Kaip vanduo šokoladui
Kaip vanduo šokoladui Tai labiausiai pripažintas meksikiečių rašytojos Lauros Esquivel darbas. Po paskelbimo 1989 m. Jis tapo tarptautinės literatūros klasika. Tai rožių romanas, turintis žymių magiško realizmo atspalvių. 2001 m. Laikraštis Pasaulio įtraukė pasakojimą į „100 geriausių XX a. ispanų romanų sąrašą“.
Siužetas remiasi moters, gyvenančios tarp neįmanomos meilės ir maisto gaminimo, gyvenimu Titair kas patirs daugybę sunkumų, kad įvykdytų šeimos tradicijas. Šios istorijos dėka Esquivel buvo pirmasis užsienio rašytojas laimėk garsų ABBY apdovanojimąNuo pasirodymo iki šiol šis kūrinys parduotas daugiau nei 1994 milijonais egzempliorių ir išverstas į daugiau nei 7 kalbų.
Apibendrinimas Kaip vanduo šokoladui (1989)
Juozapitas Arba Tita, kaip ją visi žino - ji yra jauniausia iš trijų seserų. Ji yra Marijos Elenos ir Juano De la Garzos sąjungos rezultatas. Nuo pat motinos - mamos Elenos įsčiose - net priešlaikinio gimimo dieną šeimos rančos virtuvėje buvo galima išgirsti verkiant. Tik dviejų dienų amžiaus, Tita yra tėvo našlaitė ir tampa auginama šalia namų virėjos Nachos.
Nuo pat jauno amžiaus aplinka kuriame auga verčia mylėti kulinarinį meną, kurį tobulina mokydamas Nachos. Paauglystėje Tita yra pakviestas į šventę; ten susipažink su Pedro, abu jie įsimylėjo iš pirmo žvilgsnio. Netrukus - paskatintas gilių jausmų, šis jaunas vyras eina į De la Garza šeimos rančą, pasiryžęs paprašyti Mamá Elena mylimosios rankos.
Petro prašymas atmetamas, kaip, pagal to meto papročius, Tita —Būdama jauniausia dukra— ji turi likti vieniša, kad prižiūrėtų motiną senatvėje. Priešingai, Mamá Elena siūlo galimybę vesti savo pirmagimį Rosaurą. Netikėtai jaunuolis priima įsipareigojimą ketindamas būti artimas savo gyvenimo meilei.
Likus vienai dienai iki santuokos Nacha mirė. Saugiai, Tita turi būti naujoji virėja. Vestuvės vyksta ir Tita paskęsta giliame liūdesyje, taigi per kiekvieną jos perduotą plokštelę jų atokiau jausmai.
Iš ten vyksta daugybė renginių, kurie, nors ir galima tikėtis daugelio, turės posūkius, kurie nustebins ne vieną aistringą skaitytoją. Aistra, skausmas, beprotybė ir įsišakniję papročiai laiko jie yra kai kurie ingredientai, kurie atgaivins šią istoriją paremtas „uždrausta“ meile.
Analizė Kaip vanduo šokoladui (1989)
struktūra
Kaip vanduo šokoladui yra rožinis romanas su ryškiu magišku realizmu. Paskyra su 272 páginas ir yra padalintas į 12 skyriai. Jis įsikūręs Meksikos teritorijoje, būtent Piedras Negras de Coahuila mieste. Istorija prasideda 1893 m ir apima 41 metus; tuo laikotarpiu Meksikos revoliucija (1910-1917) situaciją, kuri atsispindi siužete.
Tarp darbo ypatumų, autorius atstovavo skyriams su metų mėnesiais ir kiekvienam iš jų pridėjo tipiško meksikietiško patiekalo pavadinimą. Kiekvieno skyriaus pradžioje ingredientai yra atidengiami, o kol pasakojimas vystosi, receptas yra išsamiai aprašytas. Romaną sieja pasakotojas trečias asmuo, kurio vardas bus atskleistas to pabaigoje.
Ženklai
Tita (Jozefite)
Ji yra pagrindinė romano veikėja ir pagrindinė ašis, jauniausia De la Garza šeimos dukra ir a išskirtinis virėjas. Jai buvo liūdnas likimas - ji negalėjo būti su savo gyvenimo meile, nors jie gyvena tuose pačiuose namuose. Būdama represuota motinos, ji ieškos prieglobsčio kitoje savo aistroje - kulinarijoje. Stebuklingu būdu jis perduos savo emocijas per savo išskirtinius receptus.
