Du Fu. 5 eilėraščiai, skirti prisiminti kinų poezijos klasiką

Taip pat žinomas kaip Tavo fu, šis poetas yra vienas iš puiki kinų literatūros klasika. Tiesą sakant, manoma „Šventasis poetas“. Šiandien Gelbiu jo figūrą (arba aš ją atrandu), pažvelgus į jos figūrą ir kūrybą, iš kurių aš jas atrinkau 5 eilėraščių.

Du fu

Gimė metais 712, netrukus parodė lengvą mokymąsi ir talentą. Jam taip pat patiko tapyba, muzika ir jodinėjimas. Jaunystėje ketindamas dėvėti a Bohemiškas gyvenimas, jis buvo keliaujant visoje Kinijoje klestėjimo laikotarpiu tang dinastija.

Kai pagaliau gavo tokį darbą kaip pareigūnas, nes pirmu bandymu jam nepavyko išlaikyti imperijos egzaminų, a sukilimas tai daugeliui metų pralietų Kiniją. Imperatorius paskyrė jį cenzoriumi, o Du Fu turėjo a sugriuvusi imperija.

Visą tai atspindėjo tai keliuose eilėraščiuose, taip pat jo draugystę su kitais puikiais poetais, tokiais kaip LiPo, meilė savo šeimai ar atjauta dėl miesto skurdo. Praėjo pastaraisiais metais savo gyvenimo labai kebliomis sąlygomis ir finansiškai palaikoma draugų. Ir nors jam nepavyko būti pripažintam gyvenime, po jo prestižas ir šlovė padidėjo.

Labai vaisingas, jis paliko palikimą daugiau nei 1.400 eilėraščių. Kai kurie jo kūrinių pavadinimai yra Pasviręs kregždžių skrydis o Tu Fu eilėraščių sąvadas ir komentaras.

5 eilėraščių

Pakylėjimas

Tarp žiauraus vėjo
po aukštu dangumi,
beždžionės staugia liūdesį.
Virš balto salelės smėlio,
skrieja paukštis, ratu.
Nesibaigiantys lapai, pučiami vėjo,
jie krenta švilpdami nuo medžių,
o didžioji Jangdzė bėga audringai.
Toli nuo mano namų
Verkiu liūdno rudens
o kelionės man atrodo begalinės.
Senas žmogus, vienas apimtas ligų,
Užeinu į šią terasą.
Sunkumai, sunkumai ir kančios,
jie padarė mano žilus plaukus gausius.
Ir negaliu nepadėti taurės į šalį.

***

Pavasario vandenys

Trečias mėnuo ir persikų žiedai
jie plaukioja upės bangomis.
Srautas atstato senus pėdsakus,
o auštant užtvindo paplūdimio ribas.
Smaragdo žalia mirga prieš šakų vartus,
kol taisau savo takelažą
Aš numetu kvapų masalą
Pririšu bambuko vamzdelius, kad palaistytų sodą.
Skrendantys paukščiai jau yra legionas
o triukšmingame „hubbub“ jie ginčijasi vonios kambariu.

***

Žiemos aušra

Zodiako vyrai ir žvėrys
Dar kartą prieš mus.
Žaliojo vyno buteliai, raudonojo omaro kriauklės,
Visi tušti, jie sukrauti ant stalo.
Kaip pamiršti seną pažįstamą?
Ir kiekvienas, atsisėdęs, klausosi savo minčių.
Lauke ratų ratai sušuko.
Karnizuose pabunda paukščiai.
Netrukus kitoje žiemos aušroje
Turiu susidurti su savo keturiasdešimt metų.
Jie stumia mane sunkiai, atkakliai,
Pasilenkė ilgame prieblandos šešėlyje.
Gyvenimas sukasi ir praeina, girtas šnipštas.

***

Nutapytas Goshawkas

Ant balto šilko
vėjo ir šalčio pakilimas:
susižavėjęs šio goshawko paveikslas.
Pasirengęs sumedžioti gudrų kiškį, jis pakelia sparnus,
o jo akys atrodo kaip nelaimės ištiktos beždžionės.
Jei šilkiniai špagatai atsilaisvintų
kad pririša jį prie blizgančios lazdos
lango viršuje,
laukia švilpuko pakilimo;
jei jie jau jį paliko
puola įprastus paukščius,
plunksnos ir kraujas pasklis po plačią pievą.

***

Žiūrėdama į vandenį iš turėklų leidau skristi širdžiai

Toli nuo sienų, ant plačių turėklų,
be kaimo tam netrukdyti,
žvilgsnis siekia toli toli.
Skaidrūs upės vandenys beveik užlieja kanalą.
Pavasaris baigiasi,
o ramūs medžiai yra pilni gėlių.
Tarp gero lietaus
pasirodo minnows,
ir pasviręs kregždžių skrydis
prie švelnaus vėjelio pairo.
Mieste šimtas tūkstančių namų,
čia dvi ar trys šeimos.