Ar girdėjote apie Olgą Tokarczuk? Šis Nobelio premijos laureatas Ispanijoje nežinomas. Tačiau nuo tada, kai ji gavo Nobelio literatūros premiją 2018 m., Leidėjai ją pastebėjo. Tačiau dar ne visos jo parašytos knygos pasiekė Ispaniją, todėl turime tenkintis tik jo rašiklio pavyzdžiu, kuris visiems skaitytojams trokšta daugiau.
Jei norite šiek tiek iš arčiau susipažinti su Olga Tokarczuk, norėdami sužinoti, kas ji yra, kaip ji rašo, ir knygas, kurias galite rasti apie rašytoją, nepraleiskite šio straipsnio, kuriame mes sugrupavome visą turimą informaciją apie rašytoją.
Kas yra Olga Tokarczuk
Visų pirma, turėtumėte šiek tiek nuodugniau susipažinti su Olga Tokarczuk. Šis rašytojas ir eseistas yra lenkų kilmės. Tiesą sakant, jo plunksna remiasi ne tik romanais, bet ir scenos adaptacijomis, poezija ir netgi psichologija.
Jis gimė 1962 m. Lenkijoje, būtent Sulechadove, ir vaikystę, ir paauglystę praleido kaimo mieste Kietrz. Jo studijos nebuvo susijusios su literatūra, bet jis studijavo psichologiją Varšuvos universitete. Tiesą sakant, kol jis mokėsi, jis dirbo įvairiose psichikos sveikatos klinikose - šį darbą išlaikė baigęs mokslus.
Tačiau kartu su literatūra ir tuo pačiu metu jis turėjo stabilius darbo santykius, išleido savo romanus. Kol jo knygos nesuteikė tokio populiarumo, kad jis galėjo apsieiti be darbo, atsiduodamas tik literatūrai. Šiuo metu jis derina ir savo knygų kūrimą, ir rašymo dirbtuvių bei kursų vedimą (juos lanko Krokuvos Jangiellonian universitete).
La Pirmoji Olgos Tokarczuk istorija buvo pradėta 1979 m. Žurnale „Na przelaj“, jaunimo auditorija. Tačiau ji to nepadarė tikruoju vardu, o ieškojo slapyvardžio ir pasirašė kaip Natasza Borodin.
Prireikė kelerių metų, kol 1993 m. Jis išleido savo pirmąjį romaną „Knygų vyrų kelionė“ - istoriją, už kurią jis gavo Lenkijos knygų leidėjų asociacijos premiją. Po dvejų metų jis išleido antgamtinio žanro romaną „EE“. 1996 m. Jo trečiasis romanas „Vietoje, vadinamoje praėjusiais laikais“ gavo antrąjį apdovanojimą - „Nike Literary Award“ žiūrovų apdovanojimą. Nuo to Olga Tokarczuk pradėjo leisti beveik kasmet, būdama nominuota ar laimėjusi keletą apdovanojimų už savo istorijas. Tačiau svarbiausia iš visų jai atiteko 2019 m., Kur buvo paskelbta, kad Olga Tokarczuk yra 2018 m. Nobelio literatūros premijos laureatė (ji buvo paskelbta po metų dėl vidinių organizacijos problemų).
Jo rašiklis
Tie, kurie skaitė jos kūrybą, ne tik knygas ispanų kalba, bet ir daugelį kitų jos knygų, galvoja apie Tokarczuk, kad ji yra rašytoja, turinti literatūrinis stilius ir „originali“ vaizduotė, Tai neturi nieko bendro su kitais autoriais. Savo knygose jis sugeba apibūdinti veikėjus ne tik fiziškai, bet ir psichologiškai, artėdamasis prie jų taip, kad atrodo, jog juos suvynioja, pristatydamas skaitytojams savo stipriąsias ir silpnąsias puses.
Be to, ji siūlo įtampa, pagrįsta priešingybėmis: gamta prieš kultūrą, protas prieš beprotybę ...
Pačios autorės žodžiais: „Aš pasakoju taip laisvai, kad, tikiuosi, tai įkvepia skaitytoją“. Ir tai, ko Olga Tokarczuk tikisi ne linksminti skaitytoją, o suteikti jam pagrindą, kad jis pats galėtų apmąstyti tai, kas iškilo romanuose.
