Michelui Houellebecqui yra gimtadienis. 5 jo kūrybos eilėraščiai

Michelis Houellebecqas. Fotografija: EFE Andreu Dalmau

Michelis Houellebecq gimė tokią dieną kaip šiandien nuo 1958 Reunjono saloje. Rašytojas, eseistas ir poetas, yra romanų, pavertusių jį prieštaringai vertinama tarptautinės žiniasklaidos žvaigžde, autorius. Bet tai taip pat vienas iš stipresni ir transgresyvesni šiuolaikiniai pasakotojai. Ir poetas. Šiandien aš renkuosi 5 eilėraščių jo lyrinio darbo.

Michelis Houellebecq

Jis gimė vardu Michelis Thomasas, tačiau priėmė pseudonimą Michelis Houellebecq močiutei, kuri jį augino.

Ji sulaukė sėkmės 2001 m., Ir ji buvo pripažinta taip pat atmesta Platforma. Ir vėliau su Žemėlapis ir teritorija, turėjo didelę įtaką laimėjus Goncourto apdovanojimas. Bet didžiausias jo ginčas ėjo su Pateikimas, kur kelia būsimą islamistinę Prancūziją.

Su poezija Sekti ta pati eilutė jo pasakojimo ir užbaigia vieno iš nedaugelio iš tiesų radikalių rašytojų figūrą šiuolaikinėje literatūroje.

Savo darbe Poezija (išleido Anagrama) sujungia keturias jo žanro knygas -Išgyventi, kovos jausmą, laimės ieškojimą Renesansas- ir yra dviem kalbomis. Pakaitinė laisvos eigos, klasikinė ir poetinė proza ​​įvairiausiomis temomis.

Poezijoje gyvena ne tik personažai, bet ir žodžiai.

Michelis Houellebecq

5 eilėraščių

Mano kūnas

Mano kūnas yra tarsi maišas, išklotas raudonais siūlais
Kambarys tamsus, mano akys silpnai blizga
Bijau atsikelti, jaučiuosi viduje
Kažkas švelnaus, blogo, kas juda.

Daug metų nekenčiau šios mėsos
Tai dengia mano kaulus. Iš riebalinio paviršiaus,
Jautrus skausmui, šiek tiek purus;
Šiek tiek žemiau organas sugriežtėja.

Nekenčiu tavęs, Jėzau Kristau, kad davei man kūną
Draugai dingsta, viskas greitai bėga,
Metai praeina, jie paslysta ir niekas nebeprisikelia,
Nenoriu gyventi, o mirtis mane gąsdina

Plyšys

Nejudrumas, neapčiuopiama tyla,
Aš ten. Aš vienas. Jei jie mane trenkia, aš judu.
Stengiuosi apsaugoti raudoną ir kraujuojantį daiktą
Pasaulis yra tikslus ir negailestingas chaosas.

Aplink yra žmonių, girdžiu, kaip jie kvėpuoja
Jo mechaniniai laipteliai susikerta ant grotelių.
Tačiau aš jaučiau skausmą ir pyktį;
Arti manęs, labai arti, atsidūsta aklas vyras.
Aš išgyvenau ilgą laiką. Tai juokinga.
Puikiai atsimenu vilties laikus
Ir aš net prisimenu savo ankstyvą vaikystę
Bet manau, kad tai paskutinis mano vaidmuo.

Tu žinai? Mačiau tai aišku nuo pirmos sekundės,
Buvo šiek tiek šalta, ir aš prakaitavau iš baimės
Tiltas buvo sulaužytas, buvo septinta valanda
Plyšys buvo tylus ir gilus.

Nieko gyvenimas

Jau netrukus po gimimo jaučiausi sena;
Kiti kovojo, troško, atsiduso;
Manyje nejaučiau nieko kito, tik neaiškų ilgesį.
Niekada neturėjau nieko panašaus į vaikystę.
Tam tikrų miškų gilumoje, ant samanų kilimo,
Bjaurūs medžių kamienai išgyvena savo lapiją;
Aplink juos formuojasi gedulo atmosfera;
Grybai klesti ant jo pajuodusios ir nešvarios odos.
Niekada niekam ir niekam netarnavau;
Gaila. Blogai gyvenate, kai tai skirta sau.
Mažiausias judesys yra problema,
Jaučiatės varganas ir vis dėlto svarbus.
Judate miglotai, kaip mažytė klaida.
Vargu ar tu jau esi kažkas, bet koks blogas laikas tau!
Nešiojiesi savotišką bedugnę
Vidutinis ir nešiojamas, šiek tiek juokingas.
Jūs nustojate matyti mirtį kaip kažką lemtingo;
Kartkartėmis juokiesi; ypač pradžioje;
Tu veltui bandai priimti panieką.
Tada tu priimi viską, o mirtis padaro visa kita.

Taip ilgai

Visada yra miestas, kuriame yra poetų pėdsakų
Kad tarp jos sienų jie peržengė savo likimus
Visur vanduo, murmina atmintis
Žmonių vardai, miestų vardai, užmaršumas.

Visada prasideda ta pati sena istorija,
Nepadaryti horizontai ir masažo kambariai
Manoma vienatvė, pagarbi kaimynystė,
Tačiau yra žmonių, kurie egzistuoja ir šoka.

Jie yra kitos rūšies žmonės, kitos rasės žmonės,
Mes šokome išaukštintą žiaurų šokį
Su keletu draugų turime dangų,
Ir begalinis erdvių prašymas;

Laikas, senas laikas, kuris planuoja savo kerštą,
Neaiškus gandas apie gyvenimą, kuris praeina
Vėjo šnypštimas, vandens lašėjimas
Ir gelsvas kambarys, kuriame žengia mirtis.

Ar ne tai…

Ar ne taip. Stengiuosi palaikyti savo kūno būklę. Gal jis miręs, nežinau. Reikia padaryti tai, ko nedarau. Jie manęs nemokė. Šiais metais aš labai senėjau. Aš surūkiau aštuonis tūkstančius cigarečių. Man dažnai skauda galvą. Vis dėlto turi būti būdas gyventi; to, ko nėra knygose. Yra žmonių, yra veikėjų; bet iš vienų metų į kitus beveik neatpažįstu veidų.

Negerbiu vyro; tačiau aš jam pavydžiu.


Straipsnio turinys atitinka mūsų principus redakcijos etika. Norėdami pranešti apie klaidą, spustelėkite čia.

Būkite pirmas, kuris pakomentuos

Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas.

*

*

  1. Atsakingas už duomenis: Miguel Ángel Gatón
  2. Duomenų paskirtis: kontroliuoti šlamštą, komentarų valdymą.
  3. Įteisinimas: jūsų sutikimas
  4. Duomenų perdavimas: Duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims, išskyrus teisinius įsipareigojimus.
  5. Duomenų saugojimas: „Occentus Networks“ (ES) talpinama duomenų bazė
  6. Teisės: bet kuriuo metu galite apriboti, atkurti ir ištrinti savo informaciją.

bool (tiesa)