Fernando Lillo vietos rezervavimo atvaizdas jis yra mokytojas klasikinės kalbos ir istorinių žanrų pavadinimų, tokių kaip Teuceris, Trojos lankininkas o Jūros raiteliai. Naujausias jo romanas yra Diena Pompėjoje. Dalinuosi jūsų susižavėjimu graikų ir lotynų pasauliu mano kuklia klasikinio mokymo, apimančio lotynų ir graikų kalbą, mastu. Y Dėkoju daug laiko praleista šį interviu.
INTERVIU SU FERNANDO LILLO
- ACTUALIDAD LITERATURA: Ar prisimeni pirmąją perskaitytą knygą? Ir pirmoji tavo parašyta istorija?
FERNANDO LILLO: Nepamenu pirmosios knygos tiksliai. Aš perėjau iš nepaprasto komiksų rinkinio Literatūrinės brangenybės de Bruguera pritaikymui Kastilijos klasika kolekcijoje Naujos vyno odos de Kastalija (Grafas Lucanoras, Ispanijos legendos...).
Aš tikrai atsimenu mano pirmoji didelė istorija56 puslapiai, kuriuos su didžiulėmis pastangomis įvedžiau būdamas 14 metų. Tai buvo pavadinta Jašibo eliksyras ir pasakojo apie kai kurių nuotykius įsivaizduojamos mažytės būtybės kuris gyveno vaiko viduje ir turėjo jį išgelbėti nuo piktųjų magų Jašibo prakeikimo. Ten buvo visi mano vaikystės skaitymai.
- AL: Kokia buvo pirmoji knyga, kuri jus ištiko ir kodėl?
FL: Pasimėgavęs su Nesibaigianti istorija Michael Ende, buvau tikrai šokiruotas Rožės vardas autorius Umberto Eco, su kuriuo skaičiau 15 ar 16 metai. Aš vis dar matau, kaip paauglė gulėjau ant lovos savo kambaryje po sunkios dienos vidurinėje mokykloje, mėgaudamasi malonumu atrasti, kaip Guillermo ir Adso įžengė į vienuolyno bibliotekos labirintą - sensacija, kurios nejaučiau nuo pat filmo ar kitos dienos. televizijos serialas. Be visko kad lotynų kalba, tada man dar nežinomą, prisimenu puikų ir siaubingą aprašymą vienuolyno bažnyčios priekyje, kuriame buvo tiek daug Apokalipsė.
- AL: Mėgstamiausias rašytojas? O būdamas lotynų ir graikų kalbos mokytoju, koks klasikinis rašytojas sugebėjo paveikti jus kaip autorių?
FL: Mano mėgstamiausi visada buvo Graikų-lotynų ir ispanų klasika. Kaip rašytojo statusas Lotynų ir graikų kalbos mokytoja Tai labai paveikė mano romanų temų pasirinkimą. Homeras su Iliada ir Odisėja ir Virgilijus su savo nemirtinguoju Eneidas, taip pat graikų tragedijos, pvz Sofoklisbuvo įkvėpimas mano pirmam romanui, Teuceris, Trojos lankininkas (Toxosoutos, 2004), ir jie taip pat buvo antrame mano grožinės literatūros kūrinyje, Jūros raiteliai. Kartaginos paslaptis (Evohe, 2018).
Kordovano filosofo žinios Seneka o jo raštai paskatino mane rašyti jo išgalvota biografija tituluojamas Seneka, išmintingųjų kelias (Dialogas, 2006).
- AL: Ką tu mums sakai Diena Pompėjoje?
FL: Diena Pompėjoje yra išgalvota istorija kad, remiantis keleto mieste gyvenusių tikrų veikėjų gyvenimu, atkuriama kasdienybė bet kurios dienos metų pavasarį Vezuvijaus išsiveržimas, 79 m C. Skaitytojas bus panardintas į gyvos gatvės, triukšmingas forumas, įmonės nakvynės namai, karštosios versmės ar privatumas namai be daugelio kitų aspektų.
Mano tikslas buvo, kad galėtum gyventi Pompėja, kaip pasakojo jos pačios gyventojai, visada su a griežtas naudojimas iš istoriniai šaltiniai fonas.
- AL: Kokį personažą norėtum sutikti ir sukurti?
FL: Be abejo, Ulises, bet ne tik tas, kuris iškyla Odisėjoje, bet ir „Iliados“ bei visos Vakarų tradicijos, kuri savo figūrą pertvarkė ir pavertė neištrinamu mitu.
Mišinys noras grįžti namo (nostalgija yra grįžimo skausmas) su potraukiu Aventura ir atradimas Manau, kad tai nuostabu žmogaus būties sintezė. Ir šalia jo, žinoma, tikintieji Penelope, tai jo laukia per storą ir ploną, beveik be gynybos, bet tvirtą.
- AL: Bet kokia manija, kai reikia rašyti ar skaityti?
FL: aš neturiu ypatingi pomėgiai apie tai.
- AL: O jūsų pageidaujama vieta ir laikas tai padaryti?
FL: Rašyti Man tiesiog reikia vietos tyla ir platus stalas kur galite dislokuoti Žinynai ir dokumentai.
Norėdami perskaityti bet kurią svetainę Tai atrodo tinkama, nes jei skaitymas yra geras, jis mane izoliuoja nuo išorinio pasaulio. Žinoma, man labiau patinka rami vieta ir net lauke, jei geras oras.
- AL: kiti žanrai, kurie jums patinka?
FL: Man patinka poezija ir istorinio teismo esė, ypač tuos, kuriuose derinama erudicija su malonia skaityti proza. teatras Man labiau patinka tai pamatyti atstovaujama ir jei tai klasika, nieko panašaus į graikų teatro pastatymą (Epidauras) arba romėnų (Mérida).
- AL: Ką dabar skaitote? Ir rašymas?
FL: Šiuo metu skaitau Ilgų aidų balsai, de Carlos Garcia Gual (Ariel), kvietimas skaityti klasiką. Po Diena Pompėjoje Aš dovanoju sau a trumpa pertrauka nuo rašymo Naudojuosi proga dokumentuoti save apie būsimus projektus graikų-romėnų pasaulyje.
- AL: Kaip manote, ar leidybos sritis yra tiek autorių, kiek jų yra ar norite publikuoti?
FL: Mūsų laikų ženklas yra pagreitinti. Lentelės naujas jie beveik pasikeičia nuolat ir kaip pasiūlyti išleistų knygų yra taip platus daugelis vaidina kokybė gali likti nepastebėtas plačiajai visuomenei. Kartais jie lažinasi dėl momentinės titulų sėkmės, kurios greitai bus pamirštos. Tačiau aš tuo pasitikiu verta darbų atlaikys laiku, nors jiems atpažinti reikia laiko.
- AL: Ar krizės momentas, kurį išgyvename, jums yra sunkus, ar galite likti su kažkuo pozityviu?
FL: Krizės akimirkos, kai išbandome jėgas, visada yra asmeninio ir kolektyvinio brendimo galimybės. Mes buvome per daug įpratę manyti, kad mokslas ir technologijos gali dominuoti mūsų gyvenime. Gauname a nuolankumo gydymas. Tai taip pat galimybė atsiverti Dievui ir transcendencijai bei įvertinti tikrai svarbius dalykus.