Gabrielius Celaya. Jo gimimo metinės. Eilėraščiai

Gabrielius Celaya gimė tokią dieną kaip šiandien 1911 m hernani. Jis gyveno Madride, kur susitiko su 27 poetais ir kitais intelektualais, kurie nusprendė jį visiškai atsidėti poezijai. Tarp jo darbų išsiskiria Daugiskaitos, Beveik prozoje o Priešpaskutiniai eilėraščiai. Su Aišku išvalyti, už kurį jis laimėjo kritikų apdovanojimą. Ir 1986 m. Jis gavo Nacionalinis prizas už Ispanijos laiškus. Aš atrenku keletą jų eilėraščiai Prisiminti.

Gabrielis Celaya - Eilėraščiai

Kartais įsivaizduoju, kad esu įsimylėjęs ...

Kartais įsivaizduoju, kad esu įsimylėjęs
Ir tai miela, ir keista
nors, žiūrint iš šalies, tai kvaila, absurdas.

Madingos dainos man atrodo gražios
ir aš jaučiuosi tokia vieniša
kad naktį geriu daugiau nei paprastai.

Adela įsimylėjo mane, Marta įsimylėjo mane,
ir pakaitomis Susanita ir Carmen,
o aš pakaitomis esu laiminga ir verkiu.

Aš nesu labai protingas, kaip supranti,
bet man malonu pažinti vieną iš daugelio
ir būdamas vulgarus randu šiek tiek poilsio.

Žmogus myli

Mano griežta valia, mano sausas taškas
kas ja prisijaukina
okeaninės aistros ir senovės gandai. Cautery, kad aš taikyti
į tą meilės skausmą, kuris be formos pulsuoja.

Jei įskaudinau, žudau, neršiu.
(Jo negyva šypsena jaudina ir jaudina.)
Jei aš jį glamoniu, aš matuoju,
subjektui savo klaidas ir viskas
nieko nekviečiantis suminis švelnumas.

Kol galiausiai krauju,
tik ji pati,
jausdamas savo jausmus,
Aš tai suprantu, žudau, mirsiu.

Aistringai

Ir tiek, ir labai myliu tave
kad mano žodžiai miršta
gandui apie negailestingus bučinius!

Ir vis tiek tiek, kad mano rankos
jie tavęs neranda, kai tave paliečia!

Tiek ir tiek be poilsio,
kad aš teku ir teku, ir teku,
ir tai tik verkia!

Arti ir toli

Už nuodėmės
neapsakoma, aš tave dievinu,
ir ieškodamas mano žodžių
Randu tik kelis bučinius.

Ant krūtinės, ant pakaušio
aš tave myliu
Slaptoje taurėje
aš tave myliu

kur tavo pilvas yra kombinuotas,
bėglys tavo nugara,
tavo kūnas kvepia,
aš tave myliu

Naktį

Naktis kyla kaip muzika,
ir žvaigždės šviečia drebančios, kad būtų užgesintos,
ir šaltis, skaidrus šaltis,
didelis pasaulio šaltis,
maža tikrovė to, ką matau ir paliečiu,
maža meilė, kurią randu,
jie mane priverčia ieškoti tavęs,
moteris, tam tikrame karštų ritmų miške.

Tik tu, mano mielasis,
saldus tirštų ir stiprių sulčių kvapais,
nekalbus, labai artimas, pulsuojantis su manimi,
tik tu esi tikras apsimetusiame pasaulyje;
ir aš paliečiu tave, ir tikiu tavimi,
ir jūs esate šilta ir minkšta realybės matrica,
meilužis, pastogė, motina,
ar žemės svorį, kurį glostau tik tavyje,
ar buvimas, kuris vis dar tęsiasi, kai užsimerkiu,
iš manęs, tokia graži.

descanso

Su švelnumu, ramybe, nekaltumu,
su minkštu liūdesiu ar nuovargiu
kuris tampa ištikimu šunimi, kurį glostome,
Sėdžiu ant kėdės ir esu laiminga
ir aš laiminga
nes nejaučiu poreikio galvoti ką nors tikslaus.

Su nuovargiu, kuris nėra nusivylimas,
su džiaugsmu, kuris neskatina vilties,
Aš esu savo kėdėje ir aš
kažkuo, kas galbūt tiesiog myli.

Aš žinau, kad aš plaukiu
ir vis tiek man neatrodo abejinga;
Žinau, kad niekas manęs nedžiugina ir neskauda
ir vis dėlto viskas mane liečia;
Aš žinau, kad tai yra meilė
o gal tai tik saldus nuovargis;
žinau, kad esu laiminga
nes nejaučiu poreikio galvoti ką nors tikslaus.

Atsisveikinimas

Gal kai mirsiu
jie sakys: jis buvo poetas.
Ir visada gražus pasaulis spindės be sąžinės.

Gal neprisimenate
kas aš buvau, bet jumyse jie skamba
anoniminių eilučių, kurias vieną dieną kūriau.

Gal nieko nebeliko
nė žodžio iš manęs,
nė vieno iš šių žodžių šiandien nesvajoju apie rytojų.

Bet matė ar nematė
bet pasakė ar nesakė,
Aš būsiu tavo šešėlyje, o gražiai gyvas!

Aš ir toliau seksiu,
Aš vis mirsiu
Būsiu, nežinau, kaip, didžiojo koncerto dalis.


Komentaras, palikite savo

Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

*

*

  1. Atsakingas už duomenis: Miguel Ángel Gatón
  2. Duomenų paskirtis: kontroliuoti šlamštą, komentarų valdymą.
  3. Įteisinimas: jūsų sutikimas
  4. Duomenų perdavimas: Duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims, išskyrus teisinius įsipareigojimus.
  5. Duomenų saugojimas: „Occentus Networks“ (ES) talpinama duomenų bazė
  6. Teisės: bet kuriuo metu galite apriboti, atkurti ir ištrinti savo informaciją.

  1.   elena reyna feil horenkrig sakė

    Aš nepažinojau Celajos, man labai patinka šie eilėraščiai ... iš Venesuelos