Mío Cido daina

Tarp didžiųjų ispanų literatūros kūrinių El Cantar del Mio Cid užima gana aukštą poziciją, nes tai yra viena didžiausių poelgių, saugomų nuo viduramžių. Konkrečiai kalbame apie pirmąjį platų poetinį literatūros kūrinį Ispanijoje, taip pat vienintelį, kuris beveik visiškai išsaugotas, nes jam trūksta pirmojo originalo lapo ir dviejų kodekso interjerų.

Jei norite žinoti, daugiau apie „El cantar del Mio Cid“, pavyzdžiui, jo istoriją, savybes, charakterius ... ar žinant fragmentą, šiandien mes patenkinsime jūsų smalsumą.

Kas yra „El cantar del Mio Cid“

„El Cantar de Mío Cid“ klasifikuojama kaip poelgis. Tiesą sakant, tai yra seniausia veikos daina, kuri yra išsaugota beveik visa, ir ji pasakoja apie personažą per pusiasalio atkovojimą. Mes nurodome Rodrigo Díazas de Vivaras, nes jis nukrito nuo malonės su Alfonso VI iki mirties.

Nors „Cantar de Mío Cid“ yra anonimas ir puikus ispanų literatūros kūrinys romanų kalba, tiesa yra ta, kad kai kurie specialistai jį priskiria minstreliui ar kopijavimo autoriui Perui Abbatui, kuris jį parašė 1207 m. Per Abbato, yra 1307 m.).

Šiuo metu originalas yra Nacionalinėje bibliotekoje (Juos turi nuo 1960 m.). Jo būklė yra gana „subtili“, nes daugelyje lapų dėl reagentų, kuriems jis buvo atliktas, yra tamsiai rudos dėmės. Be to, kaip minėjome anksčiau, yra keletas spragų, ypač pirmasis puslapis ir du vidiniai puslapiai.

„Mio Cid“ daina yra padalinta į tris dalis:

• Tremties daina. Kalba apie tremtį ir didvyriškas kovas, kurias pagrindinis veikėjas kovojo prieš maurus.
• Vestuvių daina. Jame pasakojama apie nesėkmingas El Cid dukterų vestuves su Carrión kūdikiais. Taip pat yra dalis apie Jérica mūšį ir Valensijos užkariavimą.
• „Corpes“ susižeidimo daina. Šiuo atveju istorija sutelkia dėmesį į nusikaltimą, kurį patyrė Cid dukterys, ir Burgoso teisinimą prieš Carrión kūdikius.

Kas parašė „El cantar de Mio Cid“

Deja, mes nežinome, kas buvo „El cantar del Mio Cid“ autorius. Taigi sakoma, kad jis yra anonimas. Nors mes jau anksčiau komentavome, kad kai kuriuos tai galima priskirti kanklininkui Perui Abbatui. Dabar, pasak tyrėjo, Doloresas Oliveris Perezas, Valjadolido universiteto profesorius, autorius galėjo būti garsus arabų poetas ir teisininkas Abu I-Walidas al Waqqashi.

Remiantis jo atliktais tyrimais, šis poetas ir teisininkas jį parašė 1095 metais Valensijoje (kadangi jis buvo įsikūręs tame mieste Rodrigo Díaz de Vivar laikais).

Teorijos, kuriomis jis pagrįstas, yra dvi:

• Viena vertus, tai, kad taip manoma knygos „El cantar de Mio Cid“ autorių padarė kanklininkė. Tai teigia ne tik Olivaras Pérezas, bet ir kiti, pavyzdžiui, Menéndezas Pidalas. Mes kalbame apie Pero Abbato teoriją.
• Be to, jo autorius turėjo būti teisininkas, nes žinojo lotynų ir Prancūzijos laikotarpių šaltinius.

Tikrai negalime nei patvirtinti, nei paneigti. Tiesą sakant, nieko daugiau apie tai neišaiškėjo, tačiau tai kelia klausimą žinoti, ar jis tikrai galėjo būti šios poelgio dainos autorius.

Tai, ką daro šis tyrinėtojas, aiškiai parodo, kad šis poelgis veikiau tarnavo kaip politinės propagandos eilėraštis ir kad jis buvo žinomas ne tik romanų, bet ir arabų kalba.

Veikėjai iš „El Cantar del Mio Cid“

Autoriai: Diego Delso

Visi personažai, kurie yra „El cantar del Mio Cid“ dalis, turi vieną bendrą bruožą: jie yra tikri žmonės. Iš tiesų, Rodrigo Díaz de Vivar, Alfonso VI, García Ordóñez, Yúsuf ibn Tasufin, Jimena Díaz ir daug, daug daugiau egzistavo realiame gyvenime. Dabar yra tokių, kurios kelia abejonių (nes nežinoma, ar jos egzistavo kitu vardu, ar buvo autoriaus kūryba), ir kitų, kurios buvo tiesiogiai laikomos fiktyviomis.

