Fotografija. Luisas Villalonas. „Facebook“ profilis.
Luisas Villalonas, iš Barselonos nuo 69 metų, yra kelių autorius tyrimai apie senovės Graikiją patinka Trojos karas arba Aleksandras pasaulio gale. 2009 m. Jis paskelbė Helenikon, darbas, pelnęs apdovanojimą Hislibrisai geriausiam naujam istorinio romano autoriui. Paskutinis paskelbtas yra Dangus virš Aleksandro, neseniai išrinktas kaip „Hislibris“ apdovanojimų finalininkas, ir šiame interviu Jis mums pasakoja apie tai ir daugelį kitų temų. Aš labai vertinu jūsų laiką ir gerumą.
Interviu su Luisu Villalonu
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ar prisimeni pirmąją perskaitytą knygą? Ir pirmoji tavo parašyta istorija?
LUIS VILLALÓN: Pirmasis tiksliai, ne. Spėju, kad tai reikėjo skaityti kolegijoje ar vidurinėje mokykloje: Mío Cido eilėraštis, "La Celestina..., vienas iš tokių turėjo būti. Skaitydamas savo malonumui, tai yra, be mokyklos ar niekieno įsimetimo, atsimenu, pavyzdžiui, skaičiau Dvaras, tai geriausias pardavėjas pateikė Alexas Halley tai tapo madinga prieš daugelį metų ir apie kurią jie dar labiau išgarsino serialą nei knyga. Aš taip pat prisimenu Mėlyna siena, kuriame taip pat buvo televizijos serialas. Nežinau, ar jie buvo pirmieji, bet jie bus ten.
Pirmoji istorija, kurią parašiau? Kai buvau šeštaisiais EGB metais, rašiau (piešiau, greičiau) a komiksas su įvairiomis superherojaus istorijomis kad aš sugalvojau. Komiksas taip pat turėjo pomėgių, istorijų ir įvairių nesąmonių; Padariau jį viršeliu ir susegiau kaip knygą. Kitame kurse komiksas buvo tęsiamas ir kitame. Aš jų vis dar turiu. Man taip pat patiko rašyti poeziją, gana skurdus ir skirtas linksmintis. as atsimenu tai metu kariuomenė Nusprendžiau parašyti a filosofijos knyga. Parašiau apie 30 ar 40 puslapių.
- AL: Kokia buvo pirmoji knyga, kuri jus ištiko ir kodėl?
LV: Manau, kad buvo du: It, kurį pateikė Stephenas Kingas, mane ištiko dėl akivaizdžių priežasčių: istorija buvo siaubinga, veikėjai buvo vaikai, kurie vėliau pagyveno ... Aš buvau jauna, kai ją skaičiau, galbūt man būtų 15 metų. Kitas buvo Nesibaigianti istorija, Michael Ende. „Fantazija“, p. Karl Konrad Koreander, Bastián Baltasar Bux, Atreyu, Fújur, Áuryn, Kūdikių imperatorienė, dviejų spalvų teksto spausdinimas, istorija, valganti kitą taip, kaip Niekas nevartoja fantazijos ...
Kai aš jį perskaičiau, logiškai daug mitologinių nuorodų kurį vėliau sužinojau turėjęs ir kartais pagalvoju dėl šios priežasties perskaityti jų ieškoti. Bet bijau tai padaryti, kad nesugadinčiau geros knygos atminties.
- AL: Kas yra jūsų mėgstamiausias rašytojas? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų epochų.
LV: Na, aš nežinau, ar aš tokių turiu, manau, kad ne. Labiau nei rašytojai, sakyčiau knygos, kurios man labai patiko. Iš klasikos Oliver Twist iš Dickenso, Nusikaltimas ir bausmė pateikė Dostojevskis, Monte Cristo grafas Dumas, kai kurios Šekspyro dramos, Wuthering Heights pateikė Emily Brontë, Džeinė Eir iš sesers Charlotte ...
Daugiau šiuolaikinių autorių, kai kurie romanai Chosė Carlosas Somoza, iš Javieras Mariasas, Cormacas McCarthy, Johnas Williamsas ... Neseniai atradau Iris Murdock, airių rašytojas, miręs prieš 25 metus. Jo romanai yra gana tankūs ir juos reikia skaityti ramiai, bet man patinka: Jūra, jūra, juodas kunigaikštis, žodžių sūnus...
