Šiomis dienomis keliauju per Kubą, kur nuėjau vienas su dideliu užrašų knygeliu ir rašikliu, kad, kol jūs tai perskaitysite, viskas gali pasibaigti. Dėl šios priežasties ir todėl, kad tai darau visada, kai nemoku rašyti vietoje, Negaliu sugalvoti geresnio būdo paskatinti atsijungti, nei laiškais, tiksliau - literatūra, skirta keliauti. Ši istorija, „21 Princess Street“, buvo parašyta kelionės į Indiją metu, kur sutikome daug žmonių, įskaitant vyrą fiktyviu vardu, kuris žvaigždė sekančiame skaityme.
Mes keliaujame?
Iravanas neturėjo žmonos ar vaikų. Vienintelis jo pomėgis buvo spoksoti į gatvę su tuščiu žvilgsniu ir beta šypsena, tokia, kuri niekada netempa. Jis įkvėpė mane švelnumu ir šiek tiek liūdesiu, bet vis tiek nežinojau, kodėl. Pasakojęs apie musoną ir Vakarus, dėl kurių jis slapčia atsiduso nuo šaligatvio, jis pakvietė mane į savo namus, palikdamas praviras duris. Namo interjeras atrodė kaip antikvarinė parduotuvė su masalos kvapu. Svetainės kampe buvo nuošalus dviratis, spalvinga Lakhsmi skulptūra ir sofa, kurią prieš kelis šimtmečius savo egzotiškame sode turėjo pamiršti koks nors anglų radijas. Magenta užuolaida apsaugojo tamsiai maskuotą ūkinį pastatą koridoriaus gale.
Šeimininkas manęs neklausė, ko noriu išgerti, jis tiesiog atėjo su dviem taurėmis viskio ir vandens, kuriuos pamažu gurkšnojau, kol jis paėmė ilgesnius šliužus. Jis man pasakojo, kad prieš daugelį metų kaip jūreivis keliavo laivu, gabenančiu kokosus į Viduržemio jūros šalis, ir buvo įsimylėjęs Barseloną. Atrodė, kad jo žvilgsnis dabar labiau nei bet kada skrido į kitas vietas. Tada jis man pradėjo pasakoti anekdotus apie gyvenimą laive, apie tiek daug tautybės žmonių, kurie dirbo laive, ir apie savo draugą, kurio vardo neatsimenu, kurio netrukus man parodė nuotrauką. Jie abu pasirodė jauni ir laimingi, vilkėdami baltas jūrų uniformas, o kiekvienas laikė po kokosą. - Geriausias draugas, - jis nuolat kartojo. Jo akys aptemo. Jis greitai pakeitė temą, galbūt sužinojęs apie momentinį jaudulį ir toliau klausinėjo manęs apie Ispaniją. Mes pasinaudojome proga palyginti kiekvienos šalies vertybes, ir jis ėmė šnipinėti prieš naują induistų kartą, kurioje žmonių santykiams vis dar buvo taikomi šiek tiek pasenę moraliniai kodeksai. Žiūrėdamas, kaip jis kalba, jis atrodė pats protingiausias žmogus pasaulyje, žinantis laiką ir vietą, kurioje jis gyveno. Aš jo paklausiau, kodėl jis negalvojo apie likimą Europoje, tačiau jis neatsakė, galbūt bijodamas pripažinti, kad yra savo kultūros vergas, todėl gatvėje visada gulėjo vienas, savo sąskaita. nauja galimybė patekti į jo namus.
Prieš man išvykstant, jis dar kartą pažiūrėjo į nuotrauką ir pasakė, kad jo draugas vedęs, turi vaikų ir gyvena Madroje. Jis man pasakė, kad jo nematė metų metus. Jis nebeverkė, bet vis tiek buvo liūdnas, o priežastis buvo ne dėl paprasto atstumo.
Po pusvalandžio draugiško pokalbio jis mane nuėjo prie durų ir vėl paliko duris praviras, galbūt laukdamas, kol pokyčiai jį pasivys, kol nevėlu.
Tikiuosi patiko.
Į kokią knygą dažniausiai kreipiatės, kai norite keliauti?
Apkabinimai,
A.