Fotografija: Mar Izkue, Facebook profilis.
Jūra Izkue Jis kilęs iš Pamplonos. Ten studijavo teisę ir kalba anglų, prancūzų, vokiečių ir baskų kalbomis. Jis gyveno keliose Europos šalyse, pavyzdžiui, Jungtinėje Karalystėje, Olandijoje ar Vokietijoje, o dabar gyvena Madride. Po metų, skirtų tarptautiniam verslui, ji nusprendė sutelkti dėmesį į savo tikrąją aistrą – rašymą. Jo debiutinis filmas pavadintas Mansarda ir šiame interviu Jis mums pasakoja apie ją ir kai kurias kitas temas. Labai dėkoju už skirtą laiką ir gerumą.
Mar Izkue – interviu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Jūsų debiutinis romanas pavadintas Mansarda. Ką mums apie tai sakote ir iš kur kilo idėja?
Izkue jūra: EKolegės rašytojos Susanos Rodríguez Lezaun žodžiais, „El ático“ yra „intrigų kupinas romanas apie ištikimybę, moteriškos draugystės paslaptis ir žlugusias svajones. Įspūdingas literatūrinis debiutas“.
Pirmoje pastraipoje nurodoma, kaip Martinas iškrenta iš palėpės terasos. Mario Elizondo, policijos inspektorius atsakingas už tai, kad tai būtų žmogžudystė ar savižudybė, jis greitai patenka į paslapčių ir melo spąstus, kurie pina tinklą, aplink kurį jie skrieja Liucía, Marilia, Rebeca ir Elena, kurie yra jo žmona ir jos draugai vaikystės. Visos jos sudaro moterišką visatą, kuri policininko akimis yra nesuvokiama: kartais atrodo įtartinos, dažnai bendrininkės, o kartais – varžovės. Šių keturių moterų ir inspektoriaus pasakojimai pirmuoju asmeniu leis mums pabandyti suprasti, kas iš tikrųjų atsitiko Martínui, nors tiesa apie jo mirtį atrodo tokia pat kaleidoskopiška ir sudėtinga, kaip ir jo paties egzistavimas bei santykiai su moterimis.
Idėja kyla iš...Auksuoju palėpes!, ir nori sujungti istoriją, kuri patraukia skaitytoją noras sukurti tikrus personažus, su kuriais susitapatinti ir kad jie susiduria su situacijomis, su kuriomis susiduriame mes visi, pavyzdžiui, senstant arba daugybe tiesos veidų.
- AL: Ar galite grįžti prie pirmosios perskaitytos knygos? Ir pirmoji tavo parašyta istorija?
MI: Nuo vaikystės prisimenu, kad perskaičiau visas knygas Penki, The Hollisters, The Secret Seven… Buvau įkyrus skaitytojas.
Ir pirmasis rašymas, apie kurį žinau, buvo paskatintas labai liūdno fakto. Pirmajame to kurse GBS (mums buvo 6 ar 7 metai) mirė klasės draugas, Marija Pilar. Mokytoja paprašė parašyti esė. Po kurio laiko į mano namus atėjo jos mama, kad galėčiau jai perskaityti savo rašinį, kurį mokytoja išrinko ir padovanojo. Vis dar prisimenu taip, lyg tai būtų šiandien emocija tai mane sukėlė
- AL: Pagrindinis rašytojas? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų epochų.
MI: Norėčiau pabrėžti tą magišką visatą Gabriel García Márquez sukurta kiekviename jo darbe. Jie taip pat mane labai paveikė, kai juos skaičiau, Metamorfozė, Kafkos arba Mirtis venecijoje pateikė Thomas Mann. Visai skirtingame registre žaviuosi pramogų pajėgumu, kurį jis rodo visuose savo darbuose. Agata Kristi.
- AL: Su kokiu knygos veikėju norėtumėte susipažinti ir sukurti?
MI: Šerlokas Holmsas man atrodo personažas, kuris net pergyveno savo autorių, ta prasme, kad šiandien būtų galima parašyti naujas Šerloko Holmso istorijas. Yra personažas labai patrauklus didelei auditorijai, žinomas beveik bet kuriame pasaulio kampelyje ir visiškai atpažįstamas.
- AL: Ar yra kokių nors ypatingų įpročių ar įpročių, kai reikia rašyti ar skaityti?
MI: Stengiuosi nesirgti manijos. Jei ką, dažniausiai pasidarau sau puodelius infuzijos kad baigiasi per anksti.
- AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?
MI: į skaityti Aš tik ieškau vieno laikysena kur aš galiu būti su komfortu ilgą laiką nejudėdamas, o tai tikrai nėra taip paprasta. Dėl rašyti Visada stengiuosi tai padaryti tame pačiame kampe, ant mano stalo, rami vieta su geru apšvietimu, iš kurios karts nuo karto galiu nuskristi akis į kitą lango pusę. Verčiau rašau rytais nes esu aiškesnis ir dienos šviesa man teikia džiaugsmo.
- AL: Ar yra kitų žanrų, kurie jums patinka?
MI: Vien konkretaus žanro skaitymu neapsiriboju, nors, tiesa, detektyvinių romanų esu skaičiusi gana daug. Sakyčiau, kad man labiausiai patinka žanras šiuolaikinis pasakojimas.
- AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?
MI: Mane ką tik rekomendavo amerikiečių autoriui Elžbieta strout ir aš tuoj pat skaitysiu. Kalbant apie rašymą, aš duodu užbaigiamas romano su policiškesniu atspalviu kad Mansarda ir tai, nebūdama mano pirmojo romano tęsinys, manau, kad jo skaitytojams patiktų ir leistų man pasiekti, tikiuosi, naujų.
- AL: Kaip manote, kokia yra leidybos scena ir kas jus nusprendė pabandyti publikuoti?
MI: Pabandyti publikuoti nusprendžiau tai, kad, be jokios abejonės, turiu perteikti skaitytojams emocijas, kurias jaučiu rašydamas. Man teikia didelį pasitenkinimą matyti skaitytojų reakciją, kad emocijos ir žinia ateina, kad pavyksta jas pagauti savo puslapiuose.
Manau, kad leidybos scena, kuri niekada nebuvo lengva, yra tokia vis sudėtingiau. Vargu ar lieka vietos naujiems balsams, kurie nerekomenduojami, kurie dar neturi viešo profilio ar turi ilgą rėmėjų sąrašą socialiniuose tinkluose.
- AL: Ar krizės momentas, kurį išgyvename, jums yra sunkus, ar galėsite išsaugoti ką nors pozityvaus būsimoms istorijoms?
MI: Visi stengiamės išlikti ties kažkuo teigiamu vien dėl noro išgyventi, nors realybę taip pat reikia priimti, o ne siekti ją maskuoti. Krizė mane paliečia materialiai ir emociškai, bet kartoju sau, kad man pasisekė, kad yra žmonių, kuriems sekasi daug blogiau ir kurių kančios nevalia nutylėti.