Jūs netgi galite rasti tikrus, bet neteisingą vardą turinčius personažus, pavyzdžiui, Elvira ir Sol, El Cid dukterys, kurios iš tikrųjų buvo vadinamos Cristina ir María.

Svarbiausios šios dainos yra šios:

• El Cid. Realybėje kalbama apie Rodrigo Díazą de Vivarą, džentelmeną, kuris tarnavo Kastilijos karaliams Sancho II ir Alfonso VI.
• Doña Jimena. Ji yra El Cido žmona. Be to, ji yra karaliaus Alfonso VI dukterėčia ir atlieka žmonos vaidmenį.
• Doña Elvira ir Doña Sol. Tikrieji dukterų vardai (pasak Menéndezo Pidalo) būtų Cristina ir María, tačiau čia jie vadinami tokiu būdu. Doña Elvira yra 11–12 metų, o jos sesuo - 10–11 metų, kai jie yra susituokę su „Infantes de Carrión“ ir vykdo tėvo jiems duodamus nurodymus (pavyzdžiui, išteka už kūdikių).
• Carrión kūdikiai. Tai du berniukai Fernando ir Diego Gonzálezai, kurie, pasak ekspertų, atstovauja „El Cid“ negarbei ir bailumui.
• Garcia Ordoñez. Jis yra „El Cid“ priešas.
• Alvar Fáñez «Minaya». Dešinė „El Cid“ ranka.
• Kvailys. El Cido arklys ir vienas labiausiai pripažintų dainuojant.
• Kolada ir Tizonas. Tai vardas, kuriuo žinomi „El Cid“ kardai.

„El cantar de Mio Cid“ fragmentas

Pabaigai norime palikti žemiau „El cantar de Mio Cid“ fragmentą, kad žinotumėte, koks jis yra. Bet geriausia būtų tai suteikti jai galimybę, nes tai vienas geriausių viduramžių ispanų poelgių (ir vienas geriausių klasikinių ispanų literatūros kūrinių).

Pardavimas

„Mio Cid“ daina ...

9,45 €

Žiūrėti pasiūlymą Žr. Funkcijas

112 Paleisk Cid liūtą. Carrión kūdikių baimė. Cid prisijaukina liūtą. Kūdikių gėda

Didžiausias El Cidas buvo su šeima Valensijoje

ir su juo abu jo žentai, Carrión kūdikiai.

Gulėdamas ant suoliuko, „Campeador“ miegojo,

dabar pamatysite, kokia bloga staigmena jiems nutiko.

Jis pabėgo iš savo narvo, o liūtas buvo palaidas,

Kai jis tai išgirdo iš teismo, pasklido didelis siaubas.

Kampeadoro žmonės apkabina apsiaustus

ir apsupkite sėdynę, saugodami jų viešpatį.

Tačiau Carrión kūdikis Fernando González

Jis neranda vietos, kur eiti, viską uždarė

jis pateko po suolu, toks didelis buvo jo siaubas.

Kitas, Diego Gonzálezas, pabėgo pro duris

su didžiaisiais šaukdamas: «Aš nebepamatysiu Kariono.

«Už storos sijos jis pateko su didele baime

ir iš ten pašalino visą purviną tuniką ir apsiaustą.

Buvimas tuo pažadina tą, kuris gimė laiku

ir jis mato savo vietą apsuptas tiek daug vyrų.

Kas tai, tarkim, mesnadas? Ką čia veiki? "

- Didelis išgąstis mums, gerbiamas pone, suteikė liūtą.

Mío Cidas atsikelia ir greitai atsikelia,

ir nenusivilkęs apsiausto eina link liūto:

kai žvėris jį daug mato, jis išsigąsta,

galva nuleista prieš Cid, veidas nukrito ant žemės.

Tada Kampeadoras paėmė jį už kaklo,

kaip uždėjo arklią narve.

Jie visi stebėjosi tuo liūto atveju

ir riterių grupė į teismą pasisuko.

Mío Cidas klausia apie savo žentus ir jų nerado,

Nors jis jiems skambina, neatsako nė vienas balsas.

Pagaliau juos radę, jų veidai yra bespalviai

tiek daug pokšto ir tiek juoko, kokio niekada nematėte teisme,

Mío Cidas Campeadoras turėjo įvesti tylą.

Gėda buvo Carrión kūdikiams,

Jie labai apgailestavo dėl to, kas jiems nutiko.