Druskos antologija, atviras laiškas užmarščiui

Punta de Piedras krantai

Punta de Piedras krantai

Druskos antologija yra paskutinis poetinis Venesuelos rašytojo Juano Ortizo kūrinys. Tai yra rinkinio pavadinimas, apimantis visus jo poezijos rinkinius – iki šiol devynis – ir dar nepublikuotą knygą: Mano poezija, klaida. Ypač pastarojoje autorius labai paliečia apmąstymus apie gyvenimą aplink pandemijos įvykius po sunkios Covid-19 patirties.

Per savo karjerą Ortizas taip pat pasižymėjo kituose literatūros žanruose, pavyzdžiui, romanuose, apsakymuose ir esė.. Šiandien jis dirba kopijavimo redaktoriumi ir redaktoriumi, be to, yra turinio kūrėjas tokiems portalams kaip „Lifeder“, „Aktuali literatūra“, „Rašymo patarimai Oazė ir frazės“ Daugiau eilėraščių.

Druskos antologija, atviras laiškas užmarščiui (2021)

Druskos antologija, atviras laiškas užmarščiui (2021) yra naujausias Ortizo titulas. Tai pirmasis jo tarptautinis spausdintas leidinys po migracijos į Buenos Aires, Argentina, 2019 m. Kūrinys pasirodė savilaidos formatu su „Letra Grupo“ redakcijos antspaudu. Šia knyga Ortizas siekia suteikti konvergencijos erdvę savo plačiai poetinei kūrybai, kuri nėra maža, nes kalbame apie 800 eilėraščių.

Redaktoriaus pastaba

Jos redaktoriaus Carloso Caguanos žodžiais: „Druskos antologija tai daug daugiau nei 10 kūrinių viename, tai 10 poeto gyvenimo skyrių į dainų tekstus įtraukta gražia jūrine kalba, kurios ilgisi ir ilgisi, kuri trokšta savo sūrių žemių ir dainuoja apie meilę, užmarštį, egzistavimą, neteisybę, bet kokią galimą temą, susijusią su tranzitu per šias žemes, o Ortizas tai daro iš atvira, humaniška ir tvirta perspektyva“.

Knygos preambulė

Kūrinys priimtas su plačiu ir išsamiu prologu, kurį parašė Venesuelos poetas Magaly Salazar Sanabria — Venesuelos kalbų akademijos narys korespondentas Nueva Esparta valstijoje. Savo eilėse garsi rašytoja suskaido ir giliai analizuoja knygas po vieną esantis pavadinime, skelbti tikslią kritiką iš plataus poetinio matymo.

Tarp Salazar Sanabria užrašų išsiskiria: „… šis raštas išlaiko etinę poziciją tarp savo pamatų. Žodžiai išlaiko orumą, kuris juos palaiko, nes yra atsakomybė už tiesą, laisvę ir sąžiningumą apie poeto, rašytojo profesiją“. Poetas taip pat komentuoja: „Juano Ortizo eilėse suvokiame jo skausmingų jausmų žmogiškumą ir tai aiškiai matome kalboje, kurioje jaučiama liūdesio, bejėgiškumo, sielvarto jėga“.

Darbo struktūra

Kaip buvo sakyta pradžioje, knyga yra dešimties kūrinių rinkinys, kurie savo ruožtu tarnauja kaip skyriai, Tai yra: Kajeno druska (2017) Druskos uola (2018) Lova (2018) Namas (2018), Žmogaus ir kitų pasaulio žaizdų (2018) Įtaigus (2019) aslyl (2019) Kūnai ant kranto (2020) Matria viduje (2020), y Mano poezija, klaida (2021).

Nors kiekvienas skyrius turi savo esmę, jūrinių elementų buvimas kiekviename iš jų yra puikus. Druska, jūra, kriauklės, žvejai, mareros, rančerijos... kiekvienas kranto elementas turi savo vaidmenį, kurio negalima ignoruoti. Ryškus to pavyzdys yra eilėraštis, parašytas knygos gale:

"Kada daugiau nerašyk apie druską »

Kai neberašysiu apie druską

ir jūros žemė išskrenda iš mano rankų,

laikyk mano rašiklį.

