Gabriela Mistral, labiausiai pripažintas Čilės poetas ir Nobelio literatūros premija į 1945, numirė diena kaip šiandien 1957 Niujorke. Įsipareigojusi ne tik savo, bet ir socialiniam darbui kultūros sklaida ir jo kova už socialinį teisingumą ir žmogaus teises. Jo atmintyje prisimenu du jo eilėraščius, Bučiniai y Stipri moteris.
Gabriela Mistral
Su tikras vardas ji buvo Lucila iš Marijos iš Perpetual Help Godoy Alcayaga, bet ji buvo žinoma savo pseudonimu, kuris įkvėpė darbą gabriel D'Annunzio ir Frédericas "Mistral".
Buvo kaimo mokytoja bendradarbiauja literatūros leidiniuose ir jų pirmieji raštai jie pasirodė XNUMX amžiaus pradžioje vietiniuose leidiniuose. Jis taip pat rašė žurnalui Elegancija, kuris režisavo Rubenas Dario. Taip pat tada Nacionalinis Čilės poezijos apdovanojimas.
"Mistral" keliavo per daugelį šalių kaip Meksikoje, JAV, Šveicarijoje, Italijoje ar Ispanijoje, kur 30 m. pradžioje ji buvo Čilės konsula Madride. Tuo laikotarpiu ambasadorius, be kitų vietų, nuveš ją į Portugaliją, Prancūziją ar Braziliją. Jo kūryba išversta į daugiau nei 20 kalbų. Kai kurie pavadinimai yra Dykuma, Skaitymas moterims, Švelnumas, mirties sonetai ir kiti elegiški eilėraščiai, Tala o Lagaras.
2 eilėraščių
Stipri moteris
Aš prisimenu tavo veidą, kuris buvo sutvarkytas mano dienomis,
moteris su mėlynu sijonu ir skrudinta kakta,
kad mano vaikystėje ir ambrozijos žemėje
Mačiau juodą vagą atsiveriančią ugningą balandį.
Jis užaugo smuklėje, giliai, netyrą taurę
tas, kuris pritvirtino sūnų prie lelijos krūties,
ir pagal tą atmintį tai buvo nudegimas,
sėkla nukrito nuo tavo rankos, ramu.
Derlius mačiau tavo sūnaus kviečius sausį,
ir nesuprasdamas žiūrėjau į tave,
išsiplėtęs iki poros, nuostabos ir verksmo.
Ir purvas ant kojų vis tiek bučiuosis
nes tarp šimto pasauliečių aš neradau tavo veido
Ir aš vis dar seku tave vagoje šešėlyje su savo daina!
***
Bučiniai
Yra bučinių, kuriuos jie taria patys
smerktinas meilės sakinys,
yra bučinių, kurie suteikiami žvilgsniu
yra bučinių, kurie dovanojami atmintinai.
Būna tylių bučinių, kilnių bučinių
būna mįslingų bučinių, nuoširdžių
yra bučinių, kuriuos tik sielos dovanoja viena kitai
yra bučiniai draudžiami, tiesa.
Yra bučinių, kurie dega ir skauda,
yra bučinių, kurie atima jausmus,
liko paslaptingų bučinių
tūkstantis klajojančių ir prarastų svajonių.
Yra varginančių bučinių, kurie uždaro
raktas, kurio niekas neiššifravo,
yra bučinių, kurie sukelia tragediją
kiek sagių rožių nušoko.
Yra kvapūs bučiniai, šilti bučiniai
tas pulsas iš intymių ilgesių,
yra bučinių, kurie palieka pėdsakus ant lūpų
lyg saulės laukas tarp dviejų ledų.
Yra bučinių, kurie atrodo kaip lelijos
didingiems, naiviems ir gryniems,
yra klastingų ir bailių bučinių,
būna prakeiktų ir apgautų bučinių.
Judas pabučiuoja Jėzų ir palieka atspaudą
jo akivaizdoje - nusikaltimas,
o Magdalena su savo bučiniais
pamaldžiai stiprina savo kančią.
Nuo to laiko bučiniuose jis plaka
meilė, išdavystė ir skausmas,
žmonių vestuvėse jie atrodo panašūs
prie vėjelio, kuris žaidžia su gėlėmis.
Yra bučinių, kurie sukelia siautulius
ugningos ir beprotiškos meilės aistros,
tu juos gerai pažįsti, tai mano bučiniai
sugalvojau aš, tavo burnai.
Lama tai pabučiuoja atspausdintu pėdsaku
jie neša draudžiamos meilės vagas,
audros bučiniai, laukiniai bučiniai
kad ragavo tik mūsų lūpos.
Ar prisimenate pirmąjį ...? Nenusakoma;
pridengė veidą ryškiais skaistalais
ir baisių emocijų spazmuose,
tavo akys prisipildė ašarų.
Ar prisimenate tą vieną popietę beprotišku pertekliumi
Mačiau, kaip pavydžiai įsivaizduoji nuoskaudas,
Aš pakabinau tave ant rankų ... vibravo bučinys,
o ką tu matei po ...? Kraujas mano lūpose.
Aš išmokiau tave bučiuotis: šalti bučiniai
jie yra bejausmiška roko širdis,
Aš išmokiau tave bučiuotis mano bučiniais
sugalvojau aš, tavo burnai.