Giacomo Leopardi buvo italų poetas, kuris gimė tokią dieną kaip šiandien Recanati, 1798 m. Jis taip pat buvo eseistas ir savo kūryboje apskritai turi toną romantiška ir melancholiška laiko jis gyveno. Iš kilmingos šeimos jis buvo užaugintas labai griežtai, tačiau didelė tėvo biblioteka leido įgyti daug žinių ir kultūros. Jo pavadinimai apima Dantės paminklo papėdėje ar jų Cantos. Tai yra a pasirinkimas iš jų.
Giacomo Leopardi - dainos
Giesmė XII
Man visada patiko ši kalva
ir tvora, neleidžianti man pamatyti
už horizonto.
Žiūrėdamas į tolį į beribes erdves,
antžmogiški tylėjimai ir jų gilus ramumas,
Randu savo mintis
ir mano širdis nėra išsigandusi.
Aš girdžiu vėjo švilpimą virš laukų,
ir begalinės tylos metu apčiuopiu balsą:
Amžinas pavergia mane, mirusius metų laikus,
dabarties tikrovė ir visi jos garsai.
Taigi per šį nepaprastumą mano mintis paskęsta:
ir aš šitoje jūroje švelniai sudaužyta.
Giesmė XIV
O tu, juokingas mėnuli, gerai atsimenu
kad ant šios kalvos, prieš metus,
Aš atėjau svarstyti apie jus:
ir jūs pakilote virš tos giraitės
kaip dabar, kad tu apšviesti viską.
Labiau drebulys ir drumstas verkimas
kuris pasirodė mano vokams, tavo veidui
jis pasiūlė man akis, nes kentėjo
tai buvo mano gyvenimas: ir vis dar yra, jis nesikeičia,
o mano brangusis mėnule. Ir aš vis dar džiaugiuosi
prisimenant ir atnaujinant laiką
mano skausmo. O kaip tai palaiminga
jaunystės amžiuje, kai dar taip ilgai
viltis yra ir atmintis trumpa,
prisiminti jau praeities dalykus,
net liūdna, ir net jei nuovargis tęsiasi!
XXVIII giesmė
Jūs ilsitės amžinai
pavargusi širdis! Apgaulė mirė
tą amžiną įsivaizdavau. Jis mirė. Ir perspėju
kad manyje - glostančių iliuzijų
Su viltimi net ilgesys mirė.
Amžinai ilsėtis;
užtenka pabūti. Nėra nieko
vertas jūsų širdies plakimo; nei žemė
nusipelno atodūsio: noras ir nuobodulys
Tai gyvenimas, ne daugiau, ir aš purvinu pasaulį.
Nusiramink ir neviltis
paskutinį kartą: į mūsų lenktynes Likimas
jis tik suteikė mirti. Taigi pasipūtęs,
niekinti savo egzistenciją ir prigimtį
ir galia išlieka
kad su paslėptu režimu
karaliauja visuotinis žlugimas,
ir begalinis visumos tuštybė.
XXXV giesmė
Toli nuo savo filialo,
prasta subtili dėžutė,
kur tu eini? Iš buko
ten, kur gimiau, vėjas mane atplėšė.
Jis, grįždamas, į skrydį
nuo miško iki kaimo,
nuo slėnio iki kalno jis mane veda.
Su juo, amžinai,
Aš einu į piligriminę kelionę, o likusios nežinau.
Einu ten, kur viskas eina
kur natūraliai
eina rožės lapas
ir lauro lapas.
Giesmė XXXVI
Kai atėjau berniukas
pradėti drausmę su mūzomis.
Vienas jų paėmė mano ranką
ir per tą dieną
aplink mane vedė
norėdami pamatyti savo biurą.
Parodė man vieną po kito
meno reikmenys,
ir skirtinga paslauga
kad kiekvienas iš jų
yra naudojamas darbe
prozos ir stichijos.
Aš pažvelgiau į jį ir pasakiau:
- Musa, o kalkės? Deivė atsakė:
«Kalkės išleidžiamos; mes jo nebesinaudojame.
Aš: «Bet perdaryk
tai tikslu, nes taip reikia ».
Ir jis atsakė: "Teisingai, bet laiko trūksta".
Giesmė XXXVIII
Čia, klajodamas aplink slenkstį,
lietus ir audra, kurią veltui šaukiu,
kad aš jį laikyčiau savo buveinėje.
Uraganas siautėjo miške
ir griaustinis ūžė pro debesis,
Prieš aušrą nušvietė dangų
O mylimi debesys, dangus, žemė, augalai!
dalis mano meilės: gailestingumas, taip šiame pasaulyje
gaila liūdna meilužio.
Pabusk, sūkurys ir bandyk dabar
apkloti mane, o suirutė, iki šiol
Tegul saulė atnaujina dieną kitame krašte!
Dangus praskaidrėja, vėjas nustoja, jie miega
lapai ir žolė, ir, apakinti,
žali saulė pripildo mano akis ašaromis.