 

Jei rašalas nėra sukietėjęs,

nebus skonis kaip krantas,

jo balsas visai neišliks,

Aš būsiu pametęs gaudyklių liniją,

būtinas mareros menas,

nuostabus sardinių būrio šokis.

Skyrius

Kajeno druska (2017)

Šis darbas reiškia formalų rašytojo įėjimą į poetinį pasaulį. Nors eilėraščius jis rašė maždaug nuo 2005 m., visi tie tekstai iki tol liko nepublikuoti. Pavadinimas yra parašyta grynai poetine proza o eilėraščiams trūksta pavadinimo, jie tiesiog sunumeruoti romėniškais rašmenimis – tai bus įprasta daugelyje kitų jo knygų.

Nors nėra apibrėžtos metrikos, kiekviename eilėraštyje yra ritmas ir intencija. Ji parašyta ne vien dėl rašymo fakto, bet kiekvienoje eilutėje ir posmelyje yra labai jaučiama intencija. Galima įvertinti gilius metaforinius žaidimus su daugybe nežinomųjų, kurie paskatins skaitytoją vėl ir vėl permąstyti kiekvieną eilėraštį.

Jūra ir druska, kaip ir kiekvienoje autoriaus knygoje, jie turi didžiulį vaidmenį šiame skyriuje. Jie eina koja kojon su meile, bet ne su įprasta meile su rausva pabaiga, o kupina aistros ir užmaršumo.

Eilėraščio numeris „XXVI“

Laikykite mane ten

perlų kriauklių kapinėse,

kur snaudžia tūkstančio kūnų klausimai

o atsakymai nelanko.

 

Mus palietė koralų tyla,

perlinė saulė ant atbrailos

ir kai kurių tinklų, kurie laukia užduoties padangėje, pastogė.

 

Aš taip pat ieškau plyšio pūgoje,

atotrūkis, kuris viską vienija,

saitas, jungiantis erdves,

nulaužti takai įlankoje,

kol aš pavargsiu ir kad tu pasirodysi, kai aš tavęs nebesitikiu.

Druskos uola (2018)

Šiame antrajame skyriuje druska išlieka, sudėtinga meilė, metaforos, vaizdai, jūra. Moteris tampa prieglobsčiu vienumoje, tačiau net ir būnant kartu nenustojama būti viena. Draudimų kupinas ilgesys tarp stichijų – sutrumpintas atitikimas, siekiantis utopinės posmų erdvės įvykti.

Tačiau, nepaisant nepaprastos aistros, kurią galima jausti, užmarštis nenustoja prisistatyti kaip sakinys, kaip tikrovė, kuri laukia visko, kas turi vardą. Proza vis dar egzistuoja kaip poetinė kalba, bet ritmas ir intencionalumas nepaliekamas kiekviename taške, kiekviename žodyje.

Eilėraštis "X"

Smulkmena ta, kad aš neprimygtinsiu.

Aš parašysiu,

kaip visada,

nakties ir jos tylos paukščių,

kaip jie migravo prie mano durų

ir užgriozdino mano langus.

 

Aš parašysiu,

sí,

ir kriauklės sukels taifūnus ant savo perlamutrinių liežuvių,

jūrų keliai pašalins jūsų žingsnius nuo akmenų

ir tavo vardo gintaras bus nuplautas nuo bangų,

laikomi ant rifų.

 

Aš parašysiu ir atrodys, kad prisimenu tave,

bet iš tikrųjų,

Taip geriausia pamiršti.