Olgos Tokarczuk knygos
Kaip jau minėjome anksčiau, Ispanijoje negalima išversti visų šio autoriaus knygų. Iš tikrųjų išverstų labai nedaug, tačiau iš tikrųjų Olga Tokarczuk yra produktyvi romanų ir istorijų atžvilgiu. Visų jo knygų sąrašas yra toks:
- Miestas veidrodžiuose (Miasto w lustrach) (1989) - eilėraščiai.
- Knygos (Podróż ludzi Księgi) vyrų kelionė (1993).
- EE (1995)
- Vieta, vadinama praėjusiais metais (Prawiek i neces czasy), (1996).
- Spinta (Szafa), 1997 m.
- Dienos namas, Naktinis namas (Dom dzienny, dom nocny), 1998 m.
- Kalėdinės istorijos (Opowieści wigilijne) (2000) - kartu su Jerzy Pilch ir Andrzej Stasiuk.
- Lėlė ir perlas (Lalka i perła) (2000).
- Įvairių būgnų koncertas (Gra na wielu bębenkach), 2001 m.
- Paskutinės istorijos (Ostatnie historie), 2004 m.
- Anna In pasaulio kapuose (Anna In w grobowcach świata) (2006).
- „Los errantes“ („Bieguni“) (2007 m.) - 2008 m. „Nike“ literatūrinės premijos laureatas.
- Ant mirusiųjų kaulų (Prowadź swój pług przez kości umarłych) (2009).
- Meškos akimirka („Moment niedźwiedzia“) (2012), esė, prieš kurią eina Kingos Dunin pratarmė.
- Jokūbo knygos (Księgi Jakubowe) (2014), istorinio romano laureatas, 2015 m. „Nike“ literatūros premija.
- Dingusi siela (Zgubiona dusza), 2017 m.
- Keistos pasakos (Opowiadania bizarne). Krokuva, literatūros leidykla, 2018 m.
Iš visų jų Ispanijoje galite įsigyti ispanų kalba:
Ant mirusiųjų kaulų
Iš trilerio žanro paslapties kupina istorija maišosi su antgamtiška. Jame turite pagyvenusią moterį kaip pagrindinę veikėją, kuri gyvena viena mažame miestelyje ir moko anglų kalbos mažoje mokykloje. Tačiau radimas kaimyno, kuris pasirodo su stirnos kaulu įstrigęs gerklėje, priverčia jį domėtis byla ir tikėti, kad jis gali atrasti tai, kas vyksta.
Tačiau policija, kaip ir jos pačios kaimynai, ją laiko „pašėlusia senute“ ir ji turės imtis veiksmų, kad byla būtų išspręsta.
Prarasta siela
Tai yra iliustruota knyga, kurioje autoriai siūlo dėmesį atkreipiančius vaizdus, apsakymus, istorijos su morale (kartais sunkiai suprantama) ir apmąstymai, kurie privers jus susimąstyti, ar jūsų vadovaujamas gyvenimas tikrai yra tas, kuris jus tikrai džiugina.
Klajokliai
Šioje Olgos Tokarczuk knygoje rasite skirtingą pasaulį, iš tikrųjų kelis. Taip pat pagrindiniai veikėjai; turėsite vyrą, netekusį savo žmonos ir sūnaus, taksidermistę ar moterį, norinčią vėl pamatyti savo pirmąją meilę. Bet, be to, yra nuorodų į kitus personažus.
Tie, kurie ją skaitė, sako, kad tai geriausia autorė.
Olga Tokarczuk: Vieta, vadinama sena
Paskutinė iš Olgos Tokarczuk knygų, kurias galite rasti ispanų kalba, yra ši vieta „Antaño“. Pasakyk mums miesto ir jame gyvenančių gyventojų istoriją. Karai, draugystė, smurtas, išdavystės ir bėgantis laikas priverčia veikėjus evoliucionuoti, keistis ir skaitytoją supažindinti su šiais procesais, taip pat su jausmais, kurie valdo žmonių gyvenimą.