1. Georgo von Roseno iliustracija.
2. WG Collingwoodo iliustracija (1908)
Pažodinis vertimas Hávamál yra «Aukščiausiojo žodžiai o Aukščiausiojo diskursas». Tai vienas iš eilėraščių, priklausančių Poetinė edda, kolekcija eilėraščiai raštus senojoje skandinavijoje kurie laikomi Islandijos viduramžių rankraštis žinomas kaip „Codex Regius“. Taigi šiandien šiek tiek kalbu apie jį ir atrenku 25 iš šių patarimų iš dalies padiktavo Odinas nes ... koks gi šis gyvenimas be tvarkingo ir gerai išsilavinusio vikingo?
Havamál
Šis eilėraščių rinkinys skiriasi tonu ir pasakojimo forma. Tai yra puikus skandinaviškos išminties sąvadas, kur keli patarimai apie moteris, draugus, elgesį banketuose, svečių akivaizdoje, vykstant į kelionę, svetingumo standartus, šventa pareiga Šiaurės tautoms ir kiti klausimai, taip pat odino nuotykiai.
Turiu omenyje, kas gali būti savotiška „Gerojo vikingo“ vadovas arba kai kurios Odino įstatymo lentelės, nes kai kurios eilutės parašytos iš skandinavų aukščiausio dievo perspektyvos. Be to, turinys yra ir vienas, ir kitas praktiškas kaip metafizinis, jis buvo išverstas į daugelį kalbų ir yra daugybė skirtingų versijų.
Tai yra 25 jo priesakai.
- Žmogus, kuris yra prieš kito slenkstį, prieš jį peržengdamas turi būti atsargus, atidžiai pažvelkite į jo kelią: kas iš anksto žino, kokie priešai gali sėdėti jo laukdami svetainėje?
- Sveikinimai šeimininkui! Įėjo svečias. Kur tai sėdėti? Neapgalvotas yra tas, kuris prieš nežinomus portalus pasitiki savo sėkme.
- Ugnis reikalinga tiems, kurie ką tik įžengė, kurių keliai nutirpę nuo šalto maisto ir švarių drabužių, tam, kuris apkeliavo kalnus.
- Vandens taip pat, kad galėtumėte nusiplauti prieš valgį, rankšluostį ir šiltą priėmimą, mandagūs žodžiai, pagarbi tyla, kad galėtumėte papasakoti apie savo nuotykius.
- Šmaikštumui reikia tų, kurie keliauja toli, lengva, pasirodo namuose. Žemų smegenų vyras dažnai būna juoko objektas, jei jis sėdi prie stalo su išminčiais.
- Žmogus niekada neturėtų pasigirti savo žiniomis, geriau pasigailėti kalboje, kai į jo namus ateina išmintingas žmogus: niekada neturite ištikimesnio draugo nei didelis protas.
- Svečias, atvykęs į pokylį, turi būti atsargus, būti tylus ir išklausyti, ausys dėmesingos, akys budrios: taip protingas žmogus ginasi.
- Palaimintas žmogus, kuris savo gyvenime yra pamėgtas visų pagyrimu ir pagarba; blogus patarimus dažnai duoda tie, kurie turi nedorą širdį.
- Palaimintas žmogus, gyvenantis pagyrimu ir žiniomis; blogas patarimas dažnai buvo gaunamas iš blogosios mirtingojo širdies.
- Nėra geresnės naštos keliui už daug proto; Tai, regis, yra geriausias turtas svetimame krašte, apsaugo nuo kančių.
- Nėra geresnės naštos keliui už daug proto; blogiausias maistas keliams yra per didelis potraukis alkoholiniams gėrimams.
- Toks geras alus netinka niekam taip gerai, kaip sakoma, nes vis daugiau, kai vyras geria, pralaimi.
- Garsas šaukia užmarštį tą, kuris šmėžuoja banketuose, pavagia žmonių sprendimas; Gunnlöd kalinio dvare buvau to paukščio plunksnose.
- Aš buvau girtas, buvau girtas ten, kur išmintingasis Fjalaras; Gerai buvo girtaujama, jei po vakarėlio grįžta vyrų teismas.
- Tylus ir mąslus yra karaliaus sūnus ir bebaimis kare; laimingas ir džiaugsmingas tegul kiekvienas žmogus būna iki mirties dienos.
- Kretinas tikisi gyventi amžinai, jei vengs ginčytis, tačiau senatvė jam suteikia mažai atokvėpio, jei ietys tai padarė.
- Kvailys atvažiuodamas aplankyti atveria dideles akis, išsiskirsto ar neprataria nė žodžio; iškart po to, jei išgeriate gėrimų, jūs jau turite gerą sprendimą.
- Tik tas, kuris keliavo toli ir per daugelį vietų, žino, kokiu sprendimu valdo kiekvieną ūmų protą.
- Nesilaikykite rago, atsargiai gerkite midaus, jei reikia, kalbėkite ar netylėkite; Niekas tavęs neapkaltins nerangumu, jei tuoj užmigsi.
- Tauragė, kad teismas nemoka naudotis, valgo ir sugadina jo gyvenimą; Kvailo žmogaus pilvas yra pasityčiojimas iš protingų žmonių.
- Galvijai gerai žino, kada reikia grįžti namo, ir palieka ganyklą; bet kvailys neturi supratimo, kiek pilvo telpa.
- Nedoras ir niekingas žmogus juokiasi iš bet ko; bet jis nežino ir turėtų žinoti, kokių trūkumų jis taip pat turi.
- Neišsimokėjęs naktimis budintis žmogus praleidžia galvodamas apie bet ką; taigi atėjus rytui jis yra išsekęs, jo kančia išlieka tokia pati.
- Neišmanantis vyras mano, kad jie yra draugai, kurie juokiasi kartu su juo; ko jis nežino, yra tai, kad jie kalba apie jį blogai, jei jis sėdi tarp išmintingųjų.
- Neišmanantis vyras, kuris yra draugai, kurie juokiasi kartu su juo; štai ką jis mato, kai turi ieškinį: kad mažai kas kalba už jį.