Namas, kuriame buvau, miestas, kuriame gyvenau (2018)

Šiuo atveju pagrindiniai veikėjai yra motinos namai ir miestas – Punta de Piedras. Proza vis dar bendrine kalba, ir tai Jį puošia tradiciniai tos pakrantės, kurioje poetas užaugo, vaizdai ir tų sienų, kurios priglaudė jo vaikystę ir paauglystę. Ypatingą dėmesį autorius skiria gimtojo miesto veikėjams, taip pat populiariems įsitikinimams, praturtinusiems jo pasivaikščiojimą tomis druskos vietomis.

Jame pabrėžiamas eilėraščių ir posmų trumpumas ir tai, kaip jie persipina kaip istorija nuo pradžios iki pabaigos. Pats namas yra gyva būtybė, kuri kontempliuoja tuos, kurie jame gyvena, kad jis jaučia, žino ir netgi sprendžia, kas tuo gyvena, o kas ne.

Eilėraštis"X “

Už lietaus viską sušlapina,

nustumk naktį į mano kambarį.

Kažkas man sako,

tikėk,

o gal aš noriu, kad tu man ką nors pasakytum.

Norėdami sužinoti, ką perduoda jūsų balsas,

Aš tikrai geriu vandenį

ir užbaigti šioje pusėje

ką reikia išplauti viduje.

Lova (2018)

Iš Juano Ortizo knygų tai galbūt yra erotiškiausias iš visų. Kiekvienoje eilutėje jausmingumas yra intensyvus, ne veltui kūrinio pavadinimas. Kaip ir ankstesniame skyriuje, išlaikomas eilėraščių trumpumas, o jų mažytėse erdvėse atsiskleidžia visa tikrovė, pasaulis, susitikimas.

Kai kas gali suvokti šį trumpą eilėraščių rinkinį kaip labai trumpą romaną, kur kiekvienas eilėraštis pasakoja trumpalaikės, bet intensyvios meilės skyrius – Kuris galėjo būti savarankiškas gyvenimas. Žinoma, netrūksta žodžių žaidimų, įtaigių vaizdų.

Eilėraštis „XXIV“

Lova paklota

tapti horizontu.

 

Vienas ten eina

grasinti ir temti, koks vėlyvas gyvenimas

iki pasaulio pabaigos.

Žmogaus ir kitų pasaulio žaizdų (2018)

Šis skyrius išsiskiria poeto kalbos griežtumu. Tai savaime yra katarsis, skundas prieš rūšį ir jos destruktyvų judėjimą per planetą.. Tačiau yra trumpų tarpininkavimo bandymų, kai prašoma įsikišti dieviškojo buvimo, kad būtų galima pamatyti, ar egzistencijos netvarka yra šiek tiek pritaikyta.

Prozos yra kiekvieno eilėraščio diskursyvinėje raiškoje. Pateikti vaizdai yra atšiaurūs, jie atspindi atšiaurią tikrovę to, ką žmogus vadina istorija.

Eilėraščio „XIII“ fragmentas

Tai viskas apie deginimą,

apie ugningą kelią, kuris teka per mūsų kraują,

kuris spaudžia perlinius nasrus, kol pamatai šlifuoja, kad nugludintų mus juosmeniu,

apsivalyti nuo kūno iki kūno,

palikdami mus tokius permatomus,

taip ištrinta nuo kaltės jausmo, kad tampame veidrodžiais,

žiūrime vienas į kitą, kartojamės

ir daugiau spalio ateina apgyvendinti žiemos.

 

Ši giminė yra begalinių pokyčių atvira burna;

eik kramtyti, štai prie ko priėjai,

Eik formuoti orą

audžia lengvus tinklus, kurie raižo praeinančius olimpiečius iš daugybės ego, kurie kyla aukštyn.

 

Nenorėjau būti dienų skiediniu šiame sapne,

kiek būčiau sumokėjęs sąžiningumo moneta – brangiausia – už ramios pievos gražią žolę ir tuoj išvykti,

bet aš kietas

Aš atėjau suplėšyti septynis pasaulio orus kartu su savo rase.