Aš praleidau nemažai metų skaitydamas istoriniai romanai, žanras, kuris man labai patinka (iš tikrųjų, jei esu kažko rašytojas, tai yra istorinis romanas). Aš, žinoma, juos vis dar skaitau. Man patinka klasikiniai to žanro autoriai: Robertas Gravesas, Gisbertas Haefsas, Mika Waltari ar Mary Renault.
Bet jei pagal mėgstamus rašytojus turiu omenyje tuos, kuriuos skaičiau daugiausiai, tada turiu eiti į graiku: Homeras, Tukididas, Herodotas, Sofoklis, Platonas, Ksenofonas, Aristofanas... Viskas prasidėjo nuo graikų.
- AL: Su kokiu knygos veikėju norėtumėte susipažinti ir sukurti?
LV: Nežinau, turėčiau apie tai pagalvoti. Man tai kyla Tiglathas Assuras, pagrindinis veikėjas Asirų y Kraujo žvaigždė, Nikolajaus gildijos romanai. ARBA Lario Turmo de Etrusanaspateikė Mika Waltari; arba Bartleby de Bartleby, raštininkaspateikė Melville. Arba taip pat Mendelis, iš Knygų Mendelispateikė Stephanas Zweigas.
- AL: Bet kokia manija, kai reikia rašyti ar skaityti?
LV: Aš jų nelaikau pomėgiais, bet įpročiai kurie man padeda susikaupti. Kai skaitau ar rašau apskritai man reikia tylos, ypač kalbant apie balsus; jei girdžiu kalbas, aš nuolat netenku savęs ir nežinau, kur einu. Yra žmonių, sugebančių skaityti tokiomis sąlygomis, bet ne aš. Dažnai Aš įdėjau muziką rašyti (neskaityti), labai trumpas.
Anksčiau beveik visada pasirenku tai, ką noriu išgirsti instrumentinė muzika (Mike'as Oldfieldas, Michaelas Nymanas, kažkoks garso takelis ar tiesiog man patinkanti daina), ir aš jį grojau dar ir dar, kilpoje, kaip mantra. Kartą klausiausi dainos begalybės Koks nuostabus pasaulis Louisas Armstrongas, padengtas Havajų muzikanto, parašyti humoristinę pasaką apie graikus, o viduryje - Sokratas ir Platonas. Aš laimėjau istorijų konkursą su juo.
- AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?
LV: Jei galėčiau pasirinkti, sakyčiau naktį, bet apskritai skaitau ar rašau Kai galėsiu. Metro platformose (nepaisant triukšmo; tada turiu perskaityti, ką perskaičiau, ar peržiūrėti, kas parašyta), per pietus, po pietų, lovoje ... Viskas tai priklauso nuo jūsų laiko.
- AL: Ką mes randame Dangus virš Aleksandro?
LV: Na, net jei iš pavadinimo atrodo kitaip, kurio mes nesutinkame arba mažai sutinkame, yra Aleksandras, Aleksandras Didysis. Tiems, kurie nežino, kas jis yra, Aleksandras buvo Makedonijos karalius, kuris, būdamas 22 metų, išvyko užkariauti didžiulės Persijos imperijos, o per 10 metų turėjo teritoriją, kuri nuo Viduržemio jūros rytinės dalies iki Indijos ir Dunojaus upės siekė Raudonoji jūra. Jo užkariavimas amžinai pakeitė pasaulį. Bet romanas to nedaro va to užkariavimo, bet vieno iš graikų, lydėjusių Aleksandrą ekspedicijoje, vargai: tam tikras Onesícritusas, kurio vardas toks sudėtingas, koks buvo jo gyvenimas, nes jis buvo įtrauktas į keistą planą, išsiritusią aplink Makedonijos karalių.
