Don Pardino: «Gerai rašyti reiškia galvoti apie kitus»

Profesorius Don Pardino tapo vienu iš veikėjų populiariausias socialinių tinklų internete. Ir dabar jis tiesiog padarė šuolį į popierių ir išsinešė savo pirmasis grafinis romanasarba viso gyvenimo komiksas: Profesorius Donas Pardino prieš marmozetes. Tai tiesa garbė kad jis man tai suteikė interviu ir aš esu dėkingas.

Mokytojams, korektoriams, tekstų rašytojams, rašytojams ar kt visiems, kurie domisi geru kalbos vartojimu, jo mokymai didaktinis ir linksmas animacinis filmas tuo pat metu jie tuo džiaugiasi pagyrimai taip pat puikūs autoriai iš ispanų komikso.

Pokalbis su donu Pardino

• ACTUALIDAD LITERATURA: Ar žinome, kas yra Donas Pardino ir iš kur jo meilė gramatikai, rašybai ir kalbotyrai apskritai?

DON PARDINO: Don Pardino yra personažas, gimęs žvaigždė tradiciniuose komiksuose, sukurtų per visą gyvenimą ir galų gale kurį laiką buvo laikoma stalčiuje. Po kelių mėnesių kilo idėja gaminti vinjetes mokyti rašybos ir gramatikos su šūkiu «Įeina laiškas su humoru». Jo estetika su balta barzda ir akiniais padarė jį puikų vaidmeniui. Taigi jis išlipo iš stalčiaus ir priėjo prie jo. Ir iki šios dienos.

• AL: Ar Don Pardino kreipiasi į konkrečią auditoriją, ar mes visi galime iš jo mokytis?

DP: Iš pradžių jis buvo sukurtas taip mokytojai jie ja naudosis kaip šaltinis jo klasėse, tačiau kiekvienas gali pasinaudoti jo mokymu. Socialiniuose tinkluose Priešingai nei paplitusi nuomonė, yra daugybė žmonių, besidominčių rašyba ir gramatika. Vien tai paaiškina, kodėl jis pradėjo populiarėti. Šiuo metu, bendrauti su mokytojais, korektoriais, vertėjais, žurnalistais ir bet kuo kitu kad dėl šių klausimų jaučiatės nepatogiai.

• AL: Kaip profesorius Donas Pardino dokumentuoja savo mokymą?

DP: Naudojant kuo daugiau konsultacijų šaltinių iš RAE rašyba ir gramatika net vadovus Fundéu o el Instituto Cervantes. Ir, žinoma, pagrįstų skaitmeninių išteklių, tokių kaip Kalbos dienoraštis, Iš Kastilijos arba A socialinių tinklų paskyroseRašyba arba klaidų nėra. Pažvelgus į tą patį aspektą tiek požiūrių taškų, humoristiniame animaciniame filme galima susintetinti daugiau ar mažiau sudėtingus kalbinius aspektus.

• AL: Ar prisimenate pirmąją perskaitytą knygą?

DP: Dėl pirmosios knygos turite grįžti į EGB. Tai buvo pavadinta Užaugęs namas (1976), parašė Jose Luisas Garcia Sanchezas ir iliustravo Miguel Ángel Pacheco. Ši knyga užleido vietą Vernas, Conanas Doilis, Markas Dvejetas, Servantesas, Buero Vallejo, Džeinė Austina, Melvilis… Noriu tai pasakyti, kad reikia skirti daug reikšmės vaikų ir jaunimo literatūrai.

• AL: Šiame komikse Donas Pardino susitinka su Donu Migueliu de Cervantesu, kuriam išties ranką, kad pašalintų didžiulę netvarką. Ir tikrai turi daugiau mėgstamų rašytojų. Ar galite juos mums paminėti?

PD: Dėl turinio - Conanas Doyle'as. Pagal formą Virginija Woolf. Jie yra du klasikiniai autoriai, kviečiantys kelis kartus perskaityti, nepavargdami. Taip pat pacituosiu autorių, kuris apie mokytojus rašo nuotaikingu tonu: Deivido namelis. Aš rekomenduoju.

• AL: Duoklė tokiems dideliems autoriams kaip Ibáñezas ar Escobaras yra akivaizdus. Ar norėtumėte būti ar atrodyti kaip koks kitas klasikinių ispaniškų komiksų veikėjas?

DP: Visi jie, bet jei turiu pasirinkti, a Seras Timas O'Theopateikė Rafas. Jo piešinys dvelkia lengvumu ir dinamiškumu. Ir fonai nuostabūs, su ta angliška vila, tais kaimo dvarais ir aludėmis.

• AL: Ar po šio pirmo šuolio į popierių ir gero priėmimo bus dar daugiau nuotykių?

DP: Aš net nežinau, kaip šis komiksas buvo paskelbtas. Ketinta skelbti tik socialiniuose tinkluose ir tinklaraštyje, tačiau daugelis žmonių rašė klausdami, ar yra knyga. Tada pasitaikė proga, ir mintis pamatyti Don Pardino mokyklos bibliotekose ir knygynuose buvo variklis, kuris privertė jį judėti pirmyn.

Nuotykių bus tik daugiau jei žmonėms patinka tikrai pirmasis komiksas ir jei jie išreiškia norą daugiau. Ir jei leidėjas nori, žinoma.

• AL: Kokią dar svarbesnę priežastį galėtumėte pateikti, kad geriau suprastume gerą ir teisingą kalbos vartojimą šiais tiek virtualaus bendravimo laikais?

PD: Pagrindinė priežastis yra ta, kad gerai rašydamas galvoji apie kitus. Atidaryto ženklo uždėjimas yra tarsi posūkio signalo naudojimas: žinau, kad pasuksiu. Rodiklį dedu ne sau, o tam, kad kitam būtų lengviau vairuoti. Na, tas pats atsitinka ir su kalbinėmis taisyklėmis.

• AL: Ar krizės momentas, kurį mes gyvename, jums yra sunkus, ar galite likti su kažkuo pozityviu?

DP: Tai labai sunku. Tiesa ta Nematau jokių teigiamų aspektų. Linkiu tik, kad ši padėtis kuo greičiau pasibaigtų ir kad mes galime pasveikti. Visų pirma, tie tarpusavio santykiai grįžta į tai, kas buvo.

• AL: Ir pagaliau Don Pardino maksimumas yra „laiškas su humoru“. Dar daugiau?

PD: Įtraukite į savo gyvenimą korektorių.