Ramón M.ª del Valle-Inclán. Jo gimimo metinės. Fragmentai

Ramonas Maria del Valle Inclanas Jis gimė tokią dieną kaip šiandien 1866 m. Villanueva de Arosa. Jis buvo dalis 98 karta o jo plati kūryba (jis augino teatrą, poeziją, istoriją ir romaną) yra įrėminta į modernizmą. Sukūrė ir reklamavo kvietimą groteskas, Su Bohemiškos šviesos kaip reprezentatyviausias ir žinomiausias titulas. Jis taip pat pasirašė tokius titulus kaip Dieviški žodžiai, tirono vėliavos o Karnavalo antradienis. Tai yra a pasirinkimas fragmentai, kuriuos reikia prisiminti.

Ramón María del Valle Inclán – Fragmentai

Šešėlinis sodas

Tik šešėlis meldžiasi prie presbiterijos lempos: tai buvo mano mama, rankose laikanti atverstą knygą ir nuleidusi galvą skaitanti. Kartkartėmis vėjas palinguodavo aukšto lango užuolaidą. Tada pamačiau danguje, jau tamsoje, mėnulio veidą, blyškų ir antgamtinį kaip deivė, kuri turi savo aukurą miškuose ir ežeruose... Bijojau, kaip niekada nebuvau, bet nenorėjau. mama ir seserys manė, kad esu bailys, ir aš nejudėdama stovėjau vidury kanceliarijos, akis įsmeigusi į pusiau atviras duris. Lempos šviesa mirgėjo. Viršuje siūbavo lango uždanga, o debesys praskriejo virš mėnulio, o žvaigždės įsijungdavo ir išsijungdavo kaip mūsų gyvenimas.

Rudens sonata

Nuėjau į jo miegamąjį, kuris buvo atviras. Ten tamsa buvo paslaptinga, kvepianti ir šilta, tarsi joje būtų saugoma galantiška mūsų pasimatymų paslaptis. Kokią tragišką paslaptį jis turi saugoti! Atsargiai ir apdairiai palikau Concha kūną gulėti ant jos lovos ir be triukšmo nuėjau.Prie durų buvau neryžtinga ir dūsavau. Suabejojau, ar grįžti paskutinio bučinio į tas sustingusias lūpas: atsispyriau pagundai. Tai buvo tarsi mistiko skrupulas. Bijojau, kad toje melancholijoje, kuri tada mane užvaldė, yra kažkas šventvagiško. Šiltas jos miegamojo kvapas įsižiebė manyje, tarsi kankinimas, aistringa pojūčių atmintis.

Bohemiškos šviesos

Dvyliktoji scena

Maksas: Don Latino de Hispalis, groteskiškas personažas, aš tave įamžinsiu romane!
Don Latino: Tragedija, Maksai.
Maksas: Mūsų tragedija nėra tragedija.
Don Latino: Na, kažkas bus!
Maksas: Esperpento.
Don Latino: Nesukk burnos, Maksai.
Maksas: Aš sušalau!
Don Latino: Kelkis. Pasivaikščiokime.
Max: Aš negaliu.
Don Latino: Sustabdykite tą šarmą. Pasivaikščiokime.
Maksas: Duok man kvėpuoti. Kur tu dingai, Latino?
Don Latino: Aš esu šalia jūsų.
Maksas: Kadangi tu pavertei jaučiu, negalėjau tavęs atpažinti. Duok man kvapą, garsusis belenitos ėdžios jautis. Mielas, Latino! Tu esi apynasris, o jei murksi, ateis Apis Jautis. Mes su juo kovosime.
Don Latino: Tu mane gąsdinai. Turėtum nutraukti tą pokštą.
Max: Ultraistai yra apgaulės. Groteską išrado Goja. Klasikiniai herojai išėjo pasivaikščioti Katės alėjoje.
Don Latino: Jūs esate visiškai varškė!
Maksas: klasikiniai herojai, atsispindintys įgaubtuose veidrodžiuose, suteikia Esperpento. Tragiška ispanų gyvenimo prasmė gali atsirasti tik esant sistemingai iškreiptai estetikai.
Don Latino: Miau! Jūs tai gaudote!
Maksas: Ispanija yra groteskiška Europos civilizacijos deformacija.
Don Latino: Gali! Aš slopinu save.
Maksas: Gražiausi vaizdai įgaubtame veidrodyje yra absurdiški.
Don Latino: Sutinku. Bet man smagu žiūrėti į save Calle del Gato veidrodžiuose.
Maksas: Ir aš. Deformacija nustoja būti, kai ji yra pavaldi tobulajai matematikai. Mano dabartinė estetika yra transformuoti klasikines normas įgaubta veidrodine matematika.

Keleivis

Mano gyvenimas sulaužytas! Kovoje
tiek metų mano kvėpavimas užgęsta,
ir išdidžios minties žemyn
mirties mintis, kuri jį persekioja.

Norėčiau įeiti į mane, gyventi su manimi,
kad galėčiau padaryti kryžių ant kaktos,
ir nežinant nei draugo, nei priešo,
išsiskirti, gyventi pamaldžiai.

Kur žalias aukštumos bankrotas
su bandomis ir muzikantais piemenimis?
Kur mėgautis tokia tyra vizija

Kas daro sielas ir gėles seserimis?
Kur ramiai iškasti kapą
o iš mano skausmų gaminsiu mistinę duoną?


Būkite pirmas, kuris pakomentuos

Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

*

*

  1. Atsakingas už duomenis: Miguel Ángel Gatón
  2. Duomenų paskirtis: kontroliuoti šlamštą, komentarų valdymą.
  3. Įteisinimas: jūsų sutikimas
  4. Duomenų perdavimas: Duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims, išskyrus teisinius įsipareigojimus.
  5. Duomenų saugojimas: „Occentus Networks“ (ES) talpinama duomenų bazė
  6. Teisės: bet kuriuo metu galite apriboti, atkurti ir ištrinti savo informaciją.