Luisas Cernuda. Jo mirties metinės. 4 eilėraščiai

Luisas Cernuda mirė 5 m. lapkričio 1963 d Meksika. aš gimiau "Sevilla" ir tai buvo vienas svarbiausių poetų 27 karta. Šiandien prisimenu, kad jis peržiūrėjo savo figūrą ir savo darbą bei paryškino 4 jo eilėraščiai.

Luisas Cernuda

Jis skaitė savo kraštietį Gustavo Adolfo Becqueras kai vaikystėje susidomėjo poezija. Jau jaunystėje jis padarė pirmuosius leidinius m Vakarų žurnalas taip pat bendradarbiavo TiesaVidurdienisPakrantė, Malagos žurnalas Manuelis Altolaguirre'as. Jis buvo didelę įtaką padarė prancūzų literatūra, prisimink, kad vienas jo senelių buvo prancūzas. Pilietiniame kare jis išvyko į tremtį į JAV, kur dirbo mokytoju, o vėliau išvyko į Meksiką, kur mirė.

Sus pirmieji eilėraščiai buvo išleisti 1927 m. pavadinimu Oro profilis. Jos etape jaunimas mes Upė, meilė y Uždrausti malonumai, kurie atskleidžia jų laikymąsi siurrealizmas. Savo brandą išsiskirti Debesys, apie pilietinį karą. Jo paskutinis etapas, jau Meksikoje, apima Variacijos meksikietiška tema, Gyvenk negyvendamasSkaičiuojant valandas.

4 eilėraščių

Meilės krantai

Tarsi burė ant jūros
apibendrina tą pakilusį melsvą norą
būsimoms žvaigždėms,
pagaminta bangos skalė
kur dieviškos kojos nusileidžia į bedugnę,
taip pat pati jūsų forma,
angelas, demonas, svajok apie išsvajotą meilę,
apibendrina manyje kažkada išaugusį norą
iki debesų jos melancholiškos bangos.

Vis dar jaučiant to noro impulsus,
Aš, labiausiai įsimylėjęs,
meilės krante,
šviesai nematant manęs
tikrai miręs ar gyvas,
Aš mąstau apie jo bangas ir norėčiau užlieti,
beprotiškai linkėdamas
nusileisti, kaip angelai, putų kopėčiomis,
iki tos pačios meilės, kurios dar niekas nematė.

***

Ašarų priežastis

Naktį už liūdesį trūksta sienų.
Jo maištas kaip putos šešėlis,
sugriauti silpnas sienas
gėda dėl baltumo;
naktis, kuri negali būti nieko kito, išskyrus naktį.

Ar įsimylėjėliai pjauna žvaigždes
galbūt nuotykis užgesina liūdesį.
Bet tu, naktis, vedama norų
net vandens blyškumas,
jūs visada stovite laukdami, kas žino, kurios lakštingalos.

Už bedugnių dreba
tarp plunksnų apgyvendintos gyvatėmis,
ligota lova
nežiūrėdamas į nieką kitą, išskyrus naktį
kai jie uždaro orą tarp lūpų.

Naktis, akinanti naktis,
kad šalia kampų sukasi klubai,
laukia, kas žino,
kaip aš, kaip ir visi.

***

Norėčiau pabūti viena pietuose

Gal mano lėtos akys nebematys pietų
lengvų peizažų, miegančių ore,
kūnais šakų šešėlyje kaip gėlės
ar bėgdamas įsiutusių arklių šuoliais.

Pietūs yra dykuma, kuri verkia dainuodama,
ir tas balsas neužgesinamas kaip negyvas paukštis;
link jūros jis nukreipia savo karčius troškimus
atverdamas silpną aidą, kuris gyvena lėtai.

Pietuose taip toli, kad norėčiau pasimesti.
Lietus yra tik pusiau atvira rožė;
juokiasi jo migla, baltas juokas vėjyje.
Jo tamsa, šviesa yra vienodos grožybės.

***

Kur gyvena užmarštis

Kur gyvena užmarštis,
Didžiuliuose soduose be aušros;
Kur aš tiesiog būsiu
Tarp dilgėlių palaidoto akmens atmintis
Ant kurio nemigos pabėga vėjas.

Kur mano vardas palieka
Šimtmečių glėbyje esančiam kūnui
Kur nėra noro.

Tame puikiame regione, kur meilė, baisus angelas,
Neslėpk kaip plienas
Jo sparnas ant mano krūtinės,
Šypsodamasis pilnas oro malonės, kai kančia auga.

Kur baigiasi šis noras, kuriam reikia savininko pagal įvaizdį,
Pateikdamas savo gyvenimą kitam gyvenimui,
Nėra kito horizonto, kaip tik akis į akį.

Kur liūdesys ir džiaugsmas yra ne daugiau kaip vardai,
Gimtoji dangus ir žemė aplink atminimą;
Kur pagaliau esu laisvas pats to nežinodamas,
Tirpsta rūke, nėra,
Nedidelis nebuvimas kaip kūdikio mėsa.

Ten, ten toli;
Kur gyvena užmarštis.


Būkite pirmas, kuris pakomentuos

Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

*

*

  1. Atsakingas už duomenis: Miguel Ángel Gatón
  2. Duomenų paskirtis: kontroliuoti šlamštą, komentarų valdymą.
  3. Įteisinimas: jūsų sutikimas
  4. Duomenų perdavimas: Duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims, išskyrus teisinius įsipareigojimus.
  5. Duomenų saugojimas: „Occentus Networks“ (ES) talpinama duomenų bazė
  6. Teisės: bet kuriuo metu galite apriboti, atkurti ir ištrinti savo informaciją.