Mama Elena (Maria Elena de La Garza)
Ar Rosauros, Gertrudio ir Titos mama, Tai yra apie stipraus charakterio, autoritariškos ir griežtos moters. Tapusi našle, ji turi būti šeimos galva ir turės rūpintis ranča bei visomis dukterimis.
Pedro Muzquizas
Jis yra bendra romano žvaigždė; nepaisant to, kad buvo beviltiškai įsimylėjęs Tita, Jis nusprendė vesti Rosaurą, kad išliktų artimas savo meilei. Nepaisant laiko ir aplinkybių, jo jausmai Titai išliks nepakitę.
nacha
Ji yra De la Garza šeimos rachos virėja, ir kas, be to, vaidina svarbų vaidmenį pagrindinio veikėjo gyvenime.
Rozaura
Ji yra pirmoji De la Garza poros dukra, jauna principų ir papročių moteris, kuri ji turi ištekėti už Pedro motinos įsakymu.
Kiti personažai
Visos istorijos metu kiti veikėjai bendrauja kas galų gale suteiks ypatingą siužeto prisilietimą. Tarp jų galime išskirti: Gertrūda (Titos sesuo), Čenča (Titos tarnaitė ir draugė) ir Jhon (šeimos gydytojas).
Įvairenybės
Rašytoja buvo susituokusi su režisieriumi Alfonso Arau 1975–1995 m, tai buvo Vadybininkas atlikti romano ekranizacija. Pati Laura, bendradarbiaudama su vyru, buvo atsakinga už filmo scenarijaus rašymą. Filmas sulaukė nepaprastos sėkmės nuo pat premjeros 1992 m., 100 proc. Meksikietiška produkcija apdovanota 10 „Ariel“ apdovanojimų ir daugiau nei 30 vertimų.
Filmas dešimtmečius išliko tarp pelningiausių meksikiečių kino. Ji buvo nominuota svarbiems apdovanojimams, tokiems kaip: „Goya“ ir „Auksinio gaublio“ apdovanojimai 1993 m. Bet ne viskas buvo rožinė: 1995 m. Autorė padavė savo buvusį vyrą į teismą dėl to, kad ji skyrybų dokumente pasirašė sąlygą (anglų kalba). atsisakė teisių į romaną. Galiausiai bylą laimėjo meksikiečių rašytojas.
Kai kurie autorės Lauros Esquivel biografiniai duomenys
Rašytoja Laura Beatriz Esquivel Valdés gimė Cuauhtémoc (Meksika) 30 m. Rugsėjo 1950 d., Šeštadienį. Ji yra trečioji Josefos Valdés ir telegrafo Julio Esquivelo santuokos dukra. 1968 m. Ji baigė ankstyvojo ugdymo studijastaip pat studijavo teatrą ir dramos kūrybą vaikų kategorijoje CADAC (Meksikas).
Karjeros kelias
Nuo 1977 m. Ji buvo įvairių dirbtuvių mokytoja teatro, scenarijaus konsultacijos ir rašymo laboratorija, skirtinguose Meksikos ir Ispanijos miestuose. 10 metų (1970–1980) jis rašė įvairius scenarijus Meksikos televizijos programoms vaikams. 1985 m. Jis debiutavo kino srityje kurdamas filmo scenarijų: Chido Guanas, El Tacos De Oro.
Politika
Nuo 2007 m. Jis žengė į politiką; po metų ji buvo Coyoacán kultūros generalinė direktorė iki 2011 m. Ji yra „Morena“ partijos (Nacionalinio regeneracijos judėjimo) dalis, kartu su kuris buvo išrinktas 2015 m. federaliniu Sąjungos kongreso Meksikoje deputatu.
Literatūrinės lenktynės
1989 m. Jis pristatė savo pirmąjį romaną pavadinimu Kaip vanduo šokoladui. Po šios knygos sėkmės rašytojas sukūrė devynis papildomus pasakojimus nuo 1995 iki 2017 m, kuriame išsiskiria: Taip greitai, kaip noras (2001) Malinche (2005) Titos dienoraštis (2016) y Mano juoda praeitis (2017); šie du paskutiniai užbaigia trilogiją Kaip vanduo šokoladui.
Lauros Esquivel knygos
- Kaip vanduo šokoladui (1989)
- Kaip vanduo šokoladui (1989)
- Titos dienoraštis (2016)
- Mano juoda praeitis (2017)
- Meilės dėsnis (1995)
- Intymus sultingas (istorijos) (1998)
- Jūrų žvaigždė (1999)
- Emocijų knyga (2000)
- Taip greitai, kaip noras (2001)
- Malinche (2006 m.)
- Lupita mėgo lyginti (2014)