Tai nėra istorinis romanas, kurį reikia naudoti, ta prasme, kad yra ir nuotykių, bet tipinė herojinė epopėja neatsiranda tai paprastai lydi žanrą, nei ilgos mūšio scenos (nors ir yra mūšių), nei labai labai geri ar labai labai blogi veikėjai. Gyvenime niekas nėra juodas ar baltas, visi esame pilki, ir būtent apie tai yra šis romanas, nors jis pastatytas prieš 2300 metų (faktiškai vienas iš veikėjų sugeba „pamatyti spalvą“). „žmonių“. Manau, kad romanas turi humoro tašką kad tikiuosi kažkas pagauna, y taip pat dar vienas apmąstymas, nes veikėjai savo gyvenimą praleidžia apmąstydami savo likimą.
- AL: Bet kokie kiti žanrai, kurie jums patinka, be istorinio?
LV: Jei kas mitologinis, bet tik tada, kai tai, ką jie man sako, tikrai laikosi mitų. Kai sumaišoma per daug dalykų, kurie man netinka, arba į jį įmetama daugiau vaizduotės, nei jau apima pats mitas, aš negaliu jam padėti ir atsijungiu. Man patinka skaityti filosofiją, Manau, kad dėl to (ar dėka) studijavote šį laipsnį. Anksčiau man labai patiko skaityti superherojų komiksus; Nežinau, ar tai laikoma lytimi.
- AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?
LV: Aš su a eskizas Luciano Canfora, italų istorikas ir filologas, turintis titulą Utopijos krizė. Aristofanai prieš Platoną. Man tai labai patinka. Tai viena iš tų knygų, kurią norite pabraukti ar užsirašyti ir paskatinti skaityti kitus dalykus. Kalbant apie rašyti, Turiu vieną graikų istoriją nuo VI amžiaus pr. C. kad pamatysime, ar viskas gerai baigsis.
- AL: Kaip manote, ar leidybos sritis yra tiek autorių, kiek jų yra ar norite publikuoti?
LV: Yra daug autorių, taip, ir aš įtraukiu save į paketą. Sunku išleisti knygą, todėl sunku rasti darbą: yra daug pasiūlos, daug rašytojų ir mažai paklausa. Leidėjai ekranizuoja ir nerizikuoja skelbti mažai žinomų pavardžių, nors taip pat tiesa, kad kai kurie pasirenka naujus autorius arba tuos, kurie dar tik pradeda savo veiklą; bet vėlgi problema yra ta perpildymas. Galite rašyti geriau ar blogiau, tačiau daug kartų būtent sėkmė lemia tai, kad jūs turite susirasti jus leidžiantį leidėją.
La darbastalio leidyba Tai yra išeitis iš problemos: jei neturi leidėjo, tu pats leidi ir matai, kas nutiks. Bent jau svajonė pamatyti jūsų išleistą knygą jau bus įgyvendinta. Tiesą sakant, leidėjai kartais eina į tokius portalus kaip „Amazon“, norėdami ieškoti rašytojų, kurie patys išleido ir kuriems sekasi, juos pasirašyti. Prieš keletą metų „Planeta“ apdovanojimo finalininkui Marcosui Chicotui, Javierui Castillo ar Davidui B. Gilui taip pasisekė.
- AL: Ar krizės momentas, kurį išgyvename, jums yra sunkus, ar galite likti su kažkuo pozityviu?
MF: Asmeniškai man pasisekė; Mano šeimos aplinkoje nebuvo kovotojų užkrėtimo, o darbo lygiu taip pat valdžiau tai beveik metus, kai buvome pandemijos metu. Tačiau akivaizdu, kad padėtis yra kritinė ir kad daugeliui labai blogai sekasi tiek dėl sveikatos, tiek dėl darbo. aš manau, kad trūksta pakankamai socialinio sąmoningumo, mes vėl suklupome per tą patį akmenį nuo pandemijos pradžios dėl nepakankamo supratimo. Ligoninės žlugo su pacientais, poliklinikos perpildytos darbu ... Ir daugelis vis dar nežiūri į šią problemą rimtai.
Jei galėčiau pasilikti ką nors pozityvaus? Na, kadangi mes kalbame apie knygas, Galėčiau būti laiminga, nes 2020 m. Paskelbiau Dangus virš Aleksandro ir dar kažkas. Aš, žinoma, bet bijau, kad likimas pasirinko ne tuos geriausius metus.