Nepakeliamas būties lengvumas: santrauka

Milano Kunderos citata

Nepakeliamas būties lengvumas yra čekų dramaturgo Milano Kundenos filosofinis romanas. Jis buvo išleistas 1984 m. ir vyksta Prahoje, Varšuvos pakto invazijos į Čekoslovakiją laikotarpiu (1968 m.). Iš pradžių parašyta prancūzų kalba, tačiau po vertimo į anglų kalbą Elizabeth Hardwick jį išaukštino kaip „drąsiausio meistriškumo, originalumo ir turtingumo kūrinį“.

Autorius, pasitelkęs naratyvinę prozą, įamžino sunkią meilės istoriją, kurioje jis subtiliai atskleidė gyvenimo kaip poros ginčus ir akimirkos komunistinės tendencijos padarinius. Dėl tikslaus literatūrinių išteklių naudojimo ir gerai atlikto Kundenos siužeto, bėgant metams kūrinys tapo privaloma egzistencializmo nuoroda. Dėl savo poveikio Nepakeliamas būties lengvumas gavo Los Angeles Times literatūrinį apdovanojimą 1984 m.

Santrauka iš „Nepakeliamas būties lengvumas“.

lengvumas ir svoris

Tomas buvo išsiskyręs Čekoslovakijos gydytojas kuris gyveno Prahoje. Žlugusioje santuokoje, trukusioje dvejus metus, gimė berniukas. Pavargęs nuo konfliktų dėl apsilankymų, jis suteikė motinai visą globą. Beveik dešimtmetį vienišumo jis turėjo daug meilužių, kol sutiko Teresę. Ji buvo padavėja kupinas charizmos, kuri jį iškart patraukė didžiuliu susižavėjimu.

Tačiau nepaisant įsipareigojimo, vyras niekada negalvojo palikti savo nuotykių, nei neapleisti savo artimiausios meilužės: liberalios menininkės Sabinos. Tiesą sakant, pastarasis gavo Teresą darbą – po to, kai Tomas paprašė jos tai padaryti. Taip oficialiai gydytojo merginai pavyko iš padavėjos tapti žurnalo fotografe.

Beveik dvejus metus palaikę svaiginančius santykius, galiausiai – ir norėdami šiek tiek pažaboti Teresės pavydą – jie susituokė. Tomis akimirkomis politinė aplinka tapo labai įtempta atėjus sovietų pajėgoms į Čekijos sostinę. Esant nestabiliai situacijai, Tomas gavo kvietimą dirbti į ligoninę Šveicarijoje. Gydytojas, negalvojant, sutiko ir su žmona išvyko ir jo šuo – senbernaro ir vokiečių aviganio, vardu Karenin, kryžius.

Laisvės žmogaus klajonės nutrūko net ne naujoje vietoje, kuri juos priėmė, ir Teresė nebuvo kvaila, ji viską puikiai žinojo. Moteris, neturėdama vilties, kad išdavystės baigsis, paliko gydytoją ir su Kareninu grįžo į Prahą. Po penkių dienų Tomas pajuto didžiulę tuštumą ir, paveiktas žmonos nebuvimo, nusprendė mesti darbą ir grįžti namo.

Nepakeliamas lengvumas...

Nėra atsiliepimų

8,77 €

Žiūrėti pasiūlymą Žr. Funkcijas

Siela ir kūnas

Teresė ji išlaikė įprotį nuolat žiūrėti į save veidrodyje, niekada nesijautė patogiai su savo kūnu. Pamačiusi savo atspindį, ji pasmerkė save, ieškodama panašumo į moterį, kuri buvo jos vaikystės traumų veikėja – motina.

Tai paskutinis Jaunystėje ji turėjo keletą piršlių. Nepaisant to, pastojo nuo mažiau pasiturinčių, o po Teresės gimimo ji buvo priversta susieti savo gyvenimą su juo.

Dažnai kartė moteris paslydusi patrynė susilaukusią Teresę, visada pažymėdamas jį kaip baisią gyvenimo klaidą. Baisūs psichologiniai kankinimai, kuriuos išgyveno mergina, kuriam laikui pasikeitė, kai mama išėjo iš namų su aferistu.

Po kelerių metų Teresės tėvas mirė. Tragedija privertė jauna moteris persikraustyti į vietą, kur buvo jos mama, kuri jau buvo susilaukusi trijų vaikų iš vyro, su kuriuo pabėgo.