Įtaigus (2019)

Šioje knygoje, nors ir išlieka prozos diskursas, kaip ir druska bei jūra, akcentuojamas žaismingas aspektas. Įtaigiai – kaip juos vadina Ortizas – poetizuoja kiekvieną savo krašto elementą, iš Margaritos salos. Nuo jūrinių elementų iki antžeminių, papročių ir personažų.

Juano Ortizo citata

Juano Ortizo citata

Norėdami tai pasiekti, autorius trumpai, bet glaustai apibūdina tai, kas poetizuota. Kiekvienas žadintuvas baigiamas daikto, daikto ar būtybės, į kurią užsimenama, pavadinimu, todėl galėtume kalbėti apie atvirkštinį eilėraštį, kuris kviečia klausytoją atspėti, apie ką kalbama, prieš tai atskleidžiant paskutinei eilutei.

Eilėraštis "XV"

Jo įprotis apima

išgąsčio tikrumai,

žuvis žino

o kai jį bučiuoja

vėl praranda balsą.

Žuvėdra

aslyl (2019)

Tai atsisveikinimo kūrinys, parašytas dar prieš poetui išvykstant iš šalies. Nostalgija yra paviršiuje, meilė žemei, jūros erdvei, kurios nepamatysi tol, kol nebus žinoma, kada. Kaip ir ankstesniuose skyriuose, dažna proza, kaip ir romėniški skaitmenys vietoj pavadinimų.

Kalba aistra nenustoja būti ir yra intensyviai derinama su regionalistų ir kostiumistų kadrais. Jei kalbėtume apie apgailestavimą Ortizo kūryboje, šiame pavadinime yra vienas reikšmingiausių: migracijos sukeltas.

Eilėraštis "XLII"

Siekiau kaip reikiant išeiti.

Išvykimas yra menas,

kad būtų padaryta gerai, tai stebina.

 

Dingti taip, kaip turėjo ateiti,

tai turėjo būti,

bent jau šviesos paukštis.

 

Staiga taip išeiti,

kaip užmarštis ant šakos,

Man tai sunkiai sekasi.

 

Durys man netarnauja

arba langas, aš niekur nenutolsiu,

kur ji išeina, ji atrodo nuoga

kaip nebuvimas, kuris sveria

kviečia mane atsekti vadą kieme,

ir aš lieku ten, kažko viduryje,

geltona,

kaip atleidimas mirties akivaizdoje.

Kūnai ant kranto (2020)

Šis skyrius nuo paminėtų skiriasi dviem pagrindiniais aspektais: eilėraščiai turi neskaitinį pavadinimą ir autorius šiek tiek priartėja prie tradicinių metrikų ir rimų. Tačiau proza ​​ir toliau užima dominuojančią vietą.

Paantraštė „Niekur netinkantys eilėraščiai“ užsimena apie tai, kad šioje knygoje sukaupta didelė dalis padrikų autoriaus tekstų nuo pat jo, kaip poeto, pradžios, ir kad jie „netilpo“ į kitus eilėraščius dėl savo įvairios temos. Tačiau gilinantis į šio pavadinimo eilutes Jo tekstuose ir toliau suvokiama aiški Ortizo esmė, jo tautos ir vaikystės palikti pėdsakai.

Eilėraštis „Jei kalbėčiau su angelais“

Jei kalbėčiau su angelais kaip mano tėvas,

Jau būčiau pakankamai poetas,

Aš būčiau peršokęs viršūnes už akių

ir atlikome praėjimus su žvėrimi, kurio viduje esame.

 

Jei aš šiek tiek žinočiau apie transcendentų kalbas,

Mano oda būtų trumpa,

mėlyna,

ką nors pasakyti,

ir perverti per tankius metalus,

kaip Dievo balsas, kai jis šaukiasi į žmonių širdis.

