Vakar jie išsipildė 175 metai mirties Jose de Espronceda, vienas didžiausių, žinomiausių ir žaviausių pasaulio poetų Ispaniškas romantizmas XIX a. Taip jis buvo laikomas mirus. Ir nieko geriau nei kolekcionuoti kai kurios jo frazės, eilės ir posmai geriausiai žinoma, kad mes visi kada nors deklamavome.
Ekstremadūriečių poetas paliko mums dalį viršūnių darbai nacionalinės romantinės literatūros. Studentas iš Salamankos, El velnio pasaulis, kur yra tavo Aš dainuoju Teresei, Sancho Saldaña, Burbonas baltas. Ir jo trumpi eilėraščiai susirinko DainosKaip Budelis, Kazokų daina ir, žinoma, nemirtingasis Piratų daina. Na, džiaukimės šiuo pasirinkimu.
- Studentas iš Salamankos. Pradžia
Buvo po vidurnakčio, pasakoja senovės pasakojimai, kai mieguistas ir niūri tyla gaubė žemę, pasirodo gyvi numirėliai, mirusieji išeina iš kapo. Tai buvo valanda, kai beformiai skamba galbūt baisūs balsai, kai pasigirsta tylūs tuščiaviduriai žingsniai, o tarp tankios tamsos klaidžioja siaubingos šmėklos, o juos pamatę staugiasi išsigandę šunys.
- Piratų daina.
- Mirties daina.
Silpnas mirtingasis tavęs negąsdina
mano tamsa ir mano vardas;
mano įsčiose vyras randa
terminas, nepaisant savęs.
Aš, gailestingas, siūlau tau
toli nuo pasaulio prieglobstis,
kur mano šešėlis tyli
amžinai miegok ramybėje.
- Sonetas.
Gaivus, sodrus, grynas ir kvapnus,
gėlių pieštuko gala ir ornamentas,
galantiškai uždėta ant vertikalios puokštės,
kvapas paskleidžia besiformuojančią rožę.
Bet jei deganti saulė pikta ugnis
vibruoja nuo uždegtos degančios patrankos,
saldus kvapas ir prarasta spalva,
jo lapai neša skubotą aurą.
Taigi mano sėkmė akimirką nušvito
ant meilės sparnų ir gražaus debesies
Apsimetiau galbūt šlove ir džiaugsmu.
Bet, deja, tas gėris virto kartumu,
o be lapų ore jis kyla
saldi mano vilties gėlė.
- Velnio pasaulis, I giesmė.
„Kas kada nors pagalvos, mano Terese,
kad tai buvo amžinas ašarų šaltinis
tiek daug nekaltos meilės, tiek daug džiaugsmo,
tiek daug malonumų ir tiek daug delyro?
Kas pagalvos, kad niekada neateis diena
kurioje prarado dangišką žavesį
ir akių raištis krenta,
Kiek malonumo sukeltų pyktis?
Šimtmečiai bėga šimtmečiais;
vyrai seka vyrus,
Senatvėje jo skaičiavimai žlunga,
Jų pompastika ir šlovė pasiduoda mirčiai:
šviesa, kurią šviečia jų dvasios
miršta rūke, kurio negali įveikti,
ir tai istorija apie žmogų ir jo beprotybę
siauras ir dvokiantis kapas!
- Į žvaigždę
Abejingai tęsiu savo kelią
vėjų ir jūros malone,
ir atiduotas į likimo glėbį,
Man net nerūpi gelbėtis ar apvirsti.
- Naktį.
Sveika, o tu, rami naktis,
tas rugpjūtis išplaukia į pasaulį,
ir liūdnojo sielvartas
savo tamsybe tu saldini.
- Į lakštingalą.
Dainuok naktį, dainuok ryte,
lakštingala, miške tavo meilės;
dainuok, jis verks, kai tu verksi
aušros perlai ankstyvame žydėjime.
- Į Mėnulį.
Ramus mėnulis, tebūnie mano liūdni skundai
mielas, kurį renkate maloniu veidu,
Jei mano skaudi nelaimė palies tave,
verk su manimi
- Į tėvynę.
O mano mylima šalis!
Kur dingo tavo galingieji herojai,
Tavo kardas nenugalėtas?
Oi! tavo vaikų ant nuolankios kaktos
Yra išgraviruoti skaistalai;
Į jo liūdnai nukritusias akis
Verksmas yra didžiulis.
- Kazokų daina.
Mūsų užgaida diktuos įstatymus,
mūsų namai bus tvirtovės,
karalių skeptrai ir karūnos
kuriuos vaikiškus žaislus ridens.
Ura! skristi! užpildyti mūsų norus:
gražiausios dovanos mums savo meilę,
ir jiems mūsų veidai nebus bjaurūs,
kad nugalėtojas visada gražiai šviečia.
Oho, dykumos kazokai! Ura!
Europa siūlo jums puikų grobį:
kruvinas tvenkinys tebūna jo laukai,
iš bokštų jo kariuomenės puota.