„Mercedes Santos Mats“ pristato savo naują romaną, Apgultas, kuris jau parduodamas. Bus įjungtas Aranjuez, kitą dieną 24. žurnalistas ir rašytojas paupyje, su kuria man malonu susitikti ir paskaityti, grįžkite su kitu istorinio pobūdžio istorija, jos žanras, kur jų netrūksta nuotykiai, intrigos ir meilė. Aš labai vertinu šį interviu kur jis kalba apie savo karjerą, mėgstamas knygas ir autorius, rašytojo pomėgius ir daug daugiau.
Pokalbis su „Mercedes Santos“
Actualidad Literatura: Ar prisimeni pirmąją perskaitytą knygą? Ir pirmoji tavo parašyta istorija?
„Mercedes Santos“: Ne, spėju istorijos, bet taip su kokiu skaitymu man patiko skaityti. Su komiksais „Mortadelo y Filemón“. Jie vis dar kelia man juoką, ką daro keletas kitų knygų. Humoras yra sunkiausias. Priversti žmones verkti yra lengva, o juoktis - labai sudėtinga.
Kalbant apie mano parašytas istorijas, turiu pasakyti, kad skirtingai nuo kitų autorių, kurie sako, kad visada jautė tą potraukį, Mėgau rašyti, bet kaip žurnalistas kaip romanistas Galvojau apie tai tik daug vėliau, maždaug prieš keturiolika ar penkiolika metų. Tiesa, kai buvau mažas, eidavau miegoti, koreguodamas matytus filmus, keisdamas pabaigą ar pridėdamas siužetus, kuriuos norėčiau turėti. Tas pats nutiko ir su mano skaitomomis knygomis. Bet tai buvo kelios dienos, kaip būdas užmigti, tada aš jas palikau.
AL: Kokia buvo pirmoji knyga, kuri jus ištiko ir kodėl?
VN: Pirmieji buvo komiksai ir tuos, kuriuos mano tėvas turėjo savo lentynose, kaip ir Frankas Yerby ir jo darbas Kol miestas miegojo o las mano močiutės romanaikai kuriuos iš jų vis dar turiu kaip auksą ant audinio. Privalomi mokyklos tekstai visada, priverstinai, buvo nuobodūs.
Nors pamenu tokias knygas Tiesa apie „Savolta“ bylą, pasakojime apie Mendozą, arba Namas yra įjungtas, autorius Luisas Rosalesas, giliai įsijautė į mano vidų. Tiesa ir tai, kad jei šiandien perskaitytum tas knygas, tikriausiai nesijaustum panašiai. Man taip nutiko ir anksčiau. Bet tada jie susisiekė su manimi. Kaip Bomarzo, istorinis romanas, sukurtas Renesanso laikų Italijoje, autorius Múgica Laínez arba Jane Austen, Puikybė ir prietarai.
AL: Kas yra jūsų mėgstamiausias rašytojas? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų epochų
VN: Aš turiu daugelis. Nežinau ... Istoriniuose romanuose, kurie yra mano žanras, išskirčiau ispanų kalbą Javieras Negrete. Jo romanas saliamiai, apie Themistoklį ir pirmąjį susirėmimą tarp Rytų ir Vakarų, su graikais ir persais kariaujant, man pasirodė nuostabu. Aš taip pat daug skaičiau Keno foletas, klasika, Lope de Vega Man tai patinka, daugelis tyrimai, šiek tiek poezija....
AL: Su kokiu knygos veikėju norėtumėte susipažinti ir sukurti?
VN: Bernardo Kornvelio. Ji turi galimybę supažindinti su iš pažiūros įprastais scenarijais ar personažais, kurie staiga nukrečia jus į kitą vietą. Jūsų Merlinas yra stebuklingas.
AL: Bet kokia manija, kai reikia rašyti ar skaityti?
VN: daug. Tik su laiku ar skirtingomis knygomis jie keičiasi. Bet apskritai Skaitau tai, ką jaučiu. Turiu daug knygų, kurias baigiu - ar ne - kai noriu. Aš be problemų galiu sumaišyti politinę esė su eilėraščių knyga. Rašydama mėgstu porą kartų papusryčiauti viena savaitę išsiaiškinti mano idėjas, kurios kartais taip greitai pasiseka, kad jos pabėga.
AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?
VN: Aš skaitau ir rašau bet kur. Kartais su savo vaikais šalia, svetainėje, su įjungtu televizoriumi ir šunimi, kuris neša kamuolį žaisti. Bet rašyti man labiau patinka tai daryti nešiojamajame kompiuteryje, šalia svetainės lango. Anksčiau tai darydavau savo kambaryje, bet, kaip sakau, skonis vis keičiasi. Apmąstydamas siužetus, aš norėčiau tai padaryti ne namuose, kavos gėrimas bet kurioje vietoje, paprastai "McDonalds". Man patinka milžiniški langai ir kraštovaizdžio vaizdai. 9 valandą, kai einu, esu beveik viena, manęs niekas netrikdo.
AL: Koks rašytojas ar knyga paveikė jūsų, kaip autoriaus, darbą?
VN: Daug. Kaip jau sakiau anksčiau, man patinka, kaip Kornvelis apibūdina jo veikėjus, man patinka magija Austina o las Brontė, lyrika Annie Dillard, nustatymas Sweigas...
AL: Tavo mėgstamiausi žanrai?
VN: Romanas istorinis, tyrimai - mokslo, filosofijos, socialinio, istorinio - biografijos, atsiminimai...
AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?
VN: Aš skaitau Blogas susitikimas mėnulio šviesojesukūrė W Stanley Moss už Cliff. Man labai patiko 14 de julio prancūzas Ericas Vouillardas. Ir rašydamas esu pasinėręs į Antrasis Pasaulinis Karas.
AL: Kaip manote, ar leidybos sritis yra tiek autorių, kiek jų yra ar norite publikuoti?
VN: Sunku paskelbti tai kas Ispanija kiekvienais metais išleidžiama nemažai pavadinimų. Tačiau skirtingai nei kitose mūsų aplinkos šalyse, kur didžioji dalis publikuojamų yra jų autoriai ir išversti tik minimalūs vertimai į užsienį, čia tai daroma atvirkščiai. Skelbiama daug užsieniečių, kurie ne visada yra geri darbai. Leidybos pasaulis yra gana uždaras ir nepraeinamas. Bet jei jums patinka rašyti, jūs turite tai padaryti Bandyk toliau.