 

Ir tai, kad aš vis dar tamsta

klausydamas balandį, kuris šokinėja mano gysloje,

gal tai tie snapeliai, kuriuos kažkada turėjau vardu,

arba poetės, su kuria buvau giliai sužeistas, ženklas, primenantis jos eilėraštį apie nuogas krūtis ir amžinus vandenis;

Aš nežinau,

Bet jei sutems, aš tikiu, kad liksiu toks pat

o saulė vėliau manęs ieškos, kad atsiskaitytų

ir kartoju save šešėlyje, kuris gerai pasakoja, kas vyksta už krūtinės;

dar kartą patvirtinti laiko vagas,

pertvarkyti medieną briaunose,

žalia kepenų viduryje,

gyvenimo geometrijoje įprasta.

 

Jei tik kalbėčiau su angelais kaip mano tėvas,

bet vis dar yra raidė ir kelias,

palikti atvirą odą

ir tvirtu geltonu kumščiu pasinerkite į tamsą,

su saule kiekvienam kryžiui žmonių kalba.

Matria viduje (2020)

Šis tekstas yra vienas žiauriausių Ortizo, tik palyginamas su Žmogaus ir kitų pasaulio žaizdų. En Matria viduje portretas padarytas iš Venesuelos, iš kurios jis turėjo išvykti ieškoti geresnės ateities savo šeimai, bet kad ir kaip stengtųsi, jis jo neapleidžia.

Juano Ortizo citata

Juano Ortizo citata

Vėl imamasi romėniškos numeracijos, nes kiekvienas eilėraštis yra mažas skyrius, kuriame vėl vyrauja proza. Jame kalbama apie kasdienį tikrovės gyvenimą, žinomą viso pasaulio, bet prisiimtą nedaugelio; brėžiamas alkis ir tinginystė, apleistas, demagogija ir tamsūs jos keliai, o kaip vienintelė išeitis – kirsti sienas ten, kur apvaizda tai leidžia.

Eilėraštis "XXII"

Nesuskaičiuojama daugybė stiklainių nebuvimams marinuoti,

senus vaizdus, ​​​​kad prisimintumėte, kas dingo,

užsidaryti viduje būtinoje, suplanuotoje užmarštyje,

retkarčiais išeikite pažiūrėti, ar viskas atsitiko,

ir pakartokite procesą, jei lauke vis dar tamsu.

 

Daugelis iš mūsų negalėjo laikytis formulės,

Taip tapome papūgomis, iš kraujo siuvome sparnus

ir išvykome padrikiais skrydžiais pažiūrėti, ar išaušta už tvoros.

Mano poezija, klaida (2021)

Tai yra knygos uždarymas ir vienintelis neskelbtas kūrinys visoje antologijoje. Teksto ypatybės eilėraščiai labai įvairiomis temomis, o Ortizas demonstruoja savo elgesį įvairiomis poetinėmis formomis. Tada Nors jo polinkis į prozą yra žinomas, daugumą tradicinių kastiliečių poetinių formų jis valdo labai gerai., kaip dešimtasis spinelis, sonetas ar ketureiliai.

Mano poezija, klaida kyla po labai sunkaus skyriaus autoriaus gyvenime: išgyvenus Covid-19 kartu su šeima svečioje šalyje ir iš namų. Užkrato metu išgyventi išgyvenimai buvo visai nedžiuginantys, o tai stipriai išreiškiantys du eilėraščiai.

Poetas dainuoja ir išėjusius nuoširdžius draugus. Tačiau šioje rubrikoje ne viskas tragiška, švenčiamas ir gyvenimas, draugystė bei meilė, ypač ta, kurią jis jaučia savo dukrai Julijai Elenai.

Eilėraštis „Mes buvome keturi plyšiai“

Tame name,

mes buvome keturi plyšiai;

varduose buvo lūžių,

apkabinimuose,

kiekvienas ketvirtis buvo diktatūros šalis,

Reikėjo labai gerai pasirūpinti žingsniais, kad nereikėtų į karą.

 

Tokiais mus padarė gyvenimas:

kieta, kaip dienų duona;

sausas, kaip vanduo iš čiaupo;

atsparus meilei,

tylos meistrai.

