Donui Chosė Zorrilla esame skolingi jam daug daugiau nei jis tenorioBet don Chuano niekšas suvalgė likusią savo, kaip poeto, šlovę. Taigi šiandien jo proga gimimo diena, jau 203 vasaris nuo tada, kai jis gimė Valjadolidas, Darau duoklę prisiminęs ką nors iš to poetinis darbas, kuris taip pat yra labai švenčiamas ir pripažįstamas. Jis ir jo bendravardis, žavisi ir vėliau draugas José de espronceda yra gal garsiausi romantiniai balsai eilėse mūsų šalyje XIX a. Ten jie eina 4 jo eilėraščiai.
Chosė Zorrilla
Tiesa, kad Zorrilla nemirtingumą pasiekė savo pjesėmis, tokiomis kaip Don Juanas Tenorio o Išdavikas, neprisipažinęs ir kankinys, bet jų legendos (Geras teisėjas, geriausias liudytojas, Kapitonas Montoya, Margarita tekintoja) Ir poezija Jie taip pat yra daugiau nei nuostabūs. Įtraukti teminius religinis (Dievo rūstybė), mylintis (Prisiminimas ir atodūsis) o filosofinis (Pasakos apie beprotį).
Jis buvo aistringas romantiškų autorių skaitytojas kaip Walter Scott, Išvykęs Dumas ir Viktoras Hugo, ar jo šiuolaikiniai kolegos, tokie kaip minėta Espronceda ar Rivas kunigaikštis. Ir tai tikrai gavo savo įtaką. Pripažinimas atsirado kartu su eilėraščiu, kuriam jis skyrė Mariano Jose de Larra jo laidotuvėse. Jis taip pat parašė savo autobiografiją Prisiminimai apie senus laikus.
tai yra 4 jo trumpi eilėraščiai, bet verta skaityti bet ką.
Eilėraščiai
Nuimkite kvapų debesį nuo akių ...
Toli nuo tavo akių parfumuotas debesis
kad spindesys mus užgožia, kurį suteikia tavo veidas,
ir atiduok mums, Marija, savo motinos žvilgsnį,
kur yra ramybė, gyvenimas ir dykvietė.
Tu, miros balzamas; Tu tyrumo taurė;
Tu, rojaus ir šviesos žvaigždžių gėlė,
Aš žinau ir priglaudžiu nuo mirtino silpnumo
mirusiu ant kryžiaus dieviškuoju krauju.
Tu esi, o Marija, vilties švyturys
kuris šviečia iš gyvenimo šalia neramios jūros,
ir link tavo palaimintos šviesos silpnai eik
senbuvis, kuris trokšta liesti Edeną.
Įkvėpk ją, o rugpjūčio Motina, tavo suverenų kvapą
sutrūkinėjusi mano nelaimingo batelio žvakė;
parodykite jam savo kelią su gailestinga ranka,
neleisk mano širdžiai pasimesti jame.
***
Vargas liūdnajam!
Vargas liūdnajam, kuris vartoja
tavo egzistavimas laukiantis!
Vargas liūdnajam, kuris numano
kad dvikova, kuria jis yra priblokštas
nedalyvaujantis turi sverti!
Viltis yra iš dangaus
brangi ir lemtinga dovana,
Na, įsimylėjėliai budi
jie viltį paverčia pavydu
kad degina širdį.
Jei tai, ko tikimasi, yra tiesa,
tai iš tiesų paguoda;
bet būdamas chimera,
tokioje trapioje realybėje
kuris laukia nevilties.
***
Mano dukrai
Kalno viršuje
kuri tarnauja kaip siena,
siunčia tau nuoširdžią sielą
bučinys ir daina;
Paimk juos; kad iš Ispanijos
jie turi eiti duoti, mano gyvenimą,
tavo sieloje mano poezija,
mano bučinys tavo širdyje.
Tavo tėvas, už kalno
kad abu nėra siena,
neša nuoširdžią draugystę
šios dainos autoriaus.
Tada gaukite iš Ispanijos
bučiuok ir dainuok, mano gyvenimas,
poezija tavo sieloje
ir bučinys į širdį.
Jei vieną dieną nuo to kalno
praeiti ar kirsti sieną,
pamatysi nuoširdžią sielą
kas tau padaro šią dainą,
kad Ispanijos bajorai
kas žino, mano gyvenimas,
duoti poeziją sielai
ir bučiuojasi į širdį.
***
Į menišką Ispaniją
Kieno grindys, išklotos prisiminimais,
Jis čiulpia savo šlovę
Kiek mažai yra kiekvieno žymaus žygdarbio: išdavikas ir draugas be gėdos tave apgaudinėja,
Jūsų lobiai perkami su šlakais,
Tavo paminklai, oi! ir tavo pasakojimai,
Parduoti jie veda į svetimą kraštą. Velnias, galingųjų tėvynė,
Tai už prizą, kurį skiri sau, kas dar gali
Už tai, kad nemojuoji savo įžūliomis rankomis! Taip, ateik, aš pažadu Dievui! kas lieka,
Greiti užsieniečiai, kokie įžūlūs
Jūs surengėte Ispanijos aukcioną!