Interviu su Malenka Ramos. 10 klausimų „Šnabždesio“ autorei

Šiandien kalbuosi su Astūrijos rašytoju Malenka Ramos, su kuriuo sutikau šiose visatose bendro Šiaurės šalių malonumo dėka: kolega Jo Nesbø, kuriantis ir sujungiantis draugus ten man nežinant. Ir aš turiu iš anksto dėkoju už jūsų greitą atsakymą ir geranoriškumą atsakyti į šiuos klausimus.

Autorius, vienas iš Didžiausias ir sėkmingiausias šių metų apreiškimas su savo naujausiu romanu, Tas, kuris šnabžda, papasakok mums apie savo trajektorija, jos skonis literatūriniai, jų pomėgiai, jos rodmenis, jos projektai ir jo dabartinės leidybos scenos vizija. Ačiū.

Malenka Ramos

Rašytojas istorijų ir apysakų forumuose, sukūrė trilogiją Kerštas vien už lažybas: rašyti apie žanrą taip sunku, kaip įdomu, romantinis-erotinis. Sunku, nes galų gale jis tapo šešerių metų darbu, remiantis istorijomis, kurios turėjo milijonas skaitytojų internete. Dėl šios priežasties buvo sukurtos šios labai skirtingos ir prieštaringai vertinamos istorijos knygos.

Tačiau jo kūryba neapsiriboja vien erotiniu žanru, bet ilgą laiką ir šešėlyje jis taip pat rašė trilerių ir įvairių romanųs, kurių veikėjai ir toliau išlaiko tą esmę, kurią jis maišo ir derina savo knygose: žmogaus nuožmumas, jo tamsesnė pusė kartu su ta aistra tai padaro juos realesnius ir sugeba priversti reiklų skaitytoją įsimylėti. Šiuo metu yra skirta tik siaubo ir paslapties literatūrai. Naujausi jo romanai: Kas gyvena viduje y Tas, kuris šnabžda.

Šie metai buvo Nugalėtojas „Taboo'ks“ konkurso Sitgeso festivalis su tuo paskutiniu darbu.

Interviu

1. Ar prisimenate pirmą perskaitytą knygą? Ir pirmoji jūsų parašyta istorija?

Prisimenu pirmąsias perskaitytas knygas: „Iliada“, kurios aš neišmokau apie pusę istorijos, nes ji buvo per maža. Linksmieji keliautojai, iš Lerme, Raganiusautorius Roaldas Dahlas ... Aš perskaičiau daugybę knygų Garo valtis kad pralaimėjau pervedimuose iš vieno namo į kitą.

2. Kokia buvo pirmoji knyga, kuri jus ištiko ir kodėl?

Sunku būti šokiruotu, nes mėgstu skaityti visokią literatūrą, bet turiu pripažinti, kad būdama vyresnė buvau nustebinta Anne Rice romano, Link Edeno. Nesakysiu priežasties, kodėl išlaikote intrigą.

3. Kas yra jūsų mėgstamiausias rašytojas? Galite pasirinkti daugiau nei vieną ir iš visų epochų.

Turiu keletą: Anne Rice, Jo Nesbø, Joe Abercrombie, Dickensas, Algernonas Blackwoodas, Paulas Temblay, Adamas Nevillas, Peteris Kolosimo ... Visi labai skiriasi žanro ir rašymo stiliaus prasme.

4. Su kokiu knygos veikėju norėtumėte susipažinti ir sukurti?

Na, man nutinka tas pats, kas su romanais keletas labai įdomu. Man patinka Joe Abercrombie personažai, kurie nuotykius ir juodą humorą pakelia į aukštesnį lygį. Taip pat Anne Rice už tamsų romantizmą ir jos egzistencines kovas, o Jo Nesbø apgaubia jus realybe ir žalumu ... Aš likčiau su Monza murcatto pateikė Joe Abercrombie, armand pateikė Anne Rice, Hario skylė pateikė Jo Nesbø ir Jonas nutyla pateikė Blackwoodas.

5. Ar yra pomėgių, kai reikia rašyti ar skaityti?

Naudoti Specialūs sąsiuviniai, skirti užrašams ir tvarkymui novelė. A5 dydžio minkšto viršelio užrašų knygelės.

6. O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?

Laikas skaityti ar rašyti tai priklauso nuo mano impulsų. Jei užsiimu romanu, visą dieną galiu rašyti ar tyrinėti savo istoriją. Turiu namuose vieną kambarys pilnas knygų su stalu ir skaitymo kėde. Mėgstu skaityti naktimis. Visada stengiuosi tai išlaikyti, nors knygoje visada nešiojuosi knygą, jei per dieną turėčiau šiek tiek laiko.

7. Koks rašytojas ar knyga paveikė jūsų, kaip autoriaus, kūrybą?

Na aš manau daug ir priklauso nuo istorijos. Anne Rice, ilgą laiką nuo mano jaunystės, buvo pagrindinė autorė, kuriai turiu padėkoti už meilę skaityti. Tačiau kiekvieno stilius išeina vienas. man labai patinka Algernono Blackwoodo pasakojimas ir aš visada skaičiau istoriją apie jį, kai turiu patekti į šiek tiek paranormalią situaciją.

8. Kokie jūsų mėgstamiausi žanrai?

Paslaptis, siaubas, trileris.

9. Ką dabar skaitote? Ir rašymas?

Aš pradedu romaną Joe Hillas Gaisras, taip pat kai kurie Viktorijos laikų Emilijos Pardo Bazán istorijos. aš kątik baigiau paslaptingas romanas mano leidėjui ir aš atsidūriau tame siaubingame procese „Istorijos detoksikacija“ pradėti kitą.

10. Kaip manote, ar leidybos sritis yra tiek autorių, kiek jų yra ar norite publikuoti?

The naujienos kurie atėjo pas mane iš paskutinės mugės Frankfurte, yra šiek tiek bauginantis, viskas yra labai
Ramus. Nedaug judesių. Tai vertimų atžvilgiu. Kalbant apie paskelbimas Mūsų šalyje, Matau apdairumą. Bent jaučiu.