Olavo Bilakas. Jo gimimo metinės. Eilėraščiai

Olavo Bilakas buvo brazilų poetas, eseistas ir žurnalistas gimė Rio de Žaneire tokia diena kaip šiandien 1865 m. Prisimenu arba atrandu tai su tuo eilėraščių pasirinkimas jo atminimui.

Olavo Bilakas

Nuo pat mažens jis atsidavė žurnalistika ir įkūrė žurnalus Cikada y Meio. Jis laikomas vienu svarbiausių savo šalies poetų kartu su Alberto de Oliveira ir Raimundo Correia. Pirmą kartą ji buvo išleista 1888 m. Tai buvo knyga pavadinimu Poezija po kurio sekė kronikos, paskaitos ir vaikiški bei edukaciniai darbai. Jis taip pat ėjo valstybines pareigas ir buvo vienas iš organizacijos įkūrėjų Brazilijos laiškų akademija. Jo pomirtinis darbas buvo Popietė ir buvo paskelbtas 1919 m.

Eilėraščiai

Tremtis

Tu daugiau manęs nebemyli? Gerai! Išeisiu ištremtas
nuo pirmosios meilės iki kitos meilės, kurią įsivaizduoju...
Atsisveikink, mylintis mėsą, dieviškasis plėšrūnas
mano svajonių, atsisveikink, gražus dievinamas kūnas!

Tavyje, kaip slėnyje, girtas užmigau
sapne apie meilę vidury kelio;
Noriu padovanoti tau paskutinį piligrimo bučinį
kaip tas, kuris palieka tėvynę, ištremtas.

Atsisveikink, kvapnus kūnas, mano kerėjimo tėvyne,
minkštų plunksnų lizdas iš mano pirmosios idilės,
sode, kuriame darytos gėlės, išdygo mano pirmasis bučinys!

Ate! Ta kita meilė turi mane taip apkartinti,
kaip duona, valgoma toli, tremtyje,
suminkyti ledu ir suvilgyti ašaromis.

Tuštybė

Aklas, karščiuojantis, nemiga, nervingas užsispyrimas,
dailininkas blizgina pasiilgto posmo marmurą:
nori, kad jis tvinktų, nori, kad būtų susijaudinęs,
jis nori užlieti marmurą agonijos drebėjimu.

Jis drąsiai triumfuoja galantiškai;
kovok, spindėk, o darbas spindi baigtas:
- „Pasaulis, kurį rankomis išplėšiau iš niekur!
Mano darbo dukra!-Jis šviečia dienos šviesoje.

„Pripildytas mano sielvarto ir degantis mano karštyje,
tu buvai šiurkštus akmuo; Suteikiau tau gilų blizgesį
ir papuoškite savo briaunas auksakalių priežiūra.

Galiu tikėtis, nes tu gyveni, giedros mirties “.
Ir įsivaizduok, kad išsekęs jis riedės pasaulio papėdėje,
ir, o tuštybė, pasiduoda šalia smėlio grūdelio.

naujas gyvenimas

Jei tomis pačiomis degančiomis akimis,
Tu pakviesi mane į tą patį senovinį džiaugsmą,
nužudyti prabėgusių valandų prisiminimą
kuriame mes gyvename atskirai.

Ir nekalbėk su manimi apie prarastas ašaras
nekaltink manęs dėl išsisklaidžiusių bučinių;
šimtas tūkstančių gyvybių telpa gyvenime,
kaip šimtas tūkstančių nuodėmių širdyje.

Myliu tave! Meilės liepsna, stipresnė
atgaivina. Pamiršk mano praeitį, beprotė!
Koks skirtumas, kiek laiko gyvenau tavęs nematęs

jei aš vis dar tave myliu po tiek daug meilių,
o jei dar turiu, akyse ir burnoje,
nauji bučinių ir ašarų šaltiniai!

Prie varpų

Bokšto varpai, skambėkite garsiai!
Žemė, kurios trokštame begalybės, nepatenkina,
mes norime užkariauti pasaulį, kuriame daiktai
būk amžinas malonės versme.

Iš čia, nuo šių varginančių paplūdimių purvo
kiek dangaus safyras yra toli,
nešk savo balsais mūsų verkiančius balsus
ir senovės gėdos šauksmas.

Šventiniuose varpeliuose, dviguboje kartėlio,
kančios kovose – visa tai, ką patiriame
nuvesk jį į bejausmę aukščio vienatvę.

O varpeliai! pasakykite jiems didžiausiu verksmu,
mūsų skausmas toms žvaigždėms, kuriose gimėme,
mūsų viltis į tas žvaigždes, kur mes eisime!

portugalų kalba

Paskutinė Lazio gėlė, neauginama ir graži,
Tu tuo pat metu esi ir didybė, ir kapas:
Natūralaus aukso, iš nešvaraus džinso
Šiurkšti kasykla tarp navigacijos žvyrų ...

Aš myliu tave taip, nežinomą ir tamsią,
Didelio triukšmo vonia, viena lyra,
Kad tu turi procelos ragą ir švilpuką
O ilgesio ir švelnumo trauka!

Man patinka tavo žiaurumas ir tavo kvapas
Iš grynų miškų ir plataus vandenyno!
Myliu tave, šiurkštus ir skausmingas liežuvis,

Kuriame iš motiniško balso išgirdau: "Mano sūnau!"
Ir kurioje Camõesas verkė karčioje tremtyje,
Nelaimingas genijus ir nuobodi meilė!


Straipsnio turinys atitinka mūsų principus redakcijos etika. Norėdami pranešti apie klaidą, spustelėkite čia.

Būkite pirmas, kuris pakomentuos

Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas.

*

*

  1. Atsakingas už duomenis: Miguel Ángel Gatón
  2. Duomenų paskirtis: kontroliuoti šlamštą, komentarų valdymą.
  3. Įteisinimas: jūsų sutikimas
  4. Duomenų perdavimas: Duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims, išskyrus teisinius įsipareigojimus.
  5. Duomenų saugojimas: „Occentus Networks“ (ES) talpinama duomenų bazė
  6. Teisės: bet kuriuo metu galite apriboti, atkurti ir ištrinti savo informaciją.