalį, rašiau ją visiškai uždaroje erdvėje, visada buvau šalia mano augintinis triušis vadinamas Vėjas. Daug kartų ji sėdėdavo ar prisiglausdavo šalia manęs žiūrėdama, kaip aš rašau. Kadangi sekėsi taip gerai, man taip patinka mano talismanas ir kai pradedu rašyti, noriu, kad ji visada būtų su manimi.
- AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?
PM: Man tai labai patinka. rašyti po pietų, kai jau daug kitų dalykų ar darbų padariau, bet tiesa, kad išsiugdžiau nežinomą gebėjimą bet kada susikaupti, nes laiko man trūksta rašyti ir galų gale pripratau. . Ir aš beveik visada rašau Mano vietoje, su vaizdu į didžiąją Ciudad Real dalį. Svetainėje, ant sofos ar miegamajame turiu savo kampelius, kuriuose jaučiuosi patogiai tiek rašydamas, tiek skaitydamas.
- AL: Ar yra kitų žanrų, kurie jums patinka?
PMR: Pašalinus juodąjį romaną ir tai, ką apima šis pavadinimas, aš taip pat retkarčiais perskaitau fantazija ir visų pirma, istorinis romanas, nors man nieko bjauriu.
- AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?
PMR: Šiuo metu aš turiu savo rankose Aš, Tituba, juodoji Seilemo ragana, kurio autorius yra Maryse Conde. Tuo tarpu aš skaitau jo pasakojamas istorijas Svetlana Aleksijevič en Karas neturi moters veido, kur ji pasakoja apie žiaurius moterų išgyvenimus Sovietų Sąjungoje Antrojo pasaulinio karo metais.
Atsakant į antrą klausimą, Baigiau peržiūrėti antrąją trilogijos dalį ir, kad nebūtų nuobodu, pradėjau flirtuoti su trečiąja dalimi, nors rašau tik neilgai, nes pilna dokumentacijos.
- AL: Kaip manote, kokia yra leidybos scena ir kas paskatino jus publikuoti?
PMR: Manau, kad yra didžiulė darbų pasiūla ir kad leidėjai turi gauti didžiulę sumą, todėl tikrai, jei reikės padaryti didelį filtrą, geri darbai bus prarasti. Labai komplikuota tapti didelės leidyklos dalimi, nors tai niekada neįmanoma, ir manau, kad jei rasite gerą mažą ar vidutinę leidyklą, kuri juda ir gerai dirba, galite sulaukti sėkmės, kurios, ko gero, nesuteiktų didelė leidykla. tu su.
Mano konkrečiu atveju, kadangi tai buvo pirmasis mano išleistas romanas, pasirinkau savarankišką leidybą su Caligrama. Kad tai žinočiau, pasinaudojau socialiniais tinklais, kurie buvo puikūs mano sąjungininkai, ypač dėl to, kad jau turėjau patirties juose, nes Skelbiu Siudad Realo provincijos orų prognozes metų – ir esu daugiau nei patenkintas tuo, kas pasiekta. Antroji dalis greičiausiai bus su tradicine redakcija, ar taip tikiuosi! Publikuoti mane labiausiai skatina noras pasidalyti galvoje kilusiomis istorijomis ir parodyti, koks yra mano kraštas. Esu labai nekantrus ir negalėjau jų laikyti stalčiuje.
- AL: Ar krizės momentas, kurį išgyvename, jums yra sunkus, ar galite pasilikti ką nors teigiamo ateities istorijoms ar idėjoms?
PMR: Norėdami gauti ką nors teigiamo iš pandemijos, izoliacija buvo tas dėl to turėjau daug daugiau laiko rašyti Tą naktį, kai kilo audra ir duoti jam didelį postūmį, kurio jam reikėjo. Ir, kita vertus, tikiu, kad iš šių krizinių situacijų daug kartų semiasi puikių idėjų, nors kūrybiškumą geriau skatinti kitais draugiškesniais būdais.