Naujoje nišoje vargšė mergina grįžo į nuolankumo, pažeminimo ir mamos paniekos dienas. Pikta moteris privertė Teresę mesti mokslus ir dirbti padavėja Jam buvo vos 15 metų.

Nepaisant visų netinkamo elgesio, Teresė primygtinai reikalavo užsitarnauti mamos meilę. Kad įvykdytų savo misiją, jis buvo atsakingas už namų ruošos darbus ir rūpinosi savo broliais. Nepaisant to, visos jo pastangos buvo bevertės. Kartais sutrikusi moteris sėlino po namus visiškai nuoga, tyčiodamasi iš Teresės gėdos. Tai sukėlė traumą jaunai moteriai, kuri jau jautė atstūmimą savo figūrai ir buvo kupina nesaugumo.

Tokį atstūmimą, priespaudą ir pažeminimą patyrė mama, kad Teresė nusprendė palikti namus ir prisiglausti Tomo glėbyje. Iš pradžių ji buvo laiminga, norėjo būti vieninteliu kūnu, kurio jis troško, tačiau nuolatinė neištikimybė ją kiekvieną dieną žemino. Ją dažnai kankindavo nuogų moterų košmarai šalia Tomo, matydama save kaip vieną iš minios.

Nors Teresa visada manė, kad yra prastesnė už kitas moteris, tai buvo kitaip tik vieną kartą: vieną dieną ji aplankė Sabiną fotosesijoje. Susitikime abu buvo pavaizduoti nuogi. Teresa, būdama už fotoaparato objektyvo, jautėsi apsaugota ir laisva nuo kompleksų.. Ten ji buvo greta Tomo mylimojo, apsvaigusi nuo nuogumo ir psichiškai nukreipta vyro.

Tačiau ši patirtis neturėjo įtakos Teresės gyvenimui, kurios liūdesys kasdien augo. Ir tai buvo ne mažiau, gerai Prie sunkios Tomo praeities buvo pridėta gavimas kasdienių skambučių moters kas apie jį klausinėjo. Vargšai sugniuždyta žmona negalėjo to pakęsti más ir nusprendė grįžti į Prahą.

neteisingai suprasti žodžiai

Be to, Sabina susisiekė su gyvenusiu mokytoju Franzu ir dėstė Ženevoje. Šis vyras daugiau nei 20 metų buvo vedęs Marie Claude, su kuria susilaukė dukters, tačiau niekada jos nemylėjo. Mokytojui, įsimylėti menininkę buvo lengva, jį pakerėjo jos idealai ir jo drąsus veikimo būdas.

Nors jis buvo malonus ir užjaučiantis, kartu jie negalėjo susijungti taip, kaip jis troško. sabina. Jie turėjo nuotykių ir seksualinių susitikimų visose įmanomose vietose; Jie aplankė 15 Europos viešbučių ir vieną Šiaurės Amerikos viešbutį. Atėjo laikas, kai ji pajuto esanti ant emocijų ribos, ir jis atsisakė palaikyti gilius santykius, prieštaraujančius jo ideologijai.

Milano Kunderos citata

Dėl susidariusios situacijos moteris buvo priversta palikti Franzą. Norėdamas pabėgti, jis keliavo į Paryžių, o paskui rado prieglobstį JAV. Francas, susitvarkyti su išsiskyrimu, pradėjo draugystę su tam tikromis laisvėmis su jauna studente. Tačiau mylimosios Sabinos jis negalėjo pamiršti nė dienos.

Siela ir kūnas

Dėl savo darbų Tomas ir Teresė jie tvarkė skirtingus grafikus ir beveik nesutapo namuose. Ji po to, kai buvo atleista iš žurnalo, ji turėjo grįžti į seną padavėjos darbą. Toje vietoje klientai nuolat su juo flirtavo, kas jam niekada nepatiko. Tai buvo taip susipažino su inžinieriumi, po keleto pokalbių, sugebėjo ją sužavėti.

Teresė nusprendė su tuo žmogumi būti Tomui neištikima. Bet, po susitikimo buvo kupinas abejonių ir rūpesčių. Jo netikrumas išaugo, nes inžinierius niekada negrįžo į barą, ir po klientų komentarų Teresė ėmė įtarti, kad tai valdžios sąmokslas. Ji taip pat manė, kad tai buvo tikslas šantažuoti savo vyrą nuotrauka.

Po apsilankymo lauke su Tomu, ir apimtas abejonių, Teresė svarstė mintį persikelti ir atsisveikink su Praha.

Lengvumas ir svoris

Tomas buvo nuneštas savo ardomųjų polinkių ir intelektualų žurnalui parašė griežtą politinę kritiką. Nedelsiant, kėlė nerimą valdžios institucijose naujojo režimo. Dėl šios priežasties jis buvo persekiojamas ir verčiamas informuoti apie leidinio bendrininką, tačiau jis atsisakė.

Dėl to jis turėjo mesti savo mediko karjerą ir tapo langų valytoju. Tomas grįžo į savo nuotykius: šiame naujame gyvenimo etape jis praleido užkariaujant moteris ir turas Prahoje. Per kitas dienas jis pasišventė ieškodamas skirtumų tarp kiekvieno savo meilužio. Tačiau jis niekada negalėjo ištrinti jausmų Teresei.

Per trumpą laiką a protestantų redaktorius – per spąstus- sujungė Tomą su sūnumikurio seniai nemačiau. Jis prisistatė kaip persekiojamųjų gynėjas, ir paprašė pasirašyti laišką prezidentui respubliką, siekdamas prašyti amnestijos politiniams kaliniams. Tą akimirką gydytojui įsiveržė abejonė, daug kas sukosi į galvą, tad nusprendė atsisakyti, nes viskas atrodė įtartina.

Naktį, kai Tomą užvaldė pilvo skausmas ir erotiški sapnai, Teresės pasiūlymas jį nustebino. Jo žmona, matydama jį susirūpinusį tiek daug nemalonių susitikimų, Jis pasiūlė persikelti į šalį. Iš pradžių tai atrodė beprotiška, tačiau pagalvojus Tomui tokia idėja nepatiko.

didysis žygis

Praėjus dešimtmečiui, Sabina apsigyveno JAV. Ten ji pasišventė rūpintis pagyvenusia pora, kurią priėmė į šeimą. Šioje naujoje pradžioje nutolęs nuo Prahos toliau pardavinėjo savo paveikslus ir atsikratė visų materialinių prietarų norėdami gyventi paprasčiau ir lengviau.

Lygiagrečiai, Franzas turėjo omenyje menininką — nepaisant to, kad buvo vedęs, — jis nuolat galvojo apie ją. Vieną dieną draugas pakvietė jį dalyvauti protesto eitynėse Jis buvo apiplėšimo auka ir buvo sunkiai sužalotas..

Pabudo medicinos kabinete Ženevoje su noru pamatyti Sabiną, bet šalia jo buvo tik žmona Marie Claude. Ten, sveikdamas, negalėdamas nei judėti, nei kalbėti, jis užsimerkė ir mirė įsikibęs į savo meilužės atminimą.

Karen šypsena

Savo ruožtu, Tomas ir Teresė sugebėjo pasitraukti į kaimą ieškoti ramybės kurių neturėjo pastaruosius kelerius metus. Jie nutolo nuo nelojalaus poros gyvenimo Prahoje pasiduoti abipusei ir sveikesnei sąjungai. Toje vietoje ji atsidavė galvijų auginimui ir skaitymui, o jis jai prisipažino, kad yra tikrai laimingas.

po kurio laiko jiems teko susidurti kartu el skausmas pamatyti vėžiu sergantįjį a tavo ištikimas draugas Kareninas. El gyvūnas negalėjo pakęsti ligos ir numirė.

Pora susitaikė su savo mirtimi brangus Pet kaip praeities negandų uždarymas. Iš ten jie buvo linkę suteikti sau visą intymumą ir ištikimybę, kurių jiems trūko ankstesniais metais.

Apie Autorius

Milanas kundera

Milanas Kundera gimė 1929 m. Čekijos Moravijos regione. Jo vidurinės studijos vyko muzikologija ir muzikinė kompozicija. Tada įstojo į Prahos Karolio universitetą literatūros ir estetikos karjeros srityje. Tačiau po dviejų semestrų jis perėjo į Prahos akademijos Kino fakultetą, kurį baigė 1952 m.

Jis dirbo romanistu, novelių rašytoju, dramaturgu, eseistu ir poetu. Savo vežėjuje Jame yra 10 romanų, tarp kurių išsiskiria jo darbai: Pokštas (1967) Juoko ir užmaršties knyga (1979), y Nepakeliamas būties lengvumas (1984).