 

Tačiau nepaisant erdvių griežtumo,

iki stiprių teritorinių ribų,

Kiekvienas įtrūkęs kraštas puikiai atitiko kitą,
ir kai visi kartu,

prie stalo, priešais dienos patiekalą,

plyšiai buvo uždaryti,

ir mes tikrai buvome šeima.

Apie autorių Juaną Ortizą

Juanas Ortizas

Juanas Ortizas

Gimimas ir pirmosios studijos

Rašytojas Juanas Manuelis Ortizas gimė 5 m. gruodžio 1983 d. Punta de Piedras mieste, Margaritos saloje, Nueva Esparta valstijoje, Venesueloje. Jis yra poeto Carloso Cedeño ir Gloria Ortiz sūnus. Tame Karibų jūros pakrantėje esančiame miestelyje jis mokėsi pradinį etapą Tío Conejo ikimokyklinėje įstaigoje, pagrindinį išsilavinimą Tubores mokykloje ir Jis baigė La Salle fondo mokslų bakalauro laipsnį (2000).

Universiteto studijos

Vėliau studijuoti Informatikos laipsnis Universidad de Oriente Nucleo Nueva Esparta. Tačiau po trejų metų jis paprašė pakeisti karjerą į Integral Education, o tai lems jo gyvenimo kelią. Po penkerių metų gautas su paminėjimu Kalba ir literatūra (2008). Per šį laikotarpį jis taip pat išsiugdė akademinio gitaristo profesiją, kuri vėliau jam labai pasitarnaus jo karjeroje.

Mokymo darbas ir pirmosios publikacijos

Jis vos gavo diplomą buvo įtrauktas į Unimar (Margaritos universitetas) ir pradėjo savo karjerą kaip universiteto profesorius. Ten dirbo literatūros, istorijos ir menų dėstytoju, 2009–2015 m. Vėliau buvo asimiliuotas Unearte (Menų universitetas), kur vedė gitaros ir instrumentinio atlikimo darnos pamokas. Tuo metu jis taip pat bendradarbiavo kaip laikraščio apžvalgininkas Margaritos saulė, kur jis turėjo erdvę „Transeúnte“ ir savo „literatūrinį pabudimą“ pradeda savo pirmuoju leidiniu: Aligatorių burnoje (romanas, 2017).

Diena po dienos, rašyti atsiliepimus portalams Dabartinė literatūra, Gelbėtojas, Rašymo patarimai Oasis y Frazės plius eilėraščiai ir dirba korektoriumi bei redaktoriumi.

Juano Ortizo kūriniai

  • Aligatorių burnoje (romanas, 2017 m.)
  • Kajeno druska (2017)
  • Druskos uola (2018)
  • Lova (2018)
  • Namas, kuriame buvau, miestas, kuriame gyvenau (2018)
  • Žmogaus ir kitų pasaulio žaizdų (2018)
  • Įtaigus (2018)
  • Šventasis krantas (poetinė antologija, 2018 m.)
  • Praeivis (istorijų rinkinys iš stulpelio Margaritos saulė, 2018)
  • aslyl (2019)
  • Istorijos iš riksmo (Siaubo istorijos, 2020)
  • Kūnai ant kranto (2020)
  • Mano poezija, klaida (2021)
  • Druskos antologija (2021)

Straipsnio turinys atitinka mūsų principus redakcijos etika. Norėdami pranešti apie klaidą, spustelėkite čia.

Būkite pirmas, kuris pakomentuos

Palikite komentarą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas.

*

*

  1. Atsakingas už duomenis: Miguel Ángel Gatón
  2. Duomenų paskirtis: kontroliuoti šlamštą, komentarų valdymą.
  3. Įteisinimas: jūsų sutikimas
  4. Duomenų perdavimas: Duomenys nebus perduoti trečiosioms šalims, išskyrus teisinius įsipareigojimus.
  5. Duomenų saugojimas: „Occentus Networks“ (ES) talpinama duomenų bazė
  6. Teisės: bet kuriuo metu galite apriboti, atkurti ir ištrinti savo informaciją.

